768.284 Einträge, 17.666 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
14 direkte Treffer gefunden für: verletzen

Deutsch Türkisch
das Verletzen {sub} {n} müessir fiil
verletzen {v} [Grenze: verletzte, hat verletzt] ihlal etmek
verletzen {v} [Körperlich] yaralamak
verletzen {v} [Rechte: verletzte, hat verletzt] hakka tecavüz etmek
verletzen {v} [seelisch] gücendirmek
verletzen {v} [seelisch] incitmek
verletzen {v} [sich ~] yaralanmak
verletzen {v} [verletzte, hat verletzt] birinin hakkına tecavüz etmek
verletzen {v} [verletzte, hat verletzt] bozmak
verletzen {v} [verletzte, hat verletzt] hakaret etmek
verletzen {v} [verletzte, hat verletzt] hasara uğratmak
verletzen {v} [verletzte, hat verletzt] kalbini kırmak
verletzen {v} [verletzte, hat verletzt] sayıp sövmek
verletzen {v} [verletzte, hat verletzt] çiğnemek

33 indirekte Treffer gefunden für: verletzen

Deutsch Türkisch
verletzen, sich- {v} yaralanmak
verletzend {adj} aşağılayıcı
verletzend {adj} incitici
verletzend {adj} kırıcı
verletzend {adj} onur kırıcı
verletzend {adj} tahrik edici
verletzend {adj} yaralayıcı
Anstand verletzen denksiz davranmak
Anstand verletzen görgüsüzlük etmek
Anstand verletzen terbiye kurallarına uymamak
Copyright verletzen {sub} {n} telif hakkına tecavüz
die Ehre einer Frau verletzen bir kadının namusunu lekelemek
die Neutralität verletzen nötraliteyi zedelemek
die Regeln verletzen kuralları çiğnemek
Ehrgefühl verletzen onurunu rencide etmek
ein Gesetz verletzen bir kanuna aykırı hareket etmek
ein Patent verletzen bir patentin hakkını çiğnemek
ein Recht verletzen bir hakkı çiğnemek
eine Bestimmung verletzen {v} bir kuralı çiğnemek
eine Regel verletzen {v} kuralı çiğnemek
einen Vertrag verletzen {v} anlaşmayı zedelemek
Gefühle verletzen {v} hisleri yaralamak
Interessen verletzen {v} çıkarları zedelemek
jemanden durch Messerstiche verletzen {v} birini bıçak darbesiyle yaralamak
jemanden mit Worten verletzen {v} birine kelilemlerle hakaret etmek
jemanden verletzen {v} birini yaralamak
jemanden verletzen {v} birini gücendirmek
jemandes Ehre verletzen {v} birinin onuruna dokunmak
jemandes Rechte verletzen {v} birinin hakkına tecavüz etmek
Patent verletzen {v} patent ihlal etmek
Pflicht verletzen {v} görevi kötüye kullanmak
Plausibilitätsregeln verletzen {sub} {f} uygunluk kurallarını çiğnemek
seine Pflichten verletzen {v} görevlerine aykırı davranmak
0.003s