|
abhorchen
{v}
[horchte ab, hat abgehorcht]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
das
Abhören
{sub}
{n}
|
gizli dinleme
|
|
|
abhören
{v}
[heimlich]
|
gizli dinlemek
|
|
|
abhören
{v}
[heimlich]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
gizli mikrofon
|
|
|
abkarten
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
gizlice anlaşmak
|
|
|
abschnüffeln
{v}
[schnüffelte ab, hat abgeschnüffelt]
|
gizlice takip etmek
|
|
|
an etwas naschen
{v}
[heimlich]
|
gizlice yemek
|
|
|
die
Anonymität
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
gizli darbe
|
|
|
anschleichen
{v}
[schliff an, hat angeschliffen]
|
gizlice yaklaşmak
|
|
|
anspinnen
{v}
|
gizlice tertip etmek
|
|
|
anzapfen
[Telefonleitung]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
auf geheimnisvolle Weise
|
gizli şekilde
|
|
|
auf leisen Sohlen
|
gizlice yavaş yavaş ilerleyerek
|
|
|
aus der Schule plaudern
{v}
|
gizli şeyleri anlatmak
|
|
|
aus Schule plaudern
|
gizli şeyleri anlatmak
|
|
|
die
Ausflucht
{sub}
{f}
|
gizli kapı
|
|
|
ausplappern
{v}
|
gizli olanı söylemek
|
|
|
die
Ballotage
{sub}
{f}
|
gizli oy verme
|
|
|
bei Nacht und Nebel
|
gizlice
|
|
|
bei Nacht und Nebel abhauen
{ugs.}
|
gizlice kaçmak
|
|
|
bei Nacht und Nebel verschwinden
|
gizlice kaybolmak
|
|
|
belausche
[ich~]
|
gizlice dinliyorum
|
|
|
belauschen
{v}
[belauschte, hat belauscht]
|
gizli gizli dinlemek
|
|
|
belauschen
{v}
[belauschte, hat belauscht]
|
gizlice dinlemek
|
|
|
belauschend
{adj}
|
gizlice dinleyen
|
|
|
die
Belauschende
{sub}
{pl}
|
gizli gizli dinleyenler
|
|
|
belauscht
[er, sie, es~]
|
gizlice dinliyor
|
|
|
belauschte
[er, sie, es~]
|
gizlice dinlemişti
|
|
|
beschleichen
{v}
|
gizlice yaklaşmak
|
|
|
besohlen
{v}
|
gizli pençe yapmak
|
|
|
dahinschleichen
{v}
|
gizlice sokulmak
|
|
|
dahinschleichen
{v}
|
gizlice yanaşmak
|
|
|
die
Deckadresse
{sub}
{f}
|
gizli adres
|
|
|
die
Deckadressen
{sub}
{pl}
|
gizli adresler
|
|
|
die
Deckanschrift
{sub}
{f}
|
gizli adres
|
|
|
diskret vorgehen
|
gizli hareket etmek
|
|
|
diskrete Elemente
{sub}
{pl}
|
gizli elemanlar
|
|
|
diskrete Fertigung
{sub}
{f}
|
gizli üretim
|
|
|
diskrete Zahlenwerte
{sub}
{pl}
|
gizli sayı değerleri
|
|
|
diskreter Kode
{sub}
{m}
|
gizli kod
|
|
|
diskreter Raum
{sub}
{m}
|
gizli oda
|
|
|
diskreter Wert
{sub}
{m}
|
gizli değer
|
|
|
diskretes Signal
{sub}
{n}
|
gizli sinyal
|
|
|
die
Diskretheit
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
die
Diskretion
{sub}
{f}
|
gizlilik
|
|
|
Diskretion bewahren
|
gizliliği korumak
|
|
|
der
Diskretionsgrundsatz
{sub}
{m}
|
gizlilik ilkesi
|
|
|
die
Diskretionskonten
{sub}
{pl}
|
gizliliği korunan banka hesapları
|
|
|
das
Drüsensekret
{sub}
{n}
|
gizli salmastra bileziği
|
|
|
ausdrücklich oder stillschweigend
|
açıkça veya gizli
|
|
|
ausgeweitet
|
geniş ağızlı
|
|
|
ausgeweitet
|
huni ağızlı
|
|
|
äußerst diskret
|
oldukça gizli
|
|
|
breitrandig
{adj}
|
geniş ağızlı
|
|
|
dahinterstecken
{v}
|
arkasında gizli
|
|
|
Dieses Dokument hat vertraulichen Charakter
|
bu doküman gizli
|
|
|
doppelgängig
[Gewinde]
|
çift ağızlı
|
|
|
der
Doppelstutzen
{sub}
{m}
|
çift ağızlı
|
|
|
dreischneidig
{adj}
|
üç ağızlı
|
|
|
enghalsig
[Adj]
|
dar ağızlı
|
|
|
erweitert
{adj}
|
geniş ağızlı
|
|
|
erweitert
{adj}
|
huni ağızlı
|
|
|
geheimer
{adj}
|
daha gizli
|
|
|
geheimste
{adj}
|
en gizli
|
|
|
grobgängig
{adj}
|
kaba ağızlı
|
|
|
der
Großmäuler
{sub}
{m}
|
büyük ağızlı
|
|
|
das
Hakenmaul
{sub}
{n}
|
çengel ağızlı
|
|
|
innersten
|
en gizli
|
|
|
innerster | innerste | innerstes
|
en gizli
|
|
|
jemand, der den Teufel an die Wand malt
|
şom ağızlı
|
|
|
klammheimlich
{adj}
|
tamamen gizli
|
|
|
der
Miesmacher
{sub}
{m}
{ugs.}
|
şom ağızlı
|
|
|
mit einem Geheimnis umweben
{v}
[auf geheimnisvolle Weise, gleichsam wie ein Gewebe umgeben]
|
etrafı örtüye sarmalanmış gizli
|
|
|
persönlich und vertraulich
{adj}
|
şahsi ve gizli
|
|
|
das
schlabbermaul
{sub}
{n}
|
geveze ağızlı
|
|
Türkisch