768.284 Einträge, 103.780 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: işinde

Deutsch Türkisch

37 indirekte Treffer gefunden für: işinde

Deutsch Türkisch
Abgeltung hervorgehobener Tätigkeiten {sub} {f} işinde üstün başarı için ödeşme
abservieren {v} [servierte ab, hat abservert] işinden çıkarmak
absetzen {v} [Beamten: setzte ab, hat abgesetzt] işinden çıkarmak
abstellen {v} [Mitarbeiter, für eine andere Aufgabe] işinden almak
die Arbeitszufriedenheit {sub} {f} işinden memnun olma
beherrschen {v} [ihr Handwerk] işinden anlamak
Beispiel seiner Arbeit {sub} {n} işinde örnek
Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig işinde daha çok hatalar var
in seinem Element sein {v} işinde kendini emin hissetmek
kurz vor dem Rauswurf stehen {v} {ugs.} işinden atılmak üzere olmak
seine Sache verstehen {v} işinden anlamak
am Spieß kebap şişinde
bei Ankunft der Ware malın gelişinde
bei seiner Ankunft {sub} {f} gelişinde
beruflich verreist meslek gezisinde
breit {ugs.} [auf Drogen, spez.: Marihuana] uyuşturucu etkisinde
dahinter {adv} gerisinde
diesseits {adv} [Präpotion+Genitiv] -in berisinde
er ist geschäftlich unterwegs iş gezisinde
es steht dem Parlament zu bu parlamentonun yetkisinde
gottergeben {adj} tevekkül işinde
hinten {adv} gerisinde
hinter dem Zeitplan zaman planlamasının gerisinde
hinter den Planvorgaben öngörülen plan gerisinde
hinter Front [Militär] cephe gerisinde
im Auslauf der Kante {sub} {f} kenarın bitişinde
im Bezug auf …e,…a ilişkisinde
im Schneckengang {ugs.} salyangoz gidişinde
im Tal der Tränen gözyaşları vadisinde
in der Erwartung einer positiven Antwort müspet cevap beklentisinde
in einem Seeschiff deniz gemisinde
in einer Anwandlung von Schwäche zayıflık kaprisinde
in Erwartung einer Bezahlung bir ödeme beklentisinde
in Erwartung einer Entscheidung bir karar beklentisinde
in Erwartung einer Rückantwort geri cevap beklentisinde
in Erwartung eines großen Vermögens büyük servet beklentisinde
in jemandes Macht birinin yetkisinde
0.002s