|
Räuber am helllichten Tag
{sub}
{m}
|
güpe gündür hırsız
|
|
|
Räuber spielen
{v}
|
hırsız oyunu oynamak
|
|
|
Räuber und Gendarm spielen
|
hırsız polis oynamak
|
|
|
die
Räuberbande
{sub}
{f}
|
soyguncu çetesi
|
|
|
die
Räuberbande
{sub}
{f}
|
eşkıya çetesi
|
|
|
die
Räuberbande
{sub}
{f}
|
gasp çetesi
|
|
|
die
Räuberbande
{sub}
{f}
|
haydut çetesi
|
|
|
die
Räubergeschichte
{sub}
{f}
|
haydutlardan söz eden hikâye
|
|
|
die
Räubergeschichte
{sub}
{f}
|
inanılmaz hikâye
|
|
|
der
Räuberhauptmann
{sub}
{m}
|
gasp çetesi reisi
|
|
|
der
Räuberhauptmann
{sub}
{m}
|
haydut çetesi reisi
|
|
|
die
Räuberhöhle
{sub}
{f}
|
batakhane
|
|
|
die
Räuberhöhle
{sub}
{f}
|
eşkıya yatağı
|
|
|
die
Räuberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
eşkıya
|
|
|
die
Räuberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
haydut
|
|
|
die
Räuberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
korsan
|
|
|
die
Räuberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
soyguncu
|
|
|
die
Räuberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yağmacı
|
|
|
die
Räuberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çapulcu
|
|
|
räuberisch
{adj}
|
haydutça
|
|
|
räuberisch
{adj}
|
korsanca
|
|
|
räuberische Erpressung
{sub}
{f}
|
haydutça şantaj
|
|
|
Räuberische Erpressung
{sub}
{f}
|
haydutça şantaj
|
|
|
räuberische Machenschaften
{sub}
{pl}
|
haydutça karanlık işler
|
|
|
räuberische Vögel
{sub}
{pl}
|
yıtıcı kuşlar
|
|
|
räuberische Wanze
{sub}
{f}
|
haydutça dinleme böceği
|
|
|
räuberischer Diebstahl
{sub}
{m}
|
haydutça hırsızlık
|
|
|
räuberischer Überfall
{sub}
{m}
|
haydutça yol kesme
|
|
|
räuberischer Wucherer
{sub}
{m}
|
soyguncu haydut
|
|
|
räuberisches Verhalten
{sub}
{n}
|
haydutça davranış
|
|
|
die
Räuberleiter
{sub}
{f}
|
çatı, ağaç gibi yerlere çıkmaya yarayan merdiven
|
|
|
räubern
{v}
[räuberte, hat geräubert]
|
yağma etmek
|
|
|
räubern
{v}
[räuberte, hat geräubert]
|
yağmalamak
|
|
|
räubern
{v}
[räuberte, hat geräubert]
|
çalmak
|
|
|
die
Räuberpistole
{sub}
{f}
|
haydutlardan söz eden hikâye
|
|
|
die
Räuberpistole
{sub}
{f}
|
inanılmaz hikâye
|
|
|
das
Räubertum
{sub}
{n}
|
haydutluk
|
|
|
das
Räuberunwesen
{sub}
{n}
|
eşkıyalık
|
|
|
das
Räuberunwesen
{sub}
{n}
|
gaspçılık
|
|
|
das
Räuberunwesen
{sub}
{n}
|
kapkaççılık
|
|
|
das
Räuberunwesen
{sub}
{n}
|
soygunculuk
|
|
|
das
Räuberzivil
{sub}
{n}
|
düzensiz giyim
|
|
|
das
Räuberzivil
{sub}
{n}
|
pis giyim
|
|
|
das
Räuberzivil
{sub}
{n}
|
tertipsiz giyim
|
|
|
Abbergung mit Rettungshubschrauber
{sub}
{f}
|
kurtarma helikopteri ile bertaraf etmek
|
|
|
der
Akku-Bohrschrauber
{sub}
{m}
|
akülü delme-vidalama makinesi
|
|
|
der
Akkuschrauber
{sub}
{m}
|
akülü matkap
|
|
|
Ali Baba und die vierzig Räuber
{sub}
{m}
|
Ali Baba ve kırk haramiler
|
|
|
der
Allwetterhubschrauber
{sub}
{m}
|
her havada işleyen helikopter
|
|
|
der
Allzweckhubschrauber
{sub}
{m}
|
çok amaçlı helikopter
|
|
|
der
Ambulanzhubschrauber
{sub}
{m}
|
ambülans helikopteri
|
|
|
der
Amphibienhubschrauber
{sub}
{m}
|
hem havada hem suda çalışan helikopter
|
|
|
der
Aufklärungshubschrauber
{sub}
{m}
|
havadan keşif helikopteri
|
|
|
der
Autoräuber
{sub}
{m}
|
oto hırsızı
|
|
|
der
Bankräuber
{sub}
{m}
|
banka hırsızı
|
|
|
der
Bankräuber
{sub}
{m}
|
banka soyguncusu
|
|
|
der
Beleuchtungshubschrauber
{sub}
{m}
|
aydınlatma helikopteri
|
|
|
der
Berauber
{sub}
{m}
|
soyguncu
|
|
|
der
Bergungshubschrauber
{sub}
{m}
[Einsatz über See]
|
kurtarma helikopteri
|
|
|
der
Bergungshubschrauber
{sub}
{m}
[zur Personenrettung]
|
kurtarma helikopteri
|
|
|
berüchtigter Räuber
[ein~]
|
adı kötüye çıkmış hırsız
|
|
|
der
Betankungshubschrauber
{sub}
{m}
|
yakıt doldurma helikopteri
|
|
|
bewaffnete Räuber
{sub}
{pl}
|
silahlı hırsızlar
|
|
|
bewaffneter Hubschrauber
{sub}
{m}
|
silahlı helikopter
|
|
|
bewaffneter Räuber
{sub}
{m}
|
silahlı hırsız
|
|
|
der
Bordhubschrauber
{sub}
{m}
[auf Schiffsdeck stationiert]
|
gemi helikopteri
|
|
|
der
Bundesgrenzschutzhubschrauber
{sub}
{m}
|
Federal sınır koruma teşkilatı helikopteri
|
|
|
der
Bundeswehrhubschrauber
{sub}
{m}
|
Federal ordu helikopteri
|
|
|
der
Drehmomentschrauber
{sub}
{m}
|
tork anahtarı
|
|
|
der
Drehschrauber
{sub}
{m}
|
döner vida çevirici
|
|
Türkisch