|
Kindes-
|
çocuk-
|
|
|
die
Kindesabtreibung
{sub}
{f}
|
çocuk aldırma
|
|
|
Kindesabtreibungs-
|
çocuk aldırma-
|
|
|
das
Kindesalter
{sub}
{n}
|
çocuk yaşı
|
|
|
das
Kindesalter
{sub}
{n}
|
çocukluk çağı
|
|
|
die
Kindesannahme
{sub}
{f}
|
evlat edinme
|
|
|
die
Kindesausbeutung
{sub}
{f}
|
çocuk sömürüsü
|
|
|
die
Kindesaussetzung
{sub}
{f}
|
çocuk terki
|
|
|
die
Kindesaussetzung
{sub}
{f}
|
çocuğu terk etme
|
|
|
das
Kindesbein
{sub}
{n}
|
çocukluk çağı
|
|
|
die
Kindesbeine
{sub}
{pl}
|
çocuk bacakları
|
|
|
der
Kindesentführer
{sub}
{m}
|
çocuk hırsızı
|
|
|
die
Kindesentführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk hırsızı
|
|
|
die
Kindesentführung
{sub}
{f}
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kindesentwicklungshelfer
{sub}
{m}
|
çocuk gelişimcisi
|
|
|
die
Kindesentwicklungshelferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk gelişimcisi
|
|
|
die
Kindesentziehung
{sub}
{f}
|
çocuk mahrumiyeti
|
|
|
die
Kindesherausgabe
{sub}
{f}
[Herausgabe des Kindes]
|
çocuğu bir resmi daireye devretme
|
|
|
die
Kindeskennungskarte
{sub}
{f}
|
çocuk tanıma formu
|
|
|
das
Kindeskind
{sub}
{n}
|
torun
|
|
|
die
Kindesliebe
{sub}
{f}
|
ana-babasına karşı beslediği sevgi
|
|
|
die
Kindesliebe
{sub}
{f}
|
çocuk sevgisi
|
|
|
der
Kindesmissbrauch
{sub}
{m}
[sexuell]
|
çocuklara cinsel taciz
|
|
|
der
Kindesmissbrauch
{sub}
{m}
[sexuell]
|
çocuğa tecavüz etme
|
|
|
der
Kindesmissbrauch
{sub}
{m}
|
çocuk istismarı
|
|
|
der
Kindesmisshandler
{sub}
{m}
|
çocuk istismar eden
|
|
|
die
Kindesmisshandlung
{sub}
{f}
[allg.]
|
çocuk istismarı
|
|
|
die
Kindesmisshandlung
{sub}
{f}
[Körperverletzung]
|
çocuğa şiddet uygulama
|
|
|
die
Kindesmisshandlung
{sub}
{f}
|
çocuğa eziyet
|
|
|
die
Kindesmisshandlung
{sub}
{f}
|
çocuğa kötü davranma
|
|
|
der
Kindesmord
{sub}
{m}
[am eigenen Kind]
|
çocuğunu öldürme
|
|
|
der
Kindesmord
{sub}
{m}
[Kindermord]
|
kasten çocuk öldürme
|
|
|
der
Kindesmord
{sub}
{m}
|
çocuk öldürme
|
|
|
die
Kindesmorde
{sub}
{pl}
|
çocuk öldürmeler
|
|
|
die
Kindesmutter
{sub}
{f}
|
çocuk anası
|
|
|
der
Kindesmörder
{sub}
{m}
[eigenes Kind]
|
çocuğunu öldürme
|
|
|
der
Kindesmörder
{sub}
{m}
|
çocuk katili
|
|
|
die
Kindesmörderin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk katili
|
|
|
die
Kindespflicht
{sub}
{f}
|
evlatlara düşen vazife
|
|
|
die
Kindespflicht
{sub}
{f}
|
evlatlık görevi
|
|
|
der
Kindesraub
{sub}
{m}
[Kinderraub]
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kindesraub
{sub}
{m}
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kindesteil
{sub}
{m}
|
çocuğun mirastaki hissesi
|
|
|
der
Kindestod
{sub}
{m}
[selten]
|
çocuk ölümü
|
|
|
die
Kindestötung
{sub}
{f}
[Kindesstötung]
|
çocuk öldürme
|
|
|
die
Kindestötung
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
çocuk katli
|
|
|
die
Kindestötung
{sub}
{f}
|
çocuk öldürme
|
|
|
der
Kindesunterhalt
{sub}
{m}
|
iştirak nafakası
|
|
|
der
Kindesunterhalt
{sub}
{m}
|
çocuk nafakası
|
|
|
die
Kindesunterschiebung
{sub}
{f}
[absichtliche Vertauschung zweier Kinder gleich nach der Geburt]
|
doğumdan sonra kasıtlı olarak iki çocuğu birbiriyle değiştirmek
|
|
|
der
Kindesvater
{sub}
{m}
|
çocuk babası
|
|
|
Anfechtung der Ehelichkeit des Kindes
|
çocuğun nesebinin reddi
|
|
|
Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes
{sub}
{f}
|
bir çocuğun nesebinin reddi
|
|
|
Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes
{sub}
{f}
|
bir çocuğun soybağının reddi
|
|
|
Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes
{sub}
{f}
|
bir çocuğun soydanlığının yadsınması
|
|
|
Anfechtung Ehelichkeit des Kindes
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
çocuğun nesebinin reddi
|
|
|
Ausschuss für die Rechte des Kindes
{sub}
{m}
|
çocuk hakları komisyonu
|
|
|
der Geist eines Kindes
|
çocuğun ruhu
|
|
|
Entwöhnung des Kindes
|
çocuğun sütten kesilmesi
|
|
|
Erziehungsanspruch des Kindes
{sub}
{m}
|
çocuğun eğitilme hakkı
|
|
|
Geburt eines Kindes
{sub}
{f}
|
bir çocuğun doğumu
|
|
|
Herausgabe des Kindes
{sub}
{f}
[Kindesherausgabe]
|
çocuğu bir resmi daireye devretme
|
|
|
hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
{sub}
{n}
|
doğal doğan çocukta yüksek sakat doğma riski
|
|
|
Klage für Sorgerechtübertragung des Kindes
{sub}
{f}
|
velayetin tevdii davası
|
|
|
Konvention über die Rechte des Kindes
{sub}
{f}
|
çocuk hakları sözleşmesi
|
|
|
monatlicher Bericht über den Zustand eines Kindes
{sub}
{m}
|
aylık çocuk durum fişi
|
|
|
rechtlicher Status des gezeugten Kindes
{sub}
{m}
|
dünyaya getirilen çocuğun yasal statüsü
|
|
|
Sprache des Kleinkindes
{sub}
{f}
|
küçük çocuk dili
|
|
|
Unterbringung eines Kindes
{sub}
{f}
|
bir çocuğu barındırma
|
|
|
Wohl des Kindes
{sub}
{n}
|
çocuk esenliği
|
|
|
zum Wohl des Kindes
|
çocuğun refahı için
|
|
Türkisch