|
die
Ankeruhr
{sub}
{f}
|
maşalı saat
|
|
|
das
Büfett
{sub}
{n}
[Schanktisch]
|
masalı dolap
|
|
|
das
Dornröschen
{sub}
{n}
[Märchen]
|
masal prensesi
|
|
|
das
Däumlein
{sub}
{n}
|
masalda parmak çocuk
|
|
|
ein Engländer, wie er im Buche steht
|
masal kitaplarında yazan bir İngiliz
|
|
|
der
Elfenkönig
{sub}
{m}
|
masal kahramanı
|
|
|
das
Erdmännchen
{sub}
{n}
|
masaldaki cüce
|
|
|
die
Erzählkunst
{sub}
{f}
|
masallama
|
|
|
die
Essgruppe
{sub}
{f}
|
masalı, oturaklı yemek grubu
|
|
|
die
Fabeldichtung
{sub}
{f}
|
masallama
|
|
|
die
Fabeln
{sub}
{pl}
|
masallar
|
|
|
fabeln
{v}
|
masal anlatmak
|
|
|
fabelt
[er, sie, es~]
|
masal anlatıyor
|
|
|
fabelte
[er, sie, es~]
|
masal anlatmıştı
|
|
|
das
Fabeltier
{sub}
{n}
|
masal yaratığı
|
|
|
das
Fabelwesen
{sub}
{n}
|
masal yaratığı
|
|
|
fabulieren
{v}
|
masal uydurma
|
|
|
der
Fabulierer
{sub}
{m}
|
masalcı
|
|
|
der
Flaschengeist
{sub}
{m}
|
masal dünyasında ceza olarak şişede saklanan cin
|
|
|
Hamlet
|
masalda Danimarka Prensesi
|
|
|
das
Heinzelmännchen
{sub}
{n}
|
masal cücesi
|
|
|
die
Heinzelmännchen
{sub}
{pl}
|
masal cüceleri
|
|
|
der
Isegrim
{sub}
{m}
[Wolf im Märchen]
|
masalda kurt
|
|
|
die
Kammzwecke
{sub}
{f}
|
maşalı pim
|
|
|
der
Klapperstorch
{sub}
{m}
|
masalda bebek getiren leylek
|
|
|
das
Knusperhäuschen
{sub}
{n}
|
masallarda kurabiyeden yapılma ev
|
|
|
der
Kobold
{sub}
{m}
|
masal cücesi
|
|
|
die
Kobolde
{sub}
{pl}
|
masal cüceleri
|
|
|
die
Konfabulation
{sub}
{f}
|
masal uydurma
|
|
|
legendär
{adj}
|
masal gibi
|
|
|
das
Liliput
{sub}
{n}
|
masal ülkesi
|
|
|
das
Liliput
{sub}
{n}
|
masalda cüceler ülkesi
|
|
|
der
Liliputaner
{sub}
{m}
|
masalda cüceler ülkesi halkından olan
|
|
|
die
Liliputanerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
masalda cüceler ülkesi halkından olan bayan
|
|
|
Meister Langohr
|
masalda eşek
|
|
|
Meister Petz
[Bär in der Fabel]
|
masalda ayı
|
|
|
das
Märchenbuch
{sub}
{n}
|
masal kitabı
|
|
|
die
Märchenbücher
{sub}
{pl}
|
masal kitapları
|
|
|
der
Märchenerzähler
{sub}
{m}
|
masal anlatıcı
|
|
|
der
Märchenerzähler
{sub}
{m}
|
masalcı
|
|
|
die
Märchenerzähler
{sub}
{pl}
|
masal anlatıcılar
|
|
|
Märchenerzählern
[den~]
|
masal anlatıcılara
|
|
|
die
Märchenfee
{sub}
{f}
|
masal perisi
|
|
|
die
Märchenfigur
{sub}
{f}
|
masal figürü
|
|
|
der
Märchenfilm
{sub}
{m}
|
masal filmi
|
|
|
märchenhaft
{adj}
[auchfig]
|
masal gibi
|
|
|
märchenhaft
{adj}
|
masallarda olduğu gibi
|
|
|
märchenhaft
{adj}
|
masalsı
|
|
|
märchenhafte Erzählung
{sub}
{f}
|
masalsı fıkra
|
|
|
die
Märchenhochzeit
{sub}
{f}
|
masallardaki gibi düğün
|
|
|
das
Märchenland
{sub}
{n}
|
masal diyarı
|
|
|
die
Ballade
{sub}
{f}
|
dramatik masal
|
|
|
das ist ein Märchen
|
bu bir masal
|
|
|
ein altes Märchen
|
eski bir masal
|
|
|
es ist das reinste Märchen
|
bu tamamen masal
|
|
|
das
Garn
{sub}
{n}
[Seemannssprache, besonders von einem Seemann erzählte]
|
(daha ziyade denizcilerin anlattığı) masal
|
|
|
heuristisch
{adj}
|
bulmasal
|
|
|
das
Lügenmärchen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
yalan masal
|
|
Türkisch