|
Anordnung der Antriebsmaschine
{sub}
{f}
|
iş makinesi düzeni
|
|
|
Anordnung der Ausgaben
{sub}
{f}
|
giderleri düzene sokma
|
|
|
Anordnung der Bauteile
{sub}
{f}
|
montaj malzemeleri tanzimi
|
|
|
Anordnung der Blumen
{sub}
{f}
|
çiçekleri tertipleme
|
|
|
Anordnung der Möbel
{sub}
{f}
|
mobilyaları tertipleme
|
|
|
Anordnung der Verkaufsstelle
{sub}
{f}
|
satış yeri talimatı
|
|
|
Anordnung der Worte
{sub}
{f}
|
kelimeleri sıralama
|
|
|
Anordnung der Zwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
icra kararı verme
|
|
|
Anordnung des Freiheitsentzugs
{sub}
{f}
|
hapis kararı
|
|
|
Anordnung des Präsidenten
{sub}
{f}
|
Cumhurbaşkanı talimatı
|
|
|
Anordnung des Willensvollstreckers
{sub}
{f}
law
|
vasiyet hükümlerini yerine getiren kimsenin talimatı
|
|
|
Anordnung des Willensvollstreckers
{sub}
{f}
law
|
vasiyeti infaz memuru kimsenin talimatı
|
|
|
Anordnung des Willensvollstreckers
{sub}
{f}
law
|
vasiyeti tenfiz memuru kimsenin talimatı
|
|
|
Anordnung erlassen
{v}
|
talimat vermek
|
|
|
Anordnung von Teilen
{sub}
{f}
|
parçaları tertipleme
|
|
|
Anordnung zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
{sub}
{f}
|
evrakları bir yüksek mahkemeye verme talimatı
|
|
|
Anordnung, kreuzweise -
{sub}
{f}
|
çapraz düzen
|
|
|
Anordnung, kreuzweise -
{sub}
{f}
|
çapraz tertip
|
|
|
die
Anordnungen
{sub}
{pl}
|
düzenlemeler
|
|
|
die
Anordnungen
{sub}
{pl}
|
emirler
|
|
|
die
Anordnungen
{sub}
{pl}
|
talimatlar
|
|
|
die
Anordnungen
{sub}
{pl}
|
tasnifler
|
|
|
Anordnungen treffen
{v}
|
talimat vermek
|
|
|
Anordnungen zur Unterbrechung von Arbeiten
|
çalışma kesintileri talımatı
|
|
|
die
Anordnungsbefugnis
{sub}
{f}
|
karar çıkarma yetkisi
|
|
|
die
Anordnungsbefugnis
{sub}
{f}
|
otorite
|
|
|
das
Anordnungsbeispiel
{sub}
{n}
|
düzenleme örneği
|
|
|
der
Anordnungsplan
{sub}
{m}
|
tanzim planı
|
|
|
Anordnungsplan ölhydraulische Anlage
{sub}
{m}
|
yağ hidrolik tesisi düzenleme planı
|
|
|
das
Anordnungsrecht
{sub}
{n}
|
talimat verme hakkı
|
|
|
die
Anordnungsskizze
{sub}
{f}
|
düzenleme taslağı
|
|
|
die
Anordnungsstelle
{sub}
{f}
law
|
talimat bürosu
|
|
|
der
Anordnungstest
{sub}
{m}
|
talimat deneyi
|
|
|
abfallrechtliche Anordnung
{sub}
{f}
|
çöp kanunu talimatnamesi
|
|
|
die
abschiebungsanordnung
{sub}
{f}
|
sınır dışı etme
|
|
|
die
Achsanordnung
{sub}
{f}
|
dingil düzenlemesi
|
|
|
alphabetische Anordnung
{sub}
{f}
|
alfabetik düzenleme
|
|
|
die
Annahmeanordnung
{sub}
{f}
|
kabul emri
|
|
|
die
Arbeitsplatzanordnung
{sub}
{f}
|
iş yeri düzeni
|
|
|
die
Arrestanordnung
{sub}
{f}
|
eşyayı alıkoyma yetkisini veren müzekkere
|
|
|
die
Arrestanordnung
{sub}
{f}
|
haciz emri
|
|
|
die
Arztanordnung
{sub}
{f}
|
doktor talimatı
|
|
|
die
Atomanordnung
{sub}
{f}
|
atomik düzen
|
|
|
auf Anordnung
[Genitiv]
|
emir üzerine
|
|
|
auf gerichtliche Anordnung
|
mahkeme kararı ile
|
|
|
die
Aufnahmeanordnung
{sub}
{f}
|
kayıt düzeni
|
|
|
die
Auswerfanordnung
{sub}
{f}
|
fırlatma düzeni
|
|
|
behördliche Anordnung
{sub}
{f}
|
resmi makam talimatı
|
|
|
behördliche Anordnung
{sub}
{f}
|
resmi talimat
|
|
|
die
Beschlagnahmeanordnung
{sub}
{f}
|
elkoyma emri
|
|
|
die
Beschlagnahmeanordnung
{sub}
{f}
|
haciz emri
|
|
|
binäre Anordnung
{sub}
{f}
|
ikili düzen
|
|
|
bipolare elektrodenanordnung
{sub}
{f}
|
çift kutuplu elektrod sistemi
|
|
|
bis auf weitere Anordnung
|
başka karar çıkıncaya kadar
|
|
|
bis auf weitere Anordnung
|
yeni talimat gelinceye kadar
|
|
|
die
Blattanordnung
{sub}
{f}
|
yaprak sıralaması
|
|
|
die
Bundesdisziplinanordnung
{sub}
{f}
|
federal disiplin cezaları yönetmeliği
|
|
|
chronologische Anordnung
{sub}
{f}
|
kronolojik sıralama
|
|
|
dachziegelartige Anordnung
{sub}
{f}
|
kiremit şeklinde tasnif
|
|
Türkisch