|
abbiegend
{adj}
|
eğen
|
|
|
abfeilen
{v}
[feilte ab, hat abgefeilt]
|
eğelemek
|
|
|
abfeilend
{adj}
|
eğeleyen
|
|
|
abgefeilt
|
eğeli
|
|
|
abgehalftert
|
eğersiz
|
|
|
abgesattelt
|
eğeri alınmış
|
|
|
am Höhepunkt seiner Macht
|
egemenliğinin doruğunda
|
|
|
anbringt
[wenn er es~]
|
eğer o onu takarsa
|
|
|
Anfeilen
{v}
|
eğelemek
|
|
|
die
Angel
{sub}
{f}
[einer Feile]
|
eğenin sapına takılan yeri
|
|
|
auffeilen
{v}
|
eğelemek
|
|
|
aufhauen von Feilen
{v}
|
eğe ile eğeleme
|
|
|
auseinanbiegen
{v}
|
eğerek açmak
|
|
|
auseinander biegen
{v}
[alte Schreibweise]
|
eğerek açmak
|
|
|
auseinanderbiegen
{v}
|
eğerek açmak
|
|
|
ausfeilen
{v}
|
eğelemek
|
|
|
die
ausfeilende
{sub}
{f}
|
eğeleyen
|
|
|
die
Ausfeilung
{sub}
{f}
|
eğeleme
|
|
|
Ausfeilungs-
|
eğeleme-
|
|
|
aussitzen im Trab
{v}
|
eğerde sağlam oturmak
|
|
|
die
Ägäis
{sub}
{f}
|
Ege Denizi
|
|
|
ägäisch
{adj}
|
ege denizi
|
|
|
ägäische Kultur
{sub}
{f}
|
Ege kültürü
|
|
|
ägäische Kultur
{sub}
{f}
|
Ege medeniyeti
|
|
|
Ägäisches Meer
{sub}
{n}
|
Ege Denizi
|
|
|
die
Ägäisinseln
{sub}
{pl}
|
Ege Denizi Adaları
|
|
|
beherrschend
{adj}
|
egemen
|
|
|
beherrschende Gesellschaft
{sub}
{f}
|
egemen şirket
|
|
|
beherrschende Position
{sub}
{f}
|
egemen pozisyon
|
|
|
der
Bemächtigungstrieb
{sub}
{m}
|
egemenlik dürtüsü
|
|
|
der
Beuger
{sub}
{m}
|
eğen
|
|
|
bezwingen
{v}
[bezwang, habe bezwungen]
|
egemen olmak
|
|
|
bezähmen
{v}
[bezähmte, hat bezähmt]
|
egemen olmak
|
|
|
die
Bezähmung
{sub}
{f}
|
egemen olma
|
|
|
die
Biegebruchgrenze
{sub}
{f}
|
eğerek kırma sınırı
|
|
|
die
Biegebruchspannung
{sub}
{f}
|
eğerek kırma gerilimi
|
|
|
die
Domination
{sub}
{f}
|
egemenlik
|
|
|
durchfeilen
{v}
[ich feilte durch, ich habe durchgefeilt]
|
eğeleyerek kesmek
|
|
|
der
Egel
{sub}
{m}
|
sülük
|
|
|
das
Egelkraut
{sub}
{n}
|
suyıldızçiçeği
|
|
|
das
Egelkraut
{sub}
{n}
|
çobandüdüğü
|
|
|
die
Egelschnecke
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
sümüklüböcek
|
|
|
die
Eger
{sub}
{f}
[Fluss in Böhmen]
|
Almanya` nın Böhmen semtinde bir nehir
|
|
|
das
Eger
{sub}
{n}
[Stadt in Tschechien]
|
Çek Cumhuriyetinde bir nehir
|
|
|
der
Egerling
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
mantar
|
|
|
die
Egestion
{sub}
{f}
[aus dem Englischen: Aussscheidung]
|
büyük abdest
|
|
|
die
Egestion
{sub}
{f}
[aus dem Englischen: Aussscheidung]
|
büyük tuvalet
|
|
|
eigenstaatlich
{adj}
|
egemenlik haklarına sahip
|
|
|
einfeilen
{v}
|
eğe ile kesmek
|
|
|
der
Eisenfeilstaub
{sub}
{m}
|
ege döküntüsü
|
|
|
entfernen durch Feilen
{v}
|
eğeleyerek ortadak kaldırmak
|
|
|
die
Aasfliege
{sub}
{f}
|
et sineği
|
|
|
die
Aasfliege
{sub}
{f}
|
leş sineği
|
|
|
der
Abgeordneter
{sub}
{m}
|
delege
|
|
|
der
Abgesandte
{sub}
{m}
[weiblich]
|
delege
|
|
|
der
Abgesandter
{sub}
{m}
[männlich]
|
delege
|
|
|
die
Abkürzungswege
{sub}
{pl}
|
kestirme yollar
|
|
|
ableitende Harnwege
{sub}
{pl}
|
idrar çıkış yolları
|
|
|
die
Absatzwege
{sub}
{pl}
|
satış yolları
|
|
|
abseits vom Wege
|
yollar dışında
|
|
|
abseits vom Wege
|
yolun dışında
|
|
|
die
Abstiege
{sub}
{pl}
|
inişler
|
|
|
die
Abwege
{sub}
{pl}
|
sapa yollar
|
|
|
die
Abziehfeile
{sub}
{f}
|
düz eğe
|
|
|
die
Abziehfeile
{sub}
{f}
|
yassı eğe
|
|
|
die
Aktionärspflege
{sub}
{f}
|
aksiyonerle ilgilenme
|
|
|
aktivierende Pflege
{sub}
{f}
|
aktifleştirici bakım
|
|
|
aktivierende Pflege
{sub}
{f}
|
etkinleştirici bakım
|
|
|
die
Algenfliege
{sub}
{f}
|
yosun sineği
|
|
|
alle Wege
{sub}
{pl}
|
tüm yollar
|
|
|
allgemeine Pflege
{sub}
{f}
|
genel bakım
|
|
|
als guter Kollege
|
iyi arkadaş olarak
|
|
|
alte Ziege
{sub}
{f}
|
yaşlı keçi
|
|
|
die
Altenkrankenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı hastalar bakımı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı bakıcısı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı bakımı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı hizmetçisi
|
|
Türkisch