|
der
Aasgeier
{sub}
{m}
|
akbaba
|
|
|
die
Abdrift
{sub}
{f}
|
akıntı eğimi
|
|
|
die
Abdrift
{sub}
{f}
|
akıntı zaviyesi
|
|
|
die
Abdrückprobe
{sub}
{f}
[Wasserdruck]
|
akma testi
|
|
|
die
Abdrückprüfung
{sub}
{f}
[Abflussrohre]
|
akma testi
|
|
|
der
Abend
{sub}
{m}
[Spätnachmittag]
|
akşam
|
|
|
der
Abend
{sub}
{m}
|
akşam
|
|
|
die
Abendandacht
{sub}
{f}
|
akşam duası
|
|
|
die
Abendandacht
{sub}
{f}
|
akşam ibadeti
|
|
|
die
Abendandachten
{sub}
{pl}
|
akşam duaları
|
|
|
die
Abendandachten
{sub}
{pl}
|
akşam ibadetleri
|
|
|
die
Abendanimation
{sub}
{f}
|
akşam gösterisi
|
|
|
die
Abendanimation
{sub}
{f}
|
akşam neşelendirmesi
|
|
|
die
Abendaufführung
{sub}
{f}
|
akşam gösterisi
|
|
|
der
Abendausflug
{sub}
{m}
|
akşam gezintisi
|
|
|
die
Abendausgabe
{sub}
{f}
|
akşam baskısı
|
|
|
die
Abendausgabe
{sub}
{f}
|
akşam yayımlaması
|
|
|
die
Abendbesuchszeit
{sub}
{f}
|
akşam ziyaret saati
|
|
|
das
Abendblatt
{sub}
{n}
|
akşam gazetesi
|
|
|
das
Abendbrot
{sub}
{n}
|
akşam yemeği
|
|
|
Abendbrot essen
{v}
|
akşam yemeği yemek
|
|
|
die
Abendbörse
{sub}
{f}
|
akşam borsası
|
|
|
die
Abenddämmerung
{sub}
{f}
|
akşam alaca karanlığı
|
|
|
die
Abende
{sub}
{pl}
|
akşamları
|
|
|
Abende mit Lesen ausfüllen
|
akşamları okumakla geçirmek
|
|
|
das
Abendessen
{sub}
{n}
|
akşam yemeği
|
|
|
die
Abendessen
{sub}
{pl}
|
akşam yemekleri
|
|
|
Abendessen inbegriffen
{v}
|
akşam yemeği dahil
|
|
|
der
Abendfalter
{sub}
{m}
|
akı uçan bir kelebek cinsi
|
|
|
die
Abendfarbe
{sub}
{f}
|
akşam nüansı
|
|
|
die
Abendfortbildungsschule
{sub}
{f}
|
akşam okulu
|
|
|
die
Abendfriede
{sub}
{f}
|
akşam huzuru
|
|
|
abendfüllend
[Film]
|
akşam boyu
|
|
|
abendfüllendes Programm
{sub}
{n}
|
akşam boyu program
|
|
|
das
Abendgebet
{sub}
{n}
|
akşam duası
|
|
|
das
Abendgebet
{sub}
{n}
|
akşam namazı
|
|
|
der
Abendgebetsruf
{sub}
{m}
|
akşam ezanı
|
|
|
das
Abendgeläut
{sub}
{n}
|
akşam çanı
|
|
|
die
Abendgesellschaft
{sub}
{f}
|
akşam gösterimi
|
|
|
die
Abendglocke
{sub}
{f}
[Kirche]
|
akşam çanı
|
|
|
das
Abendgymnasium
{sub}
{n}
|
akşam lisesi
|
|
|
die
Abendkarte
{sub}
{f}
|
akşam kartı
|
|
|
die
Abendkasse
{sub}
{f}
|
akşam seansından elde edilen gelir
|
|
|
die
Abendkasse
{sub}
{f}
|
akşam gişesi
|
|
|
die
Abendklasse
{sub}
{f}
|
akşam sınıfı
|
|
|
die
Abendklassen
{sub}
{pl}
|
akşam sınıfları
|
|
|
die
Abendkleider
{sub}
{pl}
|
akşam tuvaletleri
|
|
|
die
Abendkleidung
{sub}
{f}
|
akşam elbisesi
|
|
|
die
Abendkleidung
{sub}
{f}
|
akşam giyimi
|
|
|
der
Abendkurs
{sub}
{m}
|
akşam kursu
|
|
|
die
Abendkurse
{sub}
{pl}
|
akşam kursları
|
|
|
(wild) ins Kraut schießen
{v}
[stark zunehmen / wachsen; sich schnell verbreiten]
|
hemen yayarak çoğaltmak
[örneğin bir lafı yayarak büyütmek]
|
|
|
100-prozentige Beteiligung
{sub}
{f}
|
yüzde yüz iştirak
|
|
|
5 Kilo schwer sein
{v}
|
beş kilo ağırlığında olmak
|
|
|
50 Meter hoch sein
{v}
|
50 metre yüksekliğinde olmak
|
|
|
70 Kilo wiegen
{v}
|
70 kilo ağırlığında olmak
|
|
|
aalen
{v}
[aalte, hat gealt]
|
yan gelip yatmak
|
|
|
aalen, sich~
{v}
|
sere serpe uzanmak
|
|
|
aalen, sich~
{v}
|
uzanmak
|
|
|
aalglatt
{adj}
|
kaypak
|
|
|
aasen
{v}
[aaste, hat geast]
|
har vurup harman savurmak
|
|
|
aasen
{v}
|
müsrif olmak
|
|
|
ab Haftungsübernahme
|
yükümlülüğün üstlenilmesinden başlayarak
|
|
|
ab Lager verkaufen
|
ardiyede satmak
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
antrepoda teslim almak
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
ardiyede teslim almak
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
depoda teslim almak
|
|
|
ab morgen gerechnet
|
yarından itibaren hesaplayarak
|
|
|
ab sein
{v}
|
ayrılmış olmak
|
|
|
ab sein
{v}
|
ayrı olmak
|
|
|
ab sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
ab sein
{v}
|
kopmuş olmak
|
|
|
ab sein
{v}
|
uzakta bulunmak
|
|
|
ab- und aufspulen
{v}
|
çözüp dolamak
|
|
|
ab vom Schuss
|
hedeften uzak
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
abak
|
|
|
abandonnieren
{v}
[abandonnierte, hat abandonniert]
|
bırakmak
|
|
Türkisch