|
als begangen angenommenes Verbrechen
{sub}
{n}
|
işlenmiş olarak kabul edilen cürüm
|
|
|
aufbereitete Kohle
{sub}
{f}
|
işlenmiş kömür
|
|
|
aufbereitetes Erz
{sub}
{n}
|
işlenmiş cevher
|
|
|
aufbereitetes Gut
{sub}
{n}
|
işlenmiş malzeme
|
|
|
aufbereitetes Wasser
{sub}
{n}
|
işlenmiş su
|
|
|
bearbeitete echte Perle
{sub}
{f}
|
işlenmiş hakiki zümrüt
|
|
|
bearbeitete Flanke
{sub}
{f}
|
işlenmiş yan yüzey
|
|
|
bearbeitete Flächen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş yüzeyler
|
|
|
bearbeitete Führung
{sub}
{f}
|
işlenmiş yatak
|
|
|
bearbeitetes Lebensmittel
{sub}
{n}
|
işlenmiş yiyecek
|
|
|
bearbeitete Lebensmittel
{sub}
{pl}
|
işlenmiş yiyecekler
|
|
|
bearbeitete Mauer
{sub}
{f}
|
işlenmiş duvar
|
|
|
bearbeitete Naht
{sub}
{f}
|
işlenmiş dikiş
|
|
|
bearbeitete Oberfläche
{sub}
{f}
|
işlenmiş yüzey
|
|
|
bearbeitete Passflächen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş ayar yüzeyleri
|
|
|
bearbeitete Stirnfläche
{sub}
{f}
|
işlenmiş alın yüzeyi
|
|
|
bearbeitete Stossfläche
{sub}
{f}
|
işlenmiş kontak yüzeyi
|
|
|
bearbeiteter Edelstein
{sub}
{m}
|
işlenmiş kıymetli taş
|
|
|
bearbeiteter Halbedelstein
{sub}
{m}
|
işlenmiş yarı kıymetli taş
|
|
|
bearbeiteter Reis
{sub}
{m}
|
işlenmiş pirinç
|
|
|
bearbeiteter Samen
{sub}
{pl}
|
işlenmiş tohumlar
|
|
|
bearbeiteter Stahl
{sub}
{m}
|
işlenmiş çelik
|
|
|
bearbeiteter Stein
{sub}
{m}
|
işlenmiş taş
|
|
|
bearbeitetes Metall
{sub}
{n}
|
işlenmiş metal
|
|
|
bearbeitetes Nutzholz
{sub}
{n}
|
işlenmiş kerestelik ağaç
|
|
|
bearbeitetes Rohr
{sub}
{n}
|
işlenmiş boru
|
|
|
begangbar
{adj}
|
işlenmiş olabilir
|
|
|
begangene Straftaten
{sub}
{pl}
|
işlenmiş suçlar
|
|
|
bestickte Bluse
{sub}
{f}
|
işlenmiş bluz
|
|
|
bestickter BH
{sub}
{m}
|
işlenmiş sütyen
|
|
|
Fertigbearbeiteter Pflasterstein
{sub}
{m}
|
işlenmiş kaldırım taşı
|
|
|
das
Fertigerzeugnis
{sub}
{n}
|
işlenmiş madde
|
|
|
das
Fertigerzeugnis
{sub}
{n}
|
işlenmiş ürün
|
|
|
die
Fertigerzeugnisse
{sub}
{pl}
|
işlenmiş ürünler
|
|
|
das
Fertigteil
{sub}
{n}
|
işlenmiş parça
|
|
|
der
Fertigteilbau
{sub}
{m}
|
işlenmiş parça yapımı
|
|
|
die
Fertigteile
{sub}
{pl}
|
işlenmiş parçalar
|
|
|
die
Fertigteilkontrolle
{sub}
{f}
|
işlenmiş parça kontrolu
|
|
|
die
Fertigteilstapelanlage
{sub}
{f}
|
işlenmiş parça istifleme tesisi
|
|
|
das
Fertigungsmaß
{sub}
{n}
|
işlenmiş ölçü
|
|
|
die
Fertigwaren
{sub}
{pl}
|
işlenmiş mamuller
|
|
|
der
Fertigwarenbestand
{sub}
{m}
|
işlenmiş mamul stoku
|
|
|
das
Fertigwarenlager
{sub}
{n}
|
işlenmiş mamul deposu
|
|
|
die
Fertigwarenlagerung
{sub}
{f}
|
işlenmiş mamul depolama
|
|
|
Fläche, bearbeitete~
{sub}
{f}
|
işlenmiş saha
|
|
|
Fläche, bearbeitete~
{sub}
{f}
|
işlenmiş yüzey
|
|
|
fromme Werke
{sub}
{pl}
|
işlenmiş sevaplar
|
|
|
kultiviertes Grünland
{sub}
{n}
|
işlenmiş yeşil alan
|
|
|
kultiviertes Land
{sub}
{n}
|
işlenmiş arazi
|
|
|
der
Kulturboden
{sub}
{m}
|
işlenmiş toprak
|
|
|
die
Kulturfläche
{sub}
{f}
|
işlenmiş alan
|
|
|
allseitig bearbeitet
{adj}
|
her yönüyle işlenmiş
|
|
|
bearbeitet, maschinell -
|
makine ile işlenmiş
|
|
|
edelsteinbesetzt
{adj}
|
kıymetli taşlarla işlenmiş
|
|
|
feinbearbeitet
|
ince ince işlenmiş
|
|
|
fertig bearbeitet
|
tam işlenmiş
|
|
|
geschruppt
[spanabhebend]
|
kaba işlenmiş
|
|
|
gezahnt
{adj}
|
dişlenmiş
|
|
|
gezähnt
{adj}
|
dişlenmiş
|
|
|
halbfertig
{adj}
|
yarı işlenmiş
|
|
|
halbverarbeitet
{adj}
|
yarım işlenmiş
|
|
|
hineingearbeitet
{adj}
|
içine işlenmiş
|
|
|
in Stein gehauen
|
taşa işlenmiş
|
|
|
mechanisch bearbeitet
|
mekanik işlenmiş
|
|
|
mit extrem geringen Toleranzen gefertigt
|
çok dar toleraslı işlenmiş
|
|
|
nach Maß gearbeitet
|
ölçüye göre işlenmiş
|
|
|
nachgearbeitet
|
tekrar işlenmiş
|
|
|
nissig
{adj}
|
pislenmiş
|
|
|
oberflächenbehandelt
{adj}
|
üst yüzeyi işlenmiş
|
|
|
schlecht gefertigt
|
kötü işlenmiş
|
|
|
vollbezahnt
{adj}
|
tam dişlenmiş
|
|
|
warmverformt
|
sıcak işlenmiş
|
|
|
weiterverarbeitet
|
tekrar işlenmiş
|
|
|
zackig
{adj}
|
dişlenmiş
|
|
|
zusammen bearbeitet
|
beraber işlenmiş
|
|
Türkisch