|
der
Abzocker
{sub}
{m}
|
hortumcu
|
|
|
die
Abzocker
{sub}
{pl}
|
hortumcular
|
|
|
die
Abzockerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hortumcu
|
|
|
die
Abzockerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
hortumcular
|
|
|
die
Adventitia
{sub}
{f}
[Anatomie]
|
hortum şeklindeki organların dış tabakası
|
|
|
die
Adventitialhülle
{sub}
{f}
|
hortum şeklindeki organların dış tabakası
|
|
|
als Grabgespens umherwandeln
|
hortlamak
|
|
|
der
Apfelstecher
{sub}
{m}
|
hortumlu elma böceği
|
|
|
die
Auferstehung
{sub}
{f}
|
hortlama
|
|
|
die
Ausgeburt
{sub}
{f}
|
hortlak
|
|
|
belfern
{v}
{ugs.}
|
hort zort etmek
|
|
|
die
Düse
{sub}
{f}
|
hortum başı
|
|
|
die
Elefantenrobbe
{sub}
{f}
|
hortumlu fok
|
|
|
er weigerte sich, ins Röhrchen zu blasen
|
hortuma üflemeği reddetmişti
|
|
|
der
Geist
{sub}
{m}
[Gespenst]
|
hortlak
|
|
|
die
Geister
{sub}
{pl}
|
hortlaklar
|
|
|
das
Geisterbild
{sub}
{n}
|
hortlak resmi
|
|
|
geisterhaft
{adj}
|
hortlak gibi
|
|
|
das
Gespenst
{sub}
{n}
|
hortlak
|
|
|
die
Gespenstergeschichte
{sub}
{f}
|
hortlak hikâyesi
|
|
|
das
Grabgespenst
{sub}
{n}
|
hortlak
|
|
|
die
Hortbetreuung
{sub}
{f}
|
çocuk yuvasında bakım
|
|
|
die
Horte
{sub}
{pl}
[Kinder-]
|
çocuk yuvaları
|
|
|
das
Horten
{sub}
{n}
|
depolama
|
|
|
das
Horten
{sub}
{n}
|
gömüleme
|
|
|
das
Horten
{sub}
{n}
|
iddihar
|
|
|
das
Horten
{sub}
{n}
|
istifleme
|
|
|
das
Horten
{sub}
{n}
|
istifçilik
|
|
|
das
Horten
{sub}
{n}
|
stoklama
|
|
|
horten
{v}
[Rohstoffe]
|
depolamak
|
|
|
horten
{v}
|
gömülemek
|
|
|
horten
{v}
|
istif etmek
|
|
|
horten
{v}
|
stok yapmak
|
|
|
das
Horten
{sub}
{n}
|
stok yapma
|
|
|
horten
{v}
|
stoklamak
|
|
|
horten
{v}
|
zor bulunan şeyi biriktirmek
|
|
|
Horten von Geld
{sub}
{n}
|
para stoklama
|
|
|
Horten von Ware
{sub}
{n}
|
eşya depolama
|
|
|
Horten von Waren
{sub}
{n}
|
eşyaları depolama
|
|
|
Horten von Zahlungsmitteln
{sub}
{n}
|
tedavül vasıtası depolama
|
|
|
hortend
{adj}
|
depolayan
|
|
|
hortend
{adj}
|
stok yapan
|
|
|
die
Hortende
{sub}
{pl}
|
stok yapanlar
|
|
|
die
Hortensie
{sub}
{f}
|
ortanca
|
|
|
die
Hortensie
{sub}
{f}
|
ortanca çiçeği
|
|
|
die
Hortensie
{sub}
{f}
|
ortancal
|
|
|
der
Hortensienbusch
{sub}
{m}
|
ortancal çalılık
|
|
|
der
Horter
{sub}
{m}
|
stok yapıcı
|
|
|
der
Horter
{sub}
{m}
|
depolayan
|
|
|
hortet
[er, sie, es~]
|
stok yapıyor
|
|
|
hortete
[er, sie, es~]
|
stok yapmıştı
|
|
|
abgehört
[er ist~]
|
dinledi
|
|
|
abgehört
[er wurde~]
|
dinlenmiş
|
|
|
alles, was mir gehört
|
bana ait olan her şey
|
|
|
alles, was dazu gehört
|
buna ait her şey
|
|
|
aufgehört
|
bırakmış
|
|
|
die
Bermudashort
{sub}
{f}
|
bermuda şortu
|
|
|
die
Boxershort
{sub}
{f}
|
bokser şort
|
|
|
der
Drehort
{sub}
{m}
[Film]
|
film çevirme yeri
|
|
|
der
Drehort
{sub}
{m}
|
çevirme yeri
|
|
|
entphosphort
{adj}
|
fosforu giderilmiş
|
|
|
gehört
[hören]
|
duydu
|
|
|
gehört
[hören]
|
işitti
|
|
|
gehört
[von hören]
|
s. hören
|
|
|
gehört
[zu etwas, jemandem]
|
ait
|
|
|
gehört
[zu etwas]
|
dahil
|
|
|
der
Haustierhort
{sub}
{m}
|
ev hayvanı yurdu
|
|
|
ich habe was anderes gehört
{ugs.}
|
ben başka duymuştum
|
|
|
ich habe die letzten Worte überhört
|
son kelimeleri duymamazlıktan geldim
|
|
|
ich habe es heute Morgen im Radio gehört
|
bunu bu sabah radyoda dinledim
|
|
|
ich habe nur mit halbem Ohr zugehört
|
sadece biraz dinledim
|
|
|
der
Kinderhort
{sub}
{m}
[Hort]
|
çocuk gündüz bakımevi
|
|
|
der
Kinderhort
{sub}
{m}
|
kreş
|
|
|
der
Kinderhort
{sub}
{m}
|
çocuk gündüz bakımevi
|
|
|
meistgehört
{adj}
|
en fazla dinlenen
|
|
|
nach allem, was man hört
|
duyulanlara göre
|
|
|
nach allem, was man so hört
|
duyulanlara bakılırsa
|
|
Türkisch