|
Abbau des Personals
{sub}
{m}
|
işçi azaltma
|
|
|
Abbau von Personal
{sub}
{m}
|
işçi tasfiyesi
|
|
|
abbauen
{v}
[Arbeitskräfte]
|
işçi azaltmak
|
|
|
Abrechnungsnummer des Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işçinin hesap numarası
|
|
|
Abtretung einer Arbeitnehmererfindung
{sub}
{f}
|
işçi buluşundan vazgeçmesi
|
|
|
Abwerben von Arbeitskräften
{sub}
{n}
|
işçileri kendine çekme
|
|
|
Abwerbung von Arbeitskräften
{sub}
{f}
|
işçileri ayartma
|
|
|
Abwerbung von Belegschaftsangehörigen
{sub}
{f}
|
işçi ailelerini ayartma
|
|
|
Akten über die Krankengeschichte und das Berufsleben des Arbeitnehmers
{sub}
{pl}
|
işçinin hastalık hikâyesi ve meslek hayatı hakkında belgeler
|
|
|
der
Anfänger
{sub}
{m}
|
işçi çırağı
|
|
|
Anheuern von Leuten
{v}
|
işçi bulmak
|
|
|
anheuernd
{adj}
|
işçi bulan
|
|
|
die
Anheuerung
{sub}
{f}
|
işçi bulma
|
|
|
das
Anheuerungsverfahren
{sub}
{n}
|
işçi bulma usulü
|
|
|
Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung
{sub}
{m}
|
işçilerin nüfusa oranla payı
|
|
|
Anteil des Arbeitnehmers
{sub}
{m}
|
işçi payı
|
|
|
Anteilinhaber als Mitarbeiter
{sub}
{m}
|
işçi olarak pay sahibi
|
|
|
das
Anwerbeabkommen
{sub}
{n}
[gilt zwischen Türkei und Deutschland von1955 bis 1973]
|
işçi alma anlaşması
|
|
|
das
Anwerbeland
{sub}
{n}
|
işçi alan ülke
|
|
|
das
Anwerbeland
{sub}
{n}
|
işçi gönderen ülke
|
|
|
anwerben
{v}
|
işçi almak
|
|
|
der
Anwerber
{sub}
{m}
|
işçi alan
|
|
|
die
Anwerber
{sub}
{pl}
|
işçi alanlar
|
|
|
die
Anwerberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işçi alan
|
|
|
die
Anwerberstaaten
{sub}
{pl}
|
işçi alan ülkeler
|
|
|
der
Anwerbestaat
{sub}
{m}
|
işçi gönderen ülke
|
|
|
die
Anwerbevereinbarung
{sub}
{f}
|
işçi alma mukavelesi
|
|
|
Anzahl der Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
işçilerin sayısı
|
|
|
die
Arbeit
{sub}
{f}
|
işçilik
|
|
|
die
Arbeiter
{sub}
{pl}
|
işçiler
|
|
|
Arbeiter einstellen
{v}
|
işçiyi angaje etmek
|
|
|
Arbeiter entlassen
{v}
|
işçiyi işten atmak
|
|
|
Arbeiter suchen
{v}
|
işçi aramak
|
|
|
Arbeiter zum Streik veranlassen
{sub}
{pl}
|
işçileri greve teşvik etmek
|
|
|
Arbeiter-
|
işçi-
|
|
|
die
Arbeiterameise
{sub}
{f}
|
işçi karınca
|
|
|
die
Arbeiteransiedlung
{sub}
{f}
|
işçi iskânı
|
|
|
die
Arbeiteranzahl
{sub}
{f}
|
işçi sayısı
|
|
|
der
Arbeiterausschuss
{sub}
{m}
|
işçi heyeti
|
|
|
die
Arbeiteraussperrung
{sub}
{f}
|
işçi lokavtı
|
|
|
die
Arbeiterbaracke
{sub}
{f}
|
işçi barakası
|
|
|
der
Arbeiterbedarf
{sub}
{m}
|
işçi ihtiyacı
|
|
|
die
Arbeiterbekleidung
{sub}
{f}
|
işçi elbisesi
|
|
|
die
Arbeiterbeschäftigung
{sub}
{f}
|
işçi istihdamı
|
|
|
der
Arbeiterbeschäftigungsindex
{sub}
{m}
|
işçi istihdam endeksi
|
|
|
die
Arbeiterbevölkerung
{sub}
{f}
|
işçi kesimi
|
|
|
die
Arbeiterbewegung
{sub}
{f}
|
işçi hareketi
|
|
|
die
Arbeiterbiene
{sub}
{f}
|
işçi arı
|
|
|
die
Arbeiterbildung
{sub}
{f}
|
işçi eğitimi
|
|
|
das
Arbeiterbildungswesen
{sub}
{n}
|
işçi eğitim bilimi
|
|
|
der
Arbeiterbund
{sub}
{m}
|
işçiler birliği
|
|
|
abhängig Beschäftiger
{sub}
{m}
|
bağımlı işçi
|
|
|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
mevsimlik işçi
|
|
|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
sezonluk işçi
|
|
|
der
Afficheur
{sub}
{m}
[veraltet]
|
afişçi
|
|
|
der
Agonist
{sub}
{m}
|
yarışçı
|
|
|
der
Akkordarbeiter
{sub}
{m}
|
akort çalışan işçi
|
|
|
die
Akkordarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
akort çalışan işçi
|
|
|
alter Arbeiter
{sub}
{m}
|
yaşlı işçi
|
|
|
der
Angeber
{sub}
{m}
|
gösterişçi
|
|
|
die
Angeberin
{sub}
{f}
[Prahler: weiblich]
|
gösterişçi
|
|
|
die
Angeberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gösterişçi
|
|
|
angelernte Arbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bir işi okuluna gitmeden, işi bilen birinden öğrenmiş işçi
|
|
|
angelernter Arbeiter
{sub}
{m}
|
eğitilmiş işçi
|
|
|
angelernter Arbeiter
{sub}
{m}
|
yarı kalifiye işçi
|
|
|
ansässiger Arbeiter
{sub}
{m}
|
yerinde çalışan işçi
|
|
|
Arbeiter der Radreifen aufzieht
{sub}
{m}
|
tekerlek takan işçi
|
|
|
Arbeiter in der Montage
{sub}
{m}
|
montajda çalışan işçi
|
|
|
Arbeiter in der Motorindustrie
{sub}
{m}
|
motor endüstrisinde çalışan işçi
|
|
|
Arbeiter in Leistungslohn
{sub}
{m}
|
akord çalışan işçi
|
|
|
Arbeiter in Ziegelei
{sub}
{m}
|
tuğla işinde çalışan işçi
|
|
|
Arbeiter, angelernter -
{sub}
{m}
|
öğretilmiş işçi
|
|
|
die
Arbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kadın işçi
|
|
|
Arbeitgeber und Arbeitnehmer
|
işveren ve işçi
|
|
|
der
Arbeitnehmer
{sub}
{m}
|
çalışan işçi
|
|
|
Arbeitnehmer der ungerechtfertigt entlassen worden ist
{sub}
{m}
|
haksız yere işten çıkarılan işçi
|
|
|
Arbeitnehmer im Aufsichtsrat
|
denetim kurulunda işçi
|
|
Türkisch