|
die
Abartikulation
{sub}
{f}
|
düzensiz fikir yürütme
|
|
|
anklatschen
{v}
[ugs.: ohne Sorgfalt ankleben]
|
düzensiz yapıştırmak
|
|
|
ataktisch
{adj}
|
düzensiz hareket
|
|
|
ataktischer Gang
{sub}
{m}
|
düzensiz yürüme
|
|
|
ausschweifend leben
{v}
|
düzensiz yaşamak
|
|
|
der
Charter
{sub}
{m}
|
düzensiz uçak seferi
|
|
|
dahinwursteln
{v}
{ugs.}
|
düzensiz çalışmak
|
|
|
dahinwurstelnd
{adj}
{ugs.}
|
düzensiz çalışan
|
|
|
die
Desorganisation
{sub}
{f}
|
düzensizlik
|
|
|
diskontinuierliche Rillen
{sub}
{pl}
|
düzensiz oyuklar
|
|
|
diskontinuierlicher Prozeß
{sub}
{m}
|
düzensiz prosedür
|
|
|
diskontinuierliches Signal
{sub}
{n}
|
düzensiz sinyal
|
|
|
diskontinuierliches Spektrum
{sub}
{n}
|
düzensiz tayf
|
|
|
diskontinuierliches Verfahren
{sub}
{n}
|
düzensiz metot
|
|
|
der
Diskordanzwinkel
{sub}
{m}
|
düzensizlik açısı
|
|
|
er führte ein unstetes Leben
|
düzensiz bir hayat sürmüştü
|
|
|
flackernder Lichtbogen
{sub}
{m}
|
düzensiz ark
|
|
|
der
Flatterball
{sub}
{m}
|
düzensiz uçan top
|
|
|
die
Flickschusterei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
düzensiz temel bilgisinden yoksun olarak yapılan işler
|
|
|
die
Flickschusterei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
düzensiz temel bilgisinden yoksun olarak çalışma
|
|
|
flimmern
{v}
|
düzensiz atmak
|
|
|
der
Flimmerstrom
{sub}
{m}
|
düzensiz akım
|
|
|
Grad der Unregelmässigkeit
{sub}
{m}
|
düzensizlik derecesi
|
|
|
herumhängen
{v}
|
düzensiz bir şekilde asılı durmak
|
|
|
hinpfuschen
{v}
[ugs.: abwertend]
|
düzensizce yapmak, üretmek
|
|
|
in Unordnung sein
{v}
|
düzensizlikte olmak
|
|
|
in unregelmäßigen Abständen
|
düzensiz aralıklarda
|
|
|
die
Irregularität
{sub}
{f}
|
düzensizlik
|
|
|
Irreguläre Depositum
{sub}
{n}
|
düzensiz saklatım
|
|
|
kabbelige See
{sub}
{f}
|
düzensiz dalgalı deniz
|
|
|
der
Kuddelmuddel
{sub}
{m}
|
düzensizlik
|
|
|
das
Lotterleben
{sub}
{n}
|
düzensiz yaşam
|
|
|
die
Misswirtschaft
{sub}
{f}
|
düzensiz idare
|
|
|
die
Misswirtschaft
{sub}
{f}
|
düzensiz yönetim
|
|
|
die
Nachlässigkeit
{sub}
{f}
[Unordentlichkeit]
|
düzensizlik
|
|
|
die
Nachlässigkeiten
{sub}
{pl}
[Unordentlichkeit]
|
düzensizlikler
|
|
|
nicht eingeordnet sein
|
düzensiz olmak
|
|
|
der
Nährschaden
{sub}
{m}
[Med.]
|
düzensiz beslenme sonucu oluşan hastalık
|
|
|
die
Planlosigkeit
{sub}
{f}
|
düzensizlik
|
|
|
die
Regellosigkeit
{sub}
{f}
|
düzensizlik
|
|
|
das
Räuberzivil
{sub}
{n}
|
düzensiz giyim
|
|
|
sakkadiertes Atmen
{sub}
{n}
|
düzensiz nefes alıp verme
|
|
|
die
Sauerei
{sub}
{f}
{ugs.}
[Schweinerei]
|
düzensiz durum
|
|
|
die
Sauerei
{sub}
{f}
[Schweinerei]
|
düzensizlik
|
|
|
der
Saustall
{sub}
{m}
|
düzensiz ve pis yer
|
|
|
die
Sauwirtschaft
{sub}
{f}
|
düzensiz bir sistem
|
|
|
der
Schlamper
{sub}
{m}
|
düzensiz kişi
|
|
|
die
Schlamperei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
düzensizlik
|
|
|
schlampig machen
{v}
|
düzensiz yapmak
|
|
|
schlampige Arbeit
{sub}
{f}
|
düzensiz iş
|
|
|
die
Schlemmerei
{sub}
{f}
|
düzensizlik
|
|
|
unaufgeräumt
{adj}
|
çekidüzensiz
|
|
|
unordentlicher
{adj}
|
daha düzensiz
|
|
|
unordentlichste
{adj}
|
en düzensiz
|
|
|
unregelmäßiger
{adj}
|
daha düzensiz
|
|
|
zottiger
{adj}
|
daha düzensiz
|
|
|
zottigste
{adj}
|
en düzensiz
|
|
Türkisch