|
abglätten
{v}
[glättete ab, hat abgeglättet]
|
düzlemek
|
|
|
abkellen
{v}
[kellte ab, hat abgekellt]
|
düzlemek
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzlemek
|
|
|
der
Abrichthammer
{sub}
{m}
|
düzleme çekici
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
düzleme işlemi
|
|
|
die
Abrichtrolle
{sub}
{f}
|
düzleme silindiri
|
|
|
der
Abrichtrollendorn
{sub}
{m}
|
düzleme silindiri matkabı
|
|
|
die
Abrichtscheibe
{sub}
{f}
|
düzleme diski
|
|
|
der
Abrichtstein
{sub}
{m}
|
düzleme taşı
|
|
|
abschlichten
{v}
[schlichtete ab, hat abgeschlichtet]
|
düzlemek
|
|
|
aufglätten
{v}
|
düzlemek
|
|
|
aufplätten
{v}
|
düzlemek
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
düzlemek
|
|
|
drechseln
{v}
[ich drechselte, ich habe gedrechselt]
|
düzlemek
|
|
|
eben machen
|
düzlemek
|
|
|
ebnen
{v}
[ich ebnete, ich habe geebnet]
|
düzlemek
|
|
|
einebnen
{v}
|
düzlemek
|
|
|
feinhobeln
{v}
|
düzlemek
|
|
|
flachmachen
{v}
|
düzlemek
|
|
|
gerade machen
{v}
|
düzlemek
|
|
|
glatt streichen
{v}
|
düzlemek
|
|
|
gleichmachen
{v}
|
düzlemek
|
|
|
glätten
{v}
|
düzlemek
|
|
|
glätten
{v}
|
düzlemek
|
|
|
die
Glättkelle
{sub}
{f}
|
düzleme malası
|
|
|
die
Glättmaschine
{sub}
{f}
|
düzleme makinesi
|
|
|
das
Glättmittel
{sub}
{n}
|
düzleme maddesi
|
|
|
die
Glättpresse
{sub}
{f}
|
düzleme presi
|
|
|
die
Glättrakel
{sub}
{f}
|
düzleme raklesi
|
|
|
die
Glättspachtel
{sub}
{f}
|
düzleme malası
|
|
|
der
Glättstahl
{sub}
{m}
|
düzleme çeliği
|
|
|
der
Glättungsfaktor
{sub}
{m}
|
düzleme faktörü
|
|
|
die
Glättungsmittel
{sub}
{f}
|
düzleme maddesi
|
|
|
die
Glättungstiefe
{sub}
{f}
|
düzleme derinliği
|
|
|
die
Glättwalze
{sub}
{f}
|
düzleme merdanesi
|
|
|
die
Glättzylinder
{sub}
{f}
|
düzleme silindiri
|
|
|
der
Nivellementpunkt
{sub}
{m}
|
düzleme noktası
|
|
|
nivellieren
{v}
|
düzlemek
|
|
|
der
Pfahl
{sub}
{m}
|
düzleme kazığı
|
|
|
der
Planierapparat
{sub}
{m}
|
düzleme aleti
|
|
|
die
Planierarbeit
{sub}
{f}
|
düzleme işi
|
|
|
die
Planierarbeiten
{sub}
{pl}
|
düzleme işleri
|
|
|
der
Planierbagger
{sub}
{m}
|
düzleme sürekli makine
|
|
|
planieren
{v}
[Straßenbau: planierte, hat planiert]
|
düzlemek
|
|
|
planieren
{v}
[von Blech: planierte, hat planiert]
|
düzlemek
|
|
|
die
Planiermaschine
{sub}
{f}
|
düzleme aracı
|
|
|
die
Planiermaschine
{sub}
{f}
|
düzleme makinesi
|
|
|
die
Planiermaschinen
{sub}
{pl}
|
düzleme makineleri
|
|
|
das
Planiermesser
{sub}
{n}
|
düzleme bıçağı
|
|
|
der
Planierpflug
{sub}
{m}
|
düzleme tırmığı
|
|
|
plansenken
{v}
|
düzlemek
|
|
|
Abrichten mit Rollen
{sub}
{n}
|
merdanelerle düzleme
|
|
|
der
Ausgleich
{sub}
{m}
|
dengeleme düzleme
|
|
|
die
Betragsglättung
{sub}
{f}
|
miktarı düzleme
|
|
|
exponentielle Glättung
{sub}
{f}
|
üstel düzleme
|
|
|
die
Feinebnung
{sub}
{f}
|
ince düzleme
|
|
|
die
feinschlichten
{sub}
{f}
|
ince düzleme
|
|
|
die
Frontbegradigung
{sub}
{f}
|
ön düzleme
|
|
|
das
Glattprägen
{sub}
{n}
|
basıçla düzleme
|
|
|
die
Grenzbegradigung
{sub}
{f}
|
sınır düzleme
|
|
|
die
Kantenglättung
{sub}
{f}
|
kenar düzleme
|
|
|
die
Kantenverschleifung
{sub}
{f}
|
kenarı taşlayarak v.s. düzleme
|
|
|
das
Rollieren
{sub}
{n}
|
bilyalı aletle düzleme
|
|
|
die
Steinglättung
{sub}
{f}
|
taş düzleme
|
|
|
die
Verschleifung
{sub}
{f}
|
taşlayarak düzleme
|
|
Türkisch