768.284 Einträge, 79.742 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
12 direkte Treffer gefunden für: uymamak

Deutsch Türkisch
abstechen von {v} uymamak
brechen {v} [Gesetz] uymamak
dissonieren {v} [ich dissonierte, ich habe dissoniert] uymamak
durchbrechen {v} [ich brach durch, ich habe durchgebrochen] uymamak
missachten {v} [missachtete, hat missachtet] uymamak
nicht einhalten uymamak
nicht harmonieren {v} uymamak
nicht passen {v} uymamak
nichtachten {v} uymamak
sich hinwegsetzen über {v} uymamak
übertreten {v} [Regel] uymamak
widersprechen {v} [einer Sache] uymamak

26 indirekte Treffer gefunden für: uymamak

Deutsch Türkisch
Anstand verletzen terbiye kurallarına uymamak
auf einem Ohr taub sein bir kulağı duymamak
aus der Reihe tanzen {v} [vorgegebene Ordnung nicht einhalten] herkese uymamak
aus der Reihe tanzen herkese uymamak
Bestimmungen umgehen {sub} {f} belirlemelere uymamak
Bestimmungen zuwiderhandeln talimatlara uymamak
das Gesetz missachten {v} kanuna uymamak
dem Standard nicht entsprechen standarda uymamak
den Erwartungen nicht entsprechen {v} beklentilere uymamak
den Erwartungen widersprechen {v} beklentilere uymamak
den Termin nicht einhalten randevuya uymamak
den Vertrag nicht einhalten anlaşmaya uymamak
eine Abmachung nicht einhalten {v} bir sözleşmeye uymamak
eine Abmachung nicht einhalten {v} bir anlaşmaya uymamak
eine Regel missachten {v} bir kurala uymamak
eine Regel umgehen {v} kurala uymamak
eine Regel übertreten {v} kurala uymamak
eine Verabredung nicht einhalten {v} randevuya uymamak
eine Warnung missachten bir ikaza uymamak
einen Befehl nicht beachten emire uymamak
einen Befehl verweigern emire uymamak
einen Rat missachten {v} tavsiyeye uymamak
einen Rat nicht beachten bir tavsiyeye uymamak
einen Streik brechen greve uymamak
es nicht für nötig halten, etwas zu tun bir şey yapmaya gerek duymamak
für jemanden nichts empfinden {v} birine ilgi duymamak
0.002s