|
abdorren
{v}
[Blüten, Blätter: dorrte ab, ist abgedorrt]
|
çürümek
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
çürüme zamanı
|
|
|
am Ort des Verbrechens
|
cürümün olduğu yerde
|
|
|
anfaulen
{v}
|
çürümeye başlamak
|
|
|
anfaulend
{adj}
|
çürümeye başlayan
|
|
|
angefault
|
çürümeye başlamış
|
|
|
angefault
|
çürümüş
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
çürümeye başlamak
|
|
|
angemodertes Holz
{sub}
{n}
|
çürümeye dönmüş ağaç
|
|
|
die
Antifäulnisfarbe
{sub}
{f}
|
çürümeye karşı boya
|
|
|
ausfaulen
{v}
|
çürümek
|
|
|
ausgelaugt
{adj}
|
çürümüş
|
|
|
ausschwingen
{v}
[schwing aus, hat ausgeschwungen]
|
çürümek
|
|
|
Beihilfe zur Tat
{sub}
{f}
|
cürüme yardım
|
|
|
die
Delikte
{sub}
{pl}
[Juristisch]
|
cürümler
|
|
|
die Tat begangen
[er, sie, es hat~]
|
cürümü işledi
|
|
|
durchfaulen
{v}
[ich faulte durch, ich bin durchgefault]
|
çürümek
|
|
|
eingehen
{v}
[Pflanze]
|
çürümek
|
|
|
Excavation
[Zahnmedizin]
|
çürümüş diş kökünün çıkarılması
|
|
|
das
Faulen
{sub}
{n}
|
çürüme
|
|
|
faulen
{v}
|
çürümek
|
|
|
faulig
{adj}
|
çürümeye yüz tutmuş
|
|
|
der
Faulraum
{sub}
{m}
|
çürüme odası
|
|
|
die
Faulraumausrüstung
{sub}
{f}
|
çürüme teçhizatı
|
|
|
die
Faulung
{sub}
{f}
|
çürüme
|
|
|
der
Faulvorgang
{sub}
{m}
|
çürüme ameliyesi
|
|
|
die
Fäule
{sub}
{f}
|
çürüme
|
|
|
die
Fäulnis
{sub}
{f}
|
çürüme
|
|
|
fäulnisbeständig
{adj}
|
çürümeye karşı dayanıklı
|
|
|
fäulnisbeständig
{adj}
|
çürümez
|
|
|
der
Fäulnisgeruch
{sub}
{m}
|
çürüme kokusu
|
|
|
die
Fäulnisgärung
{sub}
{f}
|
çürüme tahammürü
|
|
|
der
Fäulnisschaden
{sub}
{m}
|
çürüme hasarı
|
|
|
der
Fäulnisschutz
{sub}
{m}
|
çürümeden koruyucu
|
|
|
fäulnissicher
{adj}
|
çürümez
|
|
|
fäulnissichere Farbe
{sub}
{f}
|
çürüme önleyici boya
|
|
|
fäulnisverhütend
{adj}
|
çürüme önleyici
|
|
|
gerottet
|
çürümüş
|
|
|
der
Gewohnheitskrimineller
{sub}
{m}
|
cürüm işlemeyi huy edinmiş kişi
|
|
|
der
Gewohnheitskrimineller
{sub}
{m}
|
cürüm işlemey1 alışmış kişi
|
|
|
haltbar
{adj}
[Obst]
|
çürümez
|
|
|
Helfer nach der strafbaren Handlung
{sub}
{m}
|
cürüm işledikten sonra yardımcı
|
|
|
Helfer nach der Tat
{sub}
{m}
|
cürüm sonrası yardımcı
|
|
|
Helfer vor der strafbaren Handlung
{sub}
{m}
|
cürüm işlemeden önce yardımcı
|
|
|
der
Holzbrand
{sub}
{m}
[Baum]
|
çürüme
|
|
|
in Fäulnis über gehen
{v}
|
çürümeye başlamak
|
|
|
infiziert
{adj}
|
çürümüş
|
|
|
das
Leichengift
{sub}
{n}
|
çürümüş cesetten çıkan zehir
|
|
|
ließ verfaulen
[er, sie, es~]
|
çürümeye bıraktı
|
|
|
lässt verfaulen
[er, sie, es~]
|
çürümeğe bırakıyor
|
|
|
die
Missetaten
{sub}
{pl}
|
cürümler
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
der
Abgrund
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
abscheuliches Verbrechen
{sub}
{n}
|
fena cürüm
|
|
|
als begangen angenommenes Verbrechen
{sub}
{n}
|
işlenmiş olarak kabul edilen cürüm
|
|
|
auf Glauben beruhende Tat
{sub}
{f}
|
inanca dayalı cürüm
|
|
|
das
Dobel
{sub}
{n}
|
ormanlık uçurum
|
|
|
dumme Tat
{sub}
{f}
|
aptalca cürüm
|
|
|
ein abscheuliches Verbrechen
|
korkunç bir cürüm
|
|
|
ein geringfügiges Vergehen
|
küçük bir cürüm
|
|
|
ein Verbrecher übelster Art
|
çok kötü bir cürüm
|
|
|
ein Verbrecher übelster Sorte
|
çok kötü türde bir cürüm
|
|
|
ein weniger schweres Verbrechen
|
biraz ağır cürüm
|
|
|
gemeine Tat
{sub}
{f}
|
vicdansız cürüm
|
|
|
geringfügiges Vergehen
{sub}
{n}
|
küçük cürüm
|
|
|
das
Gewaltsverbrechen
{sub}
{n}
|
kaba kuvvet uygulanan cürüm
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
|
uçurum
|
|
|
Graben zwischen uns
{sub}
{m}
|
aramızdaki uçurum
|
|
|
grässliche Tat
{sub}
{f}
|
iğrenç cürüm
|
|
|
gähnender Abgrund
{sub}
{m}
|
bomboş uçurum
|
|
|
das
Hauptverbrechen
{sub}
{n}
|
ana cürüm
|
|
|
klagbares Delikt
{sub}
{n}
|
dava açmaya sebep olabilecek cürüm
|
|
|
das
Kliff
{sub}
{n}
|
uçurum
|
|
|
die
Kluft
{sub}
{f}
[tiefe Kluft]
|
uçurum
|
|
|
der
Kunstfrevel
{sub}
{m}
|
sanatsal cürüm
|
|
|
das
Massendelikt
{sub}
{n}
|
toplu cürüm
|
|
|
meuchlerische Tat
{sub}
{f}
|
kahpece cürüm
|
|
Türkisch