|
abtöten
{v}
[Bakterien]
|
öldürmek
|
|
|
abtöten
{v}
[tötete ab, hat abgetötet]
|
öldürmek
|
|
|
beiseite bringen
{v}
{ugs.}
|
öldürmek
|
|
|
beseitigen
[ugs.: umbringen]
|
öldürmek
|
|
|
dahinraffen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
den Garaus machen
{v}
[töten, ermorden,(einen Menschen) vorsätzlich töten]
|
öldürmek
|
|
|
des versuchten Mordes angeklagt sein
|
öldürmeğe teşebbüsten davalı olmak
|
|
|
Du sollst nicht töten
[das fünfte Gebot nach Luther]
|
öldürmeyeceksin!
|
|
|
entseelen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
ermorden
{v}
|
öldürmek
|
|
|
die
Ermordungen
{sub}
{pl}
|
öldürmeler
|
|
|
erschießen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
ertöten
{v}
|
öldürmek
|
|
|
Fall von Totschlag
{sub}
{m}
|
öldürme olayı
|
|
|
hinmachen
{v}
[ugs.: töten]
|
öldürmek
|
|
|
hinmorden
{v}
|
öldürmek
|
|
|
kaltmachen
{v}
{ugs.}
|
öldürmek
|
|
|
leblos machen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
mit Tötungsabsicht
|
öldürme amacıyla
|
|
|
der
Mordanschlag
{sub}
{m}
|
öldürme girişimi
|
|
|
der
Mordwahnsinn
{sub}
{m}
|
öldürme deliliği
|
|
|
plattmachen
{v}
{ugs.}
|
öldürmek
|
|
|
schlachten
{v}
[schlachtete, hat geschlachtet]
|
öldürmek
|
|
|
totmachen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
totschlagen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
töten
{v}
[tötete, hat getötet]
|
öldürmek
|
|
|
die
Tötungabsicht
{sub}
{f}
|
öldürme kastı
|
|
|
die
Tötungsabsicht
{sub}
{f}
|
öldürme amacı
|
|
|
die
Tötungsabsicht
{sub}
{f}
|
öldürme kastı
|
|
|
das
Tötungsdelikt
{sub}
{n}
|
öldürme suçu
|
|
|
die
Tötungsrate
{sub}
{f}
|
öldürme oranı
|
|
|
der
Tötungsversuch
{sub}
{m}
|
öldürme denemesi
|
|
|
der
Tötungsversuch
{sub}
{m}
|
öldürme girişimi
|
|
|
der
Tötungsvorsatz
{sub}
{m}
|
öldürme kastı
|
|
|
umbringen
{v}
|
öldürmek
|
|
|
umlegen
[ugs.: niederschlagen]
|
öldürmek
|
|
|
umlegen
[ugs.: töten]
|
öldürmek
|
|
|
Was nicht tötet, härtet ab
|
öldürmeyen şey daha da güçlendirir
|
|
|
zerstören
{v}
[töten: zerstörte, hat zerstört]
|
öldürmek
|
|
|
absichtlich töten
{v}
|
kasıtlı öldürme
|
|
|
bring dich nicht mit Messer und Gabel um
|
kendini çatal bıçakla öldürme
|
|
|
brutale Tötung
{sub}
{f}
|
hunharca öldürme
|
|
|
brutaler Mord
{sub}
{m}
|
hunharca öldürme
|
|
|
das
Erschießen
{sub}
{n}
|
üzerine ateş ederek öldürme
|
|
|
die
Erschießung
{sub}
{f}
|
kurşunla öldürme
|
|
|
das
Erwürgen
{sub}
{n}
|
boğarak öldürme
|
|
|
fahrlässige Tötung
{sub}
{f}
|
taksirle adam öldürme
|
|
|
fahrlässige Tötung
{sub}
{f}
|
taksirle öldürme
|
|
|
fahrlässige Tötung
{sub}
{f}
|
kasıtsız ama ihmal nedeniyle öldürme
|
|
|
fahrlässige Tötung
{sub}
{f}
|
taammüden adam öldürme
|
|
|
der
Fangschuss
{sub}
{m}
|
yaralı av hayvanını öldürme
|
|
|
finaler Rettungsschuss
{sub}
{m}
[Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten]
|
rehine alanı vurarak öldürme
|
|
|
der
Foltermord
{sub}
{m}
|
işkence ile öldürme
|
|
|
der
Homizid
{sub}
{m}
|
adam öldürme
|
|
|
der
Infantizid
{sub}
{m}
|
çocuk öldürme
|
|
|
der
Intimizid
{sub}
{m}
[Mord am Ehe- oder Liebespartner]
|
sevgilisini veya eşini öldürme
|
|
|
kaltblütiger Mord
{sub}
{m}
|
acımasız öldürme
|
|
|
die
Keimabtötung
{sub}
{f}
|
bakteri öldürme
|
|
|
der
Kindermord
{sub}
{m}
[Kindesmord]
|
kasten çocuk öldürme
|
|
|
der
Kindesmord
{sub}
{m}
[am eigenen Kind]
|
çocuğunu öldürme
|
|
|
der
Kindesmord
{sub}
{m}
[Kindermord]
|
kasten çocuk öldürme
|
|
|
der
Kindesmord
{sub}
{m}
|
çocuk öldürme
|
|
|
der
Kindesmörder
{sub}
{m}
[eigenes Kind]
|
çocuğunu öldürme
|
|
|
die
Kindestötung
{sub}
{f}
[Kindesstötung]
|
çocuk öldürme
|
|
|
die
Kindestötung
{sub}
{f}
|
çocuk öldürme
|
|
Türkisch