|
Dampf ablassen
{v}
{ugs.}
|
kızgınlığını göstermek
|
|
|
Dampf ablassen
{v}
{ugs.}
|
kızmak
|
|
|
Dampf ablassen
{v}
{ugs.}
|
sinirlenmek
|
|
|
Dampf ablassen
{v}
|
buharını boşaltmak
|
|
|
Dampf abzapfen
{v}
|
buharını çekmek
|
|
|
Dampf einsaugen
{v}
|
buharla emprenye etmek
|
|
|
Dampf erzeugen
{v}
|
buhar elde etmek
|
|
|
Dampf haben vor etwas
|
bir şeyden korkmak
|
|
|
Dampf haben vor jemandem
|
birinden korkmak
|
|
|
Dampf hinter etwas machen
|
bir şeyi çabuklaştırmak veya hızlandırmak
|
|
|
Dampf hoch
[Verkehr]
|
fayrap!
|
|
|
Dampf inhalieren
{v}
|
buhar çekmek
|
|
|
Dampf machen
{v}
{ugs.}
|
buhar yapmak
|
|
|
das
Dampfabblaserohr
{sub}
{n}
|
buhar çıkış borusu
|
|
|
die
Dampfabblasevorrichtung
{sub}
{f}
|
buhar boşaltma cihazı
|
|
|
die
Dampfabgabe
{sub}
{f}
|
buhar boşaltma
|
|
|
das
Dampfablassen
{sub}
{n}
|
buharını boşaltma
|
|
|
dampfablassen
{v}
|
buhar püskürtmek
|
|
|
dampfablassen
{v}
|
buharı boşaltmak
|
|
|
dampfablassen
{v}
|
buharı defetmek
|
|
|
das
Dampfablassrohr
{sub}
{n}
|
buhar atma borusu
|
|
|
das
Dampfablassrohr
{sub}
{n}
|
buhar boşaltma borusu
|
|
|
das
Dampfablassrohr
{sub}
{n}
|
buhar çıkarma borusu
|
|
|
das
Dampfablassrohr
{sub}
{n}
|
buhar çıkış borusu
|
|
|
der
Dampfabscheider
{sub}
{m}
|
buhar ayırıcı
|
|
|
Dampfabsperren
{v}
|
buharı kesmek
|
|
|
die
Dampfabsperrung
{sub}
{f}
|
buharı kesme
|
|
|
das
Dampfabsperrventil
{sub}
{n}
|
buhar kesme valfi
|
|
|
das
Dampfabsperrventil
{sub}
{n}
|
buhar kesme vanası
|
|
|
das
Dampfabsperrventil
{sub}
{n}
|
buhar kısma valfi
|
|
|
der
Dampfabzug
{sub}
{m}
|
buhar çekme
|
|
|
die
Dampfabzugshaube
{sub}
{f}
|
davlumbaz
|
|
|
die
Dampfanlage
{sub}
{f}
|
buhar tesisatı
|
|
|
der
Dampfantrieb
{sub}
{m}
|
buharla tahrik
|
|
|
die
Dampfarmatur
{sub}
{f}
|
buhar armatürü
|
|
|
dampfartig
{adj}
|
buhar şeklinde
|
|
|
die
Dampfatmosphäre
{sub}
{f}
|
buharlı atmosfer
|
|
|
die
Dampfausdehnung
{sub}
{f}
|
buhar genişlemesi
|
|
|
die
Dampfausdehnung
{sub}
{f}
|
istim genleşmesi
|
|
|
der
Dampfauslass
{sub}
{m}
|
buhar çıkma deliği
|
|
|
der
Dampfauslass
{sub}
{m}
|
buhar çıkış deliği
|
|
|
das
Dampfauslassrohr
{sub}
{n}
|
buhar atma borusu
|
|
|
das
Dampfauslassrohr
{sub}
{n}
|
buhar çıkış borusu
|
|
|
das
Dampfauslassrohr
{sub}
{n}
|
çürük istim borusu
|
|
|
das
Dampfauslassventil
{sub}
{n}
|
buhar çıkış vanası
|
|
|
das
Dampfauslassventil
{sub}
{n}
|
çürük istim valfi
|
|
|
der
Dampfauspuff
{sub}
{m}
|
buhar egzozu
|
|
|
der
Dampfausströmungskanal
{sub}
{m}
|
buhar çıkış kanalı
|
|
|
das
Dampfausströmungsrohr
{sub}
{n}
|
buhar çıkış borusu
|
|
|
die
Dampfaustrittsöffnung
{sub}
{f}
|
egzoz deliği
|
|
|
der
Dampfautoklav
{sub}
{m}
|
basınçlı istim kazanı
|
|
|
der
Abblasedampf
{sub}
{m}
|
püskürtme buharı
|
|
|
der
Abdampf
{sub}
{m}
|
atık buharı
|
|
|
der
Abdampf
{sub}
{m}
|
egzoz buharı
|
|
|
der
Abdampf
{sub}
{m}
|
çürük buhar
|
|
|
der
Abdampf
{sub}
{m}
|
çürük gaz
|
|
|
der
Abzugdampf
{sub}
{m}
|
çıkış buharı
|
|
|
der
Aktivdampf
{sub}
{m}
|
taze buhar
|
|
|
der
Aktivdampf
{sub}
{m}
|
taze istim
|
|
|
der
Alkoholdampf
{sub}
{m}
|
alkol buharı
|
|
|
der
Ammoniakdampf
{sub}
{m}
|
amonyak buharı
|
|
|
der
Anilindampf
{sub}
{m}
|
anilin buharı
|
|
|
der
Anzapfdampf
{sub}
{m}
[geregelte Entnahme]
|
çekme istim
|
|
|
der
Arbeitsdampf
{sub}
{m}
|
iş gören istim
|
|
|
der
Arsendampf
{sub}
{m}
|
arsenik buhar
|
|
|
der
Auspuffdampf
{sub}
{m}
|
çürük buhar
|
|
|
der
Austrittsdampf
{sub}
{m}
|
dışarı çıkan buhar
|
|
|
der
Benzindampf
{sub}
{m}
|
benzin buharı
|
|
|
der
Benzindampf
{sub}
{m}
|
benzin fıçısı
|
|
|
der
Bleidampf
{sub}
{m}
|
kurşun buharı
|
|
|
brennbarer Dampf
{sub}
{m}
|
tutuşabilen buhar
|
|
|
die
Bromdampf
{sub}
{f}
|
brom buharı
|
|
|
der
Brüdendampf
{sub}
{m}
|
şerbet buharı
|
|
|
Dichte von gesättigtem Dampf
{sub}
{f}
|
doymuş buhar yoğunluğu
|
|
|
direkte Dampf
{sub}
{m}
|
direkt buhar
|
|
|
direkte Dampf
{sub}
{m}
|
sağlam buhar
|
|
|
direkte Dampf
{sub}
{m}
|
taze buhar
|
|
Türkisch