|
Entzug einer Lizenz
{sub}
{m}
|
lisansı geri alma
|
|
|
Entzug einer Rente
{sub}
{m}
|
emeklilik maaşını geri alma
|
|
|
Entzug von Kapital
{sub}
{m}
|
sermayeyi geri alma
|
|
|
Entzug von Leistungen
{sub}
{pl}
|
ödemeleri geri alma
|
|
|
Entzug von Wasser
{sub}
{m}
|
suyunu çıkarma
|
|
|
die
Entzugsanstalt
{sub}
{f}
|
bağımlılık tedavi merkezi
|
|
|
das
Entzugsdelir
{sub}
{n}
|
kesilme hezeyanı
|
|
|
die
Entzugserscheinung
{sub}
{f}
|
bir şeyden mahrum bırakılma görüngüsü
|
|
|
die
Entzugserscheinung
{sub}
{f}
|
yoksunluk belirtisi
|
|
|
die
Entzugserscheinungen
{sub}
{pl}
|
bir şeyden mahrum bırakılma görüngüleri
|
|
|
die
Entzugserscheinungen
{sub}
{pl}
|
yoksunluk belirtileri
|
|
|
Entzugserscheinungen abschwächen
{v}
|
mahrum bırakılma görüngülerini azaltmak
|
|
|
Entzugserscheinungen mildern
{v}
|
mahrum bırakılma görüngülerini azaltmak
|
|
|
die
Entzugsklinik
{sub}
{f}
|
bağımlılık tedavi kliniği
|
|
|
Entzugsklinik für Alkoholiker
{sub}
{f}
|
alkolden mahrum bırakma kliniği
|
|
|
das
Entzugsprogramm
{sub}
{n}
|
bağımlılık tedavi programı
|
|
|
das
Entzugssymptom
{sub}
{n}
|
alkol veya uyuşturucudan mahrum bırakılma semptomu
|
|
|
das
Entzugssymptom
{sub}
{n}
|
alkol veya uyuşturucudan mahrum bırakılma belirtisi
|
|
|
die
Entzugssymptome
{sub}
{pl}
|
-den kesilme semptomları (uyuşturucu vs)
|
|
|
die
Entzugssymptome
{sub}
{pl}
|
-den kesilme belirtileri (uyuşturucu vs)
|
|
|
das
Entzugssyndrom
{sub}
{n}
|
-den kesilme sendromu (uyuşturucu vs)
|
|
|
die
Entzüge
{sub}
{pl}
[Med.]
|
mahrum bırakmalar
|
|
|
die
Entzüge
{sub}
{pl}
|
çıkarmalar
|
|
|
abrupter Drogenentzug
{sub}
{m}
|
aniden uyuyşturucuyu bırakma
|
|
|
Anspruch aus Besitzentzug
{sub}
{m}
|
refiyet hakkı
|
|
|
der
Besitzentzug
{sub}
{m}
|
zilyetliğe elkoyma
|
|
|
der
Drogenentzug
{sub}
{m}
|
uyuşturucudan yoksun bırakma
|
|
|
der
Freiheitsentzug
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
özgürlük kısıtlaması
|
|
|
der
Führerscheinentzug
{sub}
{m}
|
ehliyeti alınma
|
|
|
der
Heroinentzug
{sub}
{m}
|
eroinden kurtulma kuru
|
|
|
der
Hormonentzug
{sub}
{m}
|
hormonların azalması
|
|
|
der
Hormonentzug
{sub}
{m}
|
hastalık tedavisi için hormonları azaltma
|
|
|
der
Identitätsentzug
{sub}
{m}
|
kimliğe el koyma
|
|
|
der
Kaufkraftentzug
{sub}
{m}
|
satın alma gücünü massetme
|
|
|
der
Kaufkraftentzug
{sub}
{m}
|
satın alma gücünü soğurma
|
|
|
der
Konzessionsentzug
{sub}
{m}
|
konsesyonu geri alma
|
|
|
Lebenslänglicher Freiheitsentzug
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
müebbet hapis
|
|
|
Lebenslänglicher Freiheitsentzug
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
ömür boyu hapis
|
|
|
erschwerte Lebenslänglicher Freiheitsentzug
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
ağırlaştırılmış müebbet hapis
|
|
|
erschwerte Lebenslänglicher Freiheitsentzug
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
ağırlaştırılmış ömür boyu hapis
|
|
|
der
Liebesentzug
{sub}
{m}
|
sevgiden mahrum etme
|
|
|
der
Liquiditätsentzug
{sub}
{m}
|
likidite mahrumiyeti
|
|
|
der
Lizenzentzug
{sub}
{m}
|
lisansı geri alma
|
|
|
der
Nahrungsentzug
{sub}
{m}
|
yemekten mahrumiyet
|
|
|
der
Nährstoffentzug
{sub}
{m}
|
besleyici maddeleri çıkarma
|
|
|
der
Obsorgerechtsentzug
{sub}
{m}
|
velayetin nezi
|
|
|
der
Sauerstoffentzug
{sub}
{m}
|
deoksijenasyon
|
|
|
der
Schlafentzug
{sub}
{m}
|
uykudan mahrum bırakılma
|
|
|
die
Sorgerechtsentzug
{sub}
{f}
|
bakım ve koruma hakkını elinden alma
|
|
Türkisch