|
Abgeordnete im Repräsentantenhaus
{sub}
{pl}
|
temsilciler meclisinin milletvekilleri
|
|
|
die
Abordnung
{sub}
{f}
|
temsilciler heyeti
|
|
|
die
Abordnung
{sub}
{f}
|
temsilciler topluluğu
|
|
|
das
Abordnungsgeld
{sub}
{n}
|
temsilciler heyeti masrafı
|
|
|
die
Agentinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
temsilciler
|
|
|
der
Agentmanager
{sub}
{m}
|
temsilci menajeri
|
|
|
der
Agentur
{sub}
{m}
|
temsilcilik
|
|
|
das
Agenturabkommen
{sub}
{n}
|
temsilcilik anlaşması
|
|
|
als Vertreter bestellen
{v}
|
temsilci olarak çağırmak
|
|
|
als Vertreter dienen
{v}
|
temsilci olarak görev yapmak
|
|
|
als Vertreter handeln
{v}
|
temsilci olarak davranmak
|
|
|
als Vertreter tätig sein
{v}
|
temsilci olarak çalışmak
|
|
|
auf Stellvertreterebene
|
temsilci düzesinde
|
|
|
die
Beauftragten
{sub}
{pl}
|
temsilciler
|
|
|
Betriebsführung durch Delegation
{sub}
{f}
|
temsilcilik yoluyla şirket idaresi
|
|
|
die
Delegation
{sub}
{f}
|
temsilcilik
|
|
|
delegieren
{v}
[delegierte, habe delegiert]
|
temsilci atamak
|
|
|
delegieren
{v}
[delegierte, habe delegiert]
|
temsilci tayin etmek
|
|
|
delegieren
{v}
[delegierte, habe delegiert]
|
temsilci yollamak
|
|
|
delegierter Richter
{sub}
{m}
|
temsilci hakim
|
|
|
die
Delegierung
{sub}
{f}
|
temsilci atama
|
|
|
den Stellvertreter von seinen Aufgaben entbinden
|
temsilcinin görevlerini almak
|
|
|
die
Deputation
{sub}
{f}
|
temsilciler heyeti
|
|
|
die
Deputationen
{sub}
{pl}
|
temsilciler heyetleri
|
|
|
Direktverkauf durch Vertreter
{sub}
{m}
|
temsilci tarafından direkt satış
|
|
|
ein Besuch unseres Vertreters
|
temsilcimizin bir ziyareti
|
|
|
einen Vertreter bestellen
{v}
|
temsilci atamak
|
|
|
einen Vertreter einsetzen
{v}
|
temsilci koymak
|
|
|
einer unserer Vertreter
|
temsilcilerimizden biri
|
|
|
erscheint persönlich und sich selbst vertretend
|
temsilci olarak değil, şahsen geliyor
|
|
|
der
Geschäftszweig
{sub}
{m}
|
temsilcilik
|
|
|
die
Geschäftszweige
{sub}
{pl}
|
temsilcilikler
|
|
|
in Stellvertretung
|
temsilci olarak
|
|
|
der
Lieferantenkredit
{sub}
{m}
|
temsilci kredisi
|
|
|
Nachrichten von unserem Vertreter
|
temsilcimizden haberler
|
|
|
die
Nebenstelle
{sub}
{f}
|
temsilcilik
|
|
|
die
Nebenstellen
{sub}
{pl}
|
temsilcilikler
|
|
|
die
Repräsentanten
{sub}
{pl}
|
temsilcisiler
|
|
|
das
Repräsentantenhaus
{sub}
{n}
|
temsilciler meclisi
|
|
|
Repräsentantenhauses
[des~]
|
temsilciler meclisinin
|
|
|
die
Repräsentanz
{sub}
{f}
|
temsilcilik
|
|
|
das
Repräsentanzbüro
{sub}
{n}
|
temsilcilik bürosu
|
|
|
der
Repräsentanzvertrag
{sub}
{m}
|
temsilcilik anlaşması
|
|
|
die
Stellvertretung
{sub}
{f}
|
temsilcilik
|
|
|
die
Unterhändler
{sub}
{pl}
|
temsilciler
|
|
|
der
Vaterersatz
{sub}
{m}
|
temsilci baba
|
|
|
der
Vertrauensrat
{sub}
{m}
|
temsilci kurulu
|
|
|
der
Vertreterbericht
{sub}
{m}
|
temsilci / vekil raporu
|
|
|
die
Vertreterfirma
{sub}
{f}
|
temsilci firma
|
|
|
das
Vertreternetz
{sub}
{n}
|
temsilci şebekesi
|
|
|
die
Vertreterprovision
{sub}
{f}
|
temsilci komisyonu
|
|
|
der
Alleinvertreter
{sub}
{m}
|
tek temsilci
|
|
|
der
Amtsvertreter
{sub}
{m}
|
resmi temsilci
|
|
|
der
Auslandsvertreter
{sub}
{m}
|
yurtdışındaki temsilci
|
|
|
autorisierter Vertreter
{sub}
{m}
|
yetkili temsilci
|
|
|
bedeutender Vertreter
{sub}
{m}
|
önemli temsilci
|
|
|
berechtigter Vertreter
[ein]
|
yetkili temsilci
|
|
|
bestellter Vertreter
{sub}
{m}
|
görevlendirilen temsilci
|
|
|
die
Bevollmächtigte
{sub}
{f}
|
yetkili temsilci
|
|
|
der
Bevollmächtigter
{sub}
{m}
|
yetkili temsilci
|
|
|
bevollmächtigter Vertreter
{sub}
{m}
|
yetkili temsilci
|
|
|
der
Chefprokurist
{sub}
{m}
|
baş temsilci
|
|
|
diplomatische Vertreter
|
diplomatik temsilci
|
|
|
diplomatischer Vertreter
{sub}
{m}
|
diplomatik temsilci
|
|
|
ein Bevollmächtigter
|
bir temsilci
|
|
|
ein Frauenbeauftragter
|
bir kadın temsilci
|
|
|
gemeinsamer Vertreter
{sub}
{m}
|
ortak temsilci
|
|
|
der
Generalvertreter
{sub}
{m}
|
genel temsilci
|
|
|
der
Generalvertreter
{sub}
{m}
|
yetkili temsilci
|
|
|
die
Geschäftsreisende
{sub}
{f}
|
seyyar temsilci
|
|
|
Gesetzliche Vertreterin
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
kanuni temsilci
|
|
|
gesetzliche Vertreterin
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
yasal temsilci
|
|
|
gesetzliche Vertreterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kanuni temsilci
|
|
|
gesetzlicher Vertreter
{sub}
{m}
|
yasal temsilci
|
|
|
Gesetzlicher Vertreter
{sub}
{m}
|
kanuni temsilci
|
|
|
Gesetzlicher Vertreter
{sub}
{m}
|
yasal temsilci
|
|
|
der
Handelsbeauftragter
{sub}
{m}
|
ticari temsilci
|
|
Türkisch