|
der
Brauch
{sub}
{m}
|
teamül
|
|
|
die
Einbürgerung
{sub}
{f}
|
teamül
|
|
|
der
Gebrauch
{sub}
{m}
|
teamül
|
|
|
gebräuchlich
{adj}
|
teamülen
|
|
|
die
Gepflogenheit
{sub}
{f}
|
teamül
|
|
|
die
Gewohnheit
{sub}
{f}
|
teamül
|
|
|
das
Gewohnheitsrecht
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
teamül hukuku
|
|
|
das
Herkommen
{sub}
{n}
|
teamül
|
|
|
die
Kontaktleiste
{sub}
{f}
|
teams çubuğu
|
|
|
kontaktloser Kolben
{sub}
{m}
|
teamssız piston
|
|
|
kontaktloses Drucken
{sub}
{n}
|
teamssız basma
|
|
|
die
Observanz
{sub}
{f}
[Politik]
|
teamül
|
|
|
der
Ritus
{sub}
{m}
|
teamül
|
|
|
sich einbürgern
{v}
|
teamül etmek
|
|
|
die
Sitte
{sub}
{f}
|
teamül
|
|
|
Team für technische Zusammenarbeit
{sub}
{n}
|
teknik çalışma ekibi
|
|
|
die
Teamarbeit
{sub}
{f}
|
ekip çalışması
|
|
|
die
Teamarbeit
{sub}
{f}
|
grup çalışması
|
|
|
die
Teamarbeit
{sub}
{f}
|
takım çalışması
|
|
|
Teamarbeit machen
{v}
|
ekip işi yapmak
|
|
|
der
Teamarzt
{sub}
{m}
|
ekip doktoru
|
|
|
der
Teamassistent
{sub}
{m}
|
ekip asistanı
|
|
|
die
Teamassistentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ekip asistanı bayan
|
|
|
der
Teamchef
{sub}
{m}
|
ekip başkanı
|
|
|
die
Teamdynamik
{sub}
{f}
|
ekip dinamiği
|
|
|
die
Teamfindung
{sub}
{f}
|
ekip bulma
|
|
|
teamfähig
{adj}
|
grup çalışmasına elverişli
|
|
|
die
Teamfähigkeit
{sub}
{f}
|
grup çalışmasına elverişlilik
|
|
|
der
Teamgefährte
{sub}
{m}
|
ekip arkadaşı
|
|
|
der
Teamgeist
{sub}
{m}
|
takım ruhu
|
|
|
der
Teamkollege
{sub}
{m}
|
ekip arkadaşı
|
|
|
die
Teamkollegin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan ekip arkadaşı
|
|
|
der
Teamleiter
{sub}
{m}
|
ekip şefi
|
|
|
der
Teamleiter
{sub}
{m}
|
grup şefi
|
|
|
der
Teamleiter
{sub}
{m}
|
tim şefi
|
|
|
die
Teamleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ekip şefi
|
|
|
die
Teamleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
grup şefi
|
|
|
die
Teamleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tim şefi
|
|
|
die
Teammitglieder
{sub}
{pl}
|
ekip üyeleri
|
|
|
teamorientiert
{adj}
|
ekip odaklı
|
|
|
die
Teams
{sub}
{pl}
|
ekipler
|
|
|
die
Teams
{sub}
{pl}
|
çalışma grupları
|
|
|
der
Teamsekretär
{sub}
{m}
|
ekip sekreteri
|
|
|
das
Teamwork
{sub}
{n}
[Aus dem Englischen]
|
ekip çalışması
|
|
|
das
Teamwork
{sub}
{n}
[Aus dem Englischen]
|
grup işi
|
|
|
das
Teamwork
{sub}
{n}
[Aus dem Englischen]
|
grup çalışması
|
|
|
das
Teamwork
{sub}
{n}
[Aus dem Englischen]
|
iş birliği
|
|
|
die
verkehrssitte
{sub}
{f}
law
|
teamül
|
|
|
der
Vorgang
{sub}
{m}
|
teamül
|
|
|
das
Arbeitsteam
{sub}
{n}
|
çalışma ekibi
|
|
|
das
Ausstellungsteam
{sub}
{n}
|
sergi ekibi
|
|
|
das
B-Team
{sub}
{n}
|
B-ekibi
|
|
|
das vierköpfige Wissenschafterteam
[österr.: schweiz.]
|
dört kişilik bilim ekibi
|
|
|
das
Diabetesteam
{sub}
{n}
|
diyabet ekibi
|
|
|
die
Direktionsteam
{sub}
{f}
|
yönetim ekibi
|
|
|
das
EB-Team
{sub}
{n}
[Elektronische Berichterstattung: operatives Team aus Kameramann und Assistenten]
|
elektronik haber ekibi
|
|
|
eingespieltes Team
{sub}
{n}
|
uyumlu ekip
|
|
|
das
Entminungsteam
{sub}
{n}
|
mayından temizleme ekibi
|
|
|
das
Erregerteam
{sub}
{n}
|
ikaz ekibi
|
|
|
das
Erzieherteam
{sub}
{n}
|
eğitim grubu
|
|
|
das
Erzieherteam
{sub}
{n}
|
eğitmen ekip
|
|
|
das
Expertenteam
{sub}
{n}
|
uzman ekip
|
|
|
das
Fachteam
{sub}
{n}
|
uzman ekip
|
|
|
das
Fachteam
{sub}
{n}
|
uzman takım
|
|
|
das
Fernsehteam
{sub}
{n}
|
televizyon ekibi
|
|
|
das
Filmteam
{sub}
{n}
|
film ekibi
|
|
|
das
Forscherteam
{sub}
{n}
|
araştırma ekibi
|
|
|
das
Forschungsteam
{sub}
{n}
|
araştırma ekibi
|
|
|
das
Fußballteam
{sub}
{n}
|
futbol ekibi
|
|
|
fünfköpfiges Team
{sub}
{n}
|
beş kişilik ekip
|
|
|
gegnerisches Team
{sub}
{n}
|
karşı ekip
|
|
|
gemischtes Team
{sub}
{n}
|
karma ekip
|
|
|
das
Gästeteam
{sub}
{n}
|
misafir ekibi
|
|
|
das
Ingenieurteam
{sub}
{n}
|
mühendis ekip
|
|
|
das
Kamerateam
{sub}
{n}
|
kamera ekibi
|
|
Türkisch