|
Absorption des Wasserstoffes durch Metalle
{sub}
{f}
|
metallerin hidrojeninin massedilmesi
|
|
|
Anlassen von Metallen
{sub}
{n}
|
metalleri tavlama
|
|
|
Aufbereitung von Metallrückständen
{sub}
{f}
|
metall atıklarını hazırlama
|
|
|
Blankputzen der Metalle
|
metallerin pasını giderme
|
|
|
Chemie der Metalle
{sub}
{f}
|
metallerin kimyası
|
|
|
Dekapieren von Metallen
{sub}
{n}
|
metallerin pasını giderme
|
|
|
durchmetallisiert
{adj}
|
metalleştirilmiş
|
|
|
die
Durchmetallisierung
{sub}
{f}
|
metalleştirilme
|
|
|
die
eloxieren
{sub}
{f}
|
metalleri oksitlemek
|
|
|
die
Eloxierung
{sub}
{f}
|
metalleri oksitleme
|
|
|
es greift Metalle nicht an
|
metallere zarar vermiyor
|
|
|
das
Feueraluminieren
{sub}
{n}
[Oberflächenbehandlung]
|
metallere termokimya muamelesi
|
|
|
Korrosion von Metallen
{sub}
{f}
|
metalların korozyona uğraması
|
|
|
Metall abkratzen
{v}
|
metal kazımak
|
|
|
Metall ausglühen
{v}
|
metal tavlamak
|
|
|
Metall beizen
{v}
|
asitle maden temizlemek
|
|
|
Metall drehen
{v}
|
metali torna etme
|
|
|
die
Metall-Entfettungsanlage
{sub}
{f}
|
metaldan yağ giderme tesisi
|
|
|
Metall gießen
{v}
|
metal dökmek
|
|
|
Metall münzen
{v}
|
metal para basmak
|
|
|
Metall treiben
{v}
|
maden dövmek
|
|
|
Metall treiben
{v}
|
metal dövmek
|
|
|
Metall verarbeitend
{adj}
|
metal işleyen
|
|
|
Metall verarbeitende Industrie
{sub}
{f}
|
metal işleyen endüstri
|
|
|
Metall verarbeitendes Gewerbe
{sub}
{n}
|
metal işleyen iş kolu
|
|
|
Metall-
|
metal-
|
|
|
die
Metall-Halogenid-Lampe
{sub}
{f}
|
metal halide lamba
|
|
|
die
Metall-Halogenid-Lampe
{sub}
{f}
|
metal halojenürlü lamba
|
|
|
die
Metall-Legierung
{sub}
{f}
|
metal alaşımı
|
|
|
der
Metallabfall
{sub}
{m}
|
hurda demir
|
|
|
der
Metallabfall
{sub}
{m}
|
hurda metal
|
|
|
die
Metallabfälle
{sub}
{pl}
|
hurda demirler
|
|
|
die
Metallabfälle
{sub}
{pl}
|
hurda metaller
|
|
|
die
Metallabscheidung
{sub}
{f}
|
metal tortusu
|
|
|
die
Metallabscheidung
{sub}
{f}
|
metal çöküntüsü
|
|
|
der
Metallackanstrich
{sub}
{m}
|
metal boyası ile boyama
|
|
|
der
Metallader
{sub}
{m}
|
maden damarı
|
|
|
die
Metallanalyse
{sub}
{f}
|
metal analizi
|
|
|
der
Metallanlasswiderstand
{sub}
{m}
|
madenî işletme reostası
|
|
|
der
Metallanteil
{sub}
{m}
|
metal kısmı
|
|
|
die
Metallarbeit
{sub}
{f}
|
metal işi
|
|
|
der
Metallarbeiter
{sub}
{m}
|
maden işçisi
|
|
|
der
Metallarbeiter
{sub}
{m}
|
metal işçisi
|
|
|
die
Metallarbeitergewerkschaft
{sub}
{f}
|
metal işçileri sendikası
|
|
|
die
Metallarbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
metal sanayiinde çalışan işçi
|
|
|
der
Metallarbeiterkrebs
{sub}
{m}
|
metal işçisi kanseri
|
|
|
der
Metallarbeiterlehrling
{sub}
{m}
|
madenci çırağı
|
|
|
metallarm
{adj}
|
az metalli
|
|
|
metallarmiert
{adj}
|
metal oranı düşürülmüş
|
|
|
die
Metallarmierung
{sub}
{f}
|
metal güçlendirme
|
|
|
metallartig
{adj}
|
maden gibi
|
|
|
abgestochenes Metall
{sub}
{n}
[Techn.]
|
dökme ocağından alınmış metal
|
|
|
das
Alkalimetall
{sub}
{n}
|
alkalin metal
|
|
|
das
Altmetall
{sub}
{n}
|
eski metal
|
|
|
das
Altmetall
{sub}
{n}
|
hurda metal
|
|
|
angestrichenes Metall
{sub}
{n}
|
boyanmış metal
|
|
|
das
Antifriktionsmetall
{sub}
{n}
|
sürtünmesiz metal
|
|
|
das
Antimonmetall
{sub}
{n}
|
metalik antimuan
|
|
|
Artikel aus Gussmetall
{sub}
{m}
|
döküm metal eşya
|
|
|
aus Geschützmetall
|
top metali
|
|
|
aus Metall
|
metalden
|
|
|
das
Basismetall
{sub}
{n}
|
esas maden
|
|
|
bearbeitetes Metall
{sub}
{n}
|
işlenmiş metal
|
|
|
das
Begleitmetall
{sub}
{n}
|
tamamlayıcı metal
|
|
|
das
Bimetall
{sub}
{n}
|
bimetal
|
|
|
das
Bimetall
{sub}
{n}
|
termik metal
|
|
|
das
Bimetall
{sub}
{n}
|
çift maden
|
|
|
Blase auf Metall
{sub}
{f}
|
metalde kabarcık
|
|
|
das
Blattmetall
{sub}
{n}
|
levha
|
|
|
das
Blattmetall
{sub}
{n}
|
sac kenarı pulanya tezgâhı
|
|
|
das
Blattmetall
{sub}
{n}
|
tabaka
|
|
|
das
Blattmetall
{sub}
{n}
|
tabaka metal
|
|
|
das
Britanniametall
{sub}
{n}
|
İngiliz madenî
|
|
|
das
Brommetall
{sub}
{n}
|
bromür
|
|
|
das
Buntmetall
{sub}
{n}
|
demir haricinde maden
|
|
|
das
Buntmetall
{sub}
{n}
|
tunç döküm
|
|
|
das
Cadmiummetall
{sub}
{n}
|
kadmiyim metali
|
|
Türkisch