|
abgerichtet
[Techn.]
|
planya edilmiş
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
planya etmek
|
|
|
die
Abrichtermaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
das
Abrichthobeln
{sub}
{n}
|
planyalama
|
|
|
das
Abrichtintervall
{sub}
{n}
|
planyalama fasılası
|
|
|
die
Abrichtkinematik
{sub}
{f}
|
planyalama kinematiği
|
|
|
die
Abrichtkompensation
{sub}
{f}
|
planya denkelştirmesi
|
|
|
das
Abrichtlineal
{sub}
{n}
|
planya cetveli
|
|
|
die
Abrichtmaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
planya işlemi
|
|
|
das
Abrichträdchen
{sub}
{n}
|
planya tekerlekçiği
|
|
|
das
Abrichtsystem
{sub}
{n}
|
planya sistemi
|
|
|
der
Abrichttopf
{sub}
{m}
|
planya çanağı
|
|
|
das
Abrichtverhalten
{sub}
{n}
|
planyalanabilme durumu
|
|
|
der
Abrichtverschleiß
{sub}
{m}
|
planyalama aşınması
|
|
|
die
Abrichtvorrichtung
{sub}
{f}
|
planya düzeneği
|
|
|
der
Abrichtvorschub
{sub}
{m}
|
planyalama beslemesi
|
|
|
das
Abrichtwerkzeug
{sub}
{n}
|
planya aleti
|
|
|
die
Abrichtzeit
{sub}
{f}
|
planya müddeti
|
|
|
der
Abrichtzustellbetrag
{sub}
{m}
|
planya besleme miktarı
|
|
|
die
Abrichtzustellung
{sub}
{f}
|
planya besleme
|
|
|
der
Abrichtzyklus
{sub}
{m}
|
planyalama fasılası
|
|
|
formen
{v}
|
planya etmek
|
|
|
die
Hobelmaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
der
Hobelmaschinenschlitten
{sub}
{m}
|
planya tablası
|
|
|
das
Hobelmaul
{sub}
{n}
|
planya ağzı
|
|
|
hobeln
{v}
[schneiden]
|
planya ile rendelemek
|
|
|
hobeln
{v}
|
planya etmek
|
|
|
hobeln
{v}
|
planyalamak
|
|
|
hobelnd
{adj}
|
planyalayan
|
|
|
die
Hobelspäne
{sub}
{pl}
|
planya talaşları
|
|
|
der
Hobeltisch
{sub}
{m}
|
planya tablası
|
|
|
der
Hobelzahn
{sub}
{m}
|
planya dişi
|
|
|
Meißel einer Hobelmaschine
{sub}
{m}
|
planya makinesi takımı
|
|
|
die
Modellmaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
die
Plandrehbank
{sub}
{f}
|
planya tezgâhı
|
|
|
die
Satzhobelstähle
{sub}
{pl}
|
planya sunileri takımı
|
|
|
die
Schnitzspäne
{sub}
{pl}
|
planya talaşı
|
|
|
schrubben
{v}
[schrubbte, hat geschrubbt]
|
planya etmek
|
|
|
Stichel einer Hobelmaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi takımı
|
|
|
der
Langhobel
{sub}
{m}
|
uzun planya
|
|
|
die
Querhobelmaschine
{sub}
{f}
|
çapraz planya
|
|
|
der
Schnellhobler
{sub}
{m}
|
süratli planya
|
|
|
der
Schürfhobel
{sub}
{m}
|
kaba planya
|
|
|
die
Senkrechtstoßmaschine
{sub}
{f}
|
dikey planya
|
|
|
die
Tischhobelmaschine
{sub}
{f}
|
tablalı planya
|
|
Türkisch