|
unaufhörlich
{adj}
|
habire
|
|
|
Kepheus
[griechische Sagengestalt]
|
unan masal figürü
|
|
|
unabdingbar
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
bağlayıcı
|
|
|
unabdingbar
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
kesin
|
|
|
unabdingbar
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
zaruri
|
|
|
unabdingbar
{adj}
|
değiştirilemez
|
|
|
unabdingbar
{adj}
|
elzem
|
|
|
unabdingbar
{adj}
|
olması gereken
|
|
|
unabdingbar
{adj}
|
zorunlu
|
|
|
die
Unabdingbarkeit
{sub}
{f}
|
bağlayıcılık
|
|
|
die
Unabdingbarkeit
{sub}
{f}
|
zarurilik
|
|
|
unabdinglich
{adj}
|
zorunlu
|
|
|
unabgebrochen
{adj}
|
kırılmamış
|
|
|
unabgedichtet
{adj}
|
astarsız
|
|
|
unabgegrenzt
{adj}
|
sınırlanmamış
|
|
|
unabgekürzt
{adj}
|
kısaltılmamış
|
|
|
unabgeschirmt
{adj}
|
kaplanmamış
|
|
|
unabgeändert
{adj}
|
değiştirilmemiş
|
|
|
unabhängig
{adj}
[sich ~ machen]
|
bağımsızlığına kavuşmak
|
|
|
unabhängig
{adj}
|
bağımsız
|
|
|
unabhängig
{adj}
|
hür
|
|
|
unabhängig
{adj}
|
müstakil
|
|
|
unabhängig
{adj}
|
özgür
|
|
|
unabhängig davon
|
bunun haricinde
|
|
|
unabhängig von
[+dat]
|
…dan bağımsız
|
|
|
unabhängig von
[+dat]
|
…den bağımsız
|
|
|
unabhängige Bewegung
{sub}
{f}
|
bağımsız hareket
|
|
|
unabhängige Erdelektrode
{sub}
{f}
|
müstakil toprak prizi
|
|
|
unabhängige Nutzung
{sub}
{f}
|
bağımsız kullanım
|
|
|
unabhängige Persönlichkeit
{sub}
{f}
|
bağımsız kişilik
|
|
|
unabhängige Quelle
{sub}
{f}
|
bağımsız kaynak
|
|
|
unabhängige Schule
{sub}
{f}
|
bağımsız okul
|
|
|
unabhängige Staaten
{sub}
{pl}
|
bağımsız devletler
|
|
|
unabhängige Untersuchung
{sub}
{f}
|
bağımsız inceleme
|
|
|
unabhängige Variable
{sub}
{f}
|
bağımsız değişken
|
|
|
unabhängige Verzögerung
{sub}
{f}
|
müstakil gecikme süresi
|
|
|
unabhängige Veränderliche
{sub}
{f}
|
bağımsız değişken
|
|
|
unabhängige Veränderliche
{sub}
{f}
|
müstakil değişken
|
|
|
unabhängige Zündung
{sub}
{f}
|
müstakil ateşleme
|
|
|
die
Unabhängigen
{sub}
{pl}
|
bağımsızlar
|
|
|
der
Unabhängiger
{sub}
{m}
|
bağımsız
|
|
|
der
Unabhängiger
{sub}
{m}
|
serbest
|
|
|
unabhängiger Berater
{sub}
{m}
|
bağımsız danışman
|
|
|
unabhängiger Berater
{sub}
{m}
|
serbest danışman
|
|
|
unabhängiger Betrieb
{sub}
{m}
|
bağımsız firma
|
|
|
unabhängiger Direktor
{sub}
{m}
|
bağımsız müdür
|
|
|
unabhängiger Fotograf
{sub}
{m}
|
serbest fotoğrafçı
|
|
|
unabhängiger Geschäftsmann
{sub}
{m}
|
serbest iş adamı
|
|
|
unabhängiger Handel
{sub}
{m}
|
serbest ticaret
|
|
|
unabhängiger Vertreter
{sub}
{m}
|
serbest temsilci
|
|
|
unabhängiges Fernsehen
{sub}
{n}
|
bağımsız televizyon
|
|
|
all das umsonst
|
her şey boşuna
|
|
|
all diese vergebliche Mühe
|
tüm bu zahmet boşuna
|
|
|
alles für die Katz
[alles umsonst]
|
her şey boşuna
|
|
|
alles für die Katz
|
boşu boşuna
|
|
|
alles ist vergebens
|
her şey boşuna
|
|
|
alles umsonst
|
her şey boşuna
|
|
|
an das
|
buna
|
|
|
andauernd
{adj}
|
boyuna
|
|
|
auf eigene Verantwortung
|
kendi sorumluluğuna
|
|
|
auf Pfennig und Heller
|
kuruşu kuruşuna
|
|
|
die
Ausgelassenheit
{sub}
{f}
|
curcuna
|
|
|
beständig
{adj}
|
boyuna
|
|
|
das
Buna
{sub}
{n}
|
sentetik kauçuk
|
|
|
das
Dampfbad
{sub}
{n}
|
sauna
|
|
|
die
Dampfsauna
{sub}
{f}
|
buharlı fin hamamı
|
|
|
dazu
{adv}
[zu dieser Sache]
|
buna
|
|
|
deinetwegen
{adv}
[negativ]
|
senin uğruna
|
|
|
deinetwillen
{adv}
|
senin uğruna
|
|
|
der Gesundheit halber
|
sağlık uğruna
|
|
|
diesem
|
buna
|
|
|
die
Donau
{sub}
{f}
|
Tuna
|
|
|
eben
{adv}
|
ucu ucuna
|
|
|
eingehend
{adj}
|
enine boyuna
|
|
|
eng umschlungen
|
koyun koyuna
|
|
|
erfolglos
{adv}
|
boşuna
|
|
|
erfüllungshalber
|
gerçekleştirme uğruna
|
|
Türkisch