|
die
Abgänge
{sub}
{pl}
|
sızıntı veya çıkış yolları
|
|
|
abknacken
{v}
{ugs.}
|
sızıp kalmak
|
|
|
als Ihre abschließende Teilzahlung
|
sizin son ödeme taksidiniz olarak
|
|
|
als Ihre letzte Teilzahlung
|
sizin son ödeme taksidiniz olarak
|
|
|
auf Ihre Arbeitsleistung zu verzichten
|
sizin işgücünüzden vazgeçmek
|
|
|
auf Ihre Rechnung
|
sizin hesabınıza
|
|
|
ausschwitzen
{v}
|
sızıntı yapmak
|
|
|
die
Ausschwitzung
{sub}
{f}
|
sızıntı
|
|
|
das
Aussickern
{sub}
{n}
|
sızıntı
|
|
|
behelfsmässige Abdichtung von Lecks
{sub}
{f}
|
sızıntının eğreti olarak kapatılması
|
|
|
brennen
{v}
[brannte, hat gebrannt]
|
sızı vermek
|
|
|
Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
|
Sizinle başbaşa görüşebilir miyim?
|
|
|
Darf ich Sie, Dich einladen?
|
sizi, seni davet edebilir miyim?
|
|
|
darf ich Sie einen Augenblick stören?
|
Sizi bir dakika rahatsız edebilir miyim?
|
|
|
Darf ich Sie für einen Augenblick sprechen?
|
Sizinle kısaca görüşebilir miyim?
|
|
|
darf ich Sie mit meinem Freund bekannt machen?
|
sizi arkadaşımla tanıştırabilir miyim?
|
|
|
Darf ich Sie miteinander bekannt machen?
|
Sizi tanıştırabilir miyim?
|
|
|
Darf ich Sie vorwarnen?
|
Sizi ikaz edebilir miyim?
|
|
|
Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
|
Sizinle dans edebilir miyim?
|
|
|
das Ihre
{sub}
{n}
|
sizin
|
|
|
der, die, das Euere
|
sizinki
|
|
|
der, die, das Eurige
|
sizinki
|
|
|
der, die, das Ihre
|
sizinki
|
|
|
die ihrigen
{sub}
{pl}
|
sizinkiler
|
|
|
die von Ihnen benötigten Informationen
|
sizin için gerekli bilgiler
|
|
|
ein Freund von euch
|
sizin bir arkadaşınız
|
|
|
ein Mann von Ihrer Statur
|
sizin tipinizda bir adam
|
|
|
entweichendes Gas
{sub}
{n}
|
sızıntı gazı
|
|
|
er behauptet Sie zu kennen
|
sizi tanıdığını iddia ediyor
|
|
|
Er hat gesagt, Sie sollen entscheiden
|
sizin karar vermenizi söyledi
|
|
|
es gibt für Sie sonst keinen Ausweg
|
sizin için başka çıkar yol yok
|
|
|
es liegt bei Ihnen
|
sizin elinizde
|
|
|
es nässt
|
sızıyor
|
|
|
es tut mir leid, dass ich Sie aufgeweckt habe
|
sizi uyardığım için üzgünüm
|
|
|
es wäre für Sie interessant
|
sizin için ilginç olur
|
|
|
es wäre in Ihrem Interesse
|
sizin yararınıza olur
|
|
|
euer
[Pronomen]
|
sizin
|
|
|
die
euere
{sub}
{f}
[Pronomen]
|
sizin
|
|
|
die
eueren
{sub}
{pl}
|
sizinkiler
|
|
|
der
euerer
{sub}
{m}
[Pronomen]
|
sizin
|
|
|
euerseits
{adv}
|
sizin tarafınızdan
|
|
|
eure
[Pronomen]
|
sizin
|
|
|
die
Euren
{sub}
{pl}
|
sizinki
|
|
|
der
eurer
{sub}
{m}
|
sizinki
|
|
|
eurerseits
{adv}
|
sizin tarafınızdan
|
|
|
eures
|
sizinki
|
|
|
euresgleichen
{adj}
|
sizin gibiler
|
|
|
euretwegen
{adv}
[negativ]
|
sizin yüzünüzden
|
|
|
euretwegen
{adv}
|
sizin hatırınız için
|
|
|
euretwillen
{adv}
|
sizin isteğiniz için
|
|
|
eurig
[Pronomen]
|
sizinki
|
|
|
das
Atemtraining
{sub}
{n}
|
solunum egzersizi
|
|
|
die
Atemübung
{sub}
{f}
|
nefes egzersizi
|
|
|
die
Atemübung
{sub}
{f}
|
solunum egzersizi
|
|
|
das
Ausdauertraining
{sub}
{n}
|
dayanıklılık egzersizi
|
|
|
der
Autodieb
{sub}
{m}
|
araba hırsızı
|
|
|
autogenes Training
{sub}
{n}
|
gevşeme egzersizi
|
|
|
der
Autoknacker
{sub}
{m}
{ugs.}
|
araba hırsızı
|
|
|
der
Automatenknacker
{sub}
{m}
{ugs.}
|
otomatik hırsızı
|
|
|
der
Autoräuber
{sub}
{m}
|
oto hırsızı
|
|
|
der
Bankräuber
{sub}
{m}
|
banka hırsızı
|
|
|
der
Betriebsfunk
{sub}
{m}
|
işletme telsizi
|
|
|
der
Bodenfunker
{sub}
{m}
|
kara telsizi
|
|
|
der
Bordfunk
{sub}
{m}
[Schiff]
|
gemi telsizi
|
|
|
die
Bordsprechanlage
{sub}
{f}
|
güverte telsizi
|
|
|
der
CB-Funk
{sub}
{m}
|
amatör el telsizi
|
|
|
die
Darmkolik
{sub}
{f}
[Med.]
|
şiddetli sızı
|
|
|
der
Datenfunk
{sub}
{m}
|
veri telsizi
|
|
|
der
Dentallaut
{sub}
{m}
|
diş sessizi
|
|
|
die
Einstelllupe
{sub}
{f}
|
ayar pertavsızı
|
|
|
die
Entspannungsübung
{sub}
{f}
|
gevşeme egzersizi
|
|
|
der
Felddieb
{sub}
{m}
|
arazi hırsızi
|
|
|
der
Flugfunk
{sub}
{m}
|
uçuş telsizi
|
|
|
das
Gefäßtraining
{sub}
{n}
|
damar egzersizi
|
|
|
der
Geldschrankknacker
{sub}
{m}
|
kasa hırsızı
|
|
|
die
Geschicklichkeitsübung
{sub}
{f}
|
beceri egzersizi
|
|
|
der
Grabräuber
{sub}
{m}
|
mezar hırsızı
|
|
Türkisch