|
Anspruch auf Herausgabe
{sub}
{m}
|
haciz hakkı
|
|
|
die
Arrestanordnung
{sub}
{f}
|
haciz emri
|
|
|
der
Arrestbefehl
{sub}
{m}
|
haciz emri
|
|
|
der
Arrestbeschluss
{sub}
{m}
|
haciz kararı
|
|
|
die
Arrestverfügung
{sub}
{f}
|
haciz kararı
|
|
|
arretieren
{v}
|
haciz ettirmek
|
|
|
Aufhebung Pfandung
{sub}
{f}
|
hacizin iptali
|
|
|
auspfänden
{v}
|
haciz koymak
|
|
|
Beschlagnahme durch Pfändungsbeschluss
|
haciz kararı ile elkoyma
|
|
|
Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung
|
haciz ve cebri icra
|
|
|
die
Beschlagnahmeanordnung
{sub}
{f}
|
haciz emri
|
|
|
die
Beschlagnahmebeamte
{sub}
{pl}
|
haciz memurları
|
|
|
der
Beschlagnahmebeamter
{sub}
{m}
|
haciz memuru
|
|
|
die
Beschlagnahmebeamtin
{sub}
{f}
|
haciz memuru bayan
|
|
|
die
Beschlagnahmegefahr
{sub}
{f}
|
haciz tehlikesi
|
|
|
die
Beschlagnahmeklausel
{sub}
{f}
|
haciz hükmü
|
|
|
die
Beschlagnahmen
{sub}
{pl}
|
hacizler
|
|
|
beschlagnahmend
{adj}
|
haciz koyan
|
|
|
das
Beschlagnahmerisiko
{sub}
{n}
|
haciz riski
|
|
|
beschlagnahmt
|
haciz edilmiş
|
|
|
beschlagnahmt
|
hacizli
|
|
|
die
Beschlagnahmungen
{sub}
{pl}
|
hacizler
|
|
|
beschlagnehmen
{v}
|
haciz koymak
|
|
|
der
Detentor
{sub}
{m}
|
haciz koyan
|
|
|
der
Drittschuldner
{sub}
{m}
|
hacizde üçüncü kişi
|
|
|
die
Drittschuldnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hacizde üçüncü kişi
|
|
|
gepfändet
|
hacizli
|
|
|
gepfändete Forderung
{sub}
{f}
|
hacizli talep
|
|
|
gepfändete Gegenstände
{sub}
{pl}
|
hacizli eşyalar
|
|
|
gepfändeter Gegenstand
{sub}
{m}
|
hacizli eşya
|
|
|
der
Insolvenzverwalter
{sub}
{m}
|
haciz idarecisi
|
|
|
die
Insolvenzverwalterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
haciz idarecisi
|
|
|
nicht pfändbar
|
haciz edilemez
|
|
|
der
Pfandgläubiger
{sub}
{m}
|
haciz alacaklısı
|
|
|
die
Pfandgläubigerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
haciz alacaklısı
|
|
|
das
Pfandstück
{sub}
{n}
|
haciz parça
|
|
|
pfändbar
{adj}
|
haciz edilebilir
|
|
|
pfändbar
{adj}
|
haciz konulabilir
|
|
|
pfändbare Bezüge
{sub}
{pl}
|
haciz edilebilir gelirler
|
|
|
die
Pfändbarkeit
{sub}
{f}
|
haciz edilebilirlik
|
|
|
pfänden
{v}
[pfändete, hat gepfändet]
|
haciz etmek
|
|
|
pfänden
{v}
[pfändete, hat gepfändet]
|
haciz koymak
|
|
|
pfänden
{v}
[pfändete, hat gepfändet]
|
hacizlemek
|
|
|
pfändend
{adj}
|
haciz eden
|
|
|
der
Pfänder
{sub}
{m}
|
hacizci
|
|
|
die
Pfänder
{sub}
{pl}
|
hacizciler
|
|
|
pfändet
[er, sie,es~]
|
haciz ediyor
|
|
|
pfändete
[er, sie,es~]
|
haciz etmişti
|
|
|
die
Pfändungen
{sub}
{pl}
|
hacizler
|
|
|
der
Pfändungsbeamte
{sub}
{m}
|
haciz memuru
|
|
|
der
Pfändungsbefehl
{sub}
{m}
|
haciz emri
|
|
|
die
Anschlusspfändung
{sub}
{f}
|
müteakip haciz
|
|
|
der
Arrest
{sub}
{m}
|
ihtiyatı haciz
|
|
|
die
Austauschpfändung
{sub}
{f}
|
ikameli haciz
|
|
|
Beschlagnahme von Besitz
{sub}
{f}
|
mala haciz
|
|
|
Beschlagnahme von Eigentum
{sub}
{f}
|
servete haciz
|
|
|
dinglicher Arrest
{sub}
{m}
|
ihtiyati haciz
|
|
|
dinglicher Sicherheitsarrest
[Rechtswissenschaft]
|
ihtiyati haciz
|
|
|
die
Kahlpfändung
{sub}
{f}
|
her şeyi haciz
|
|
|
die
Kahlpfändung
{sub}
{f}
|
tümünü haciz
|
|
|
die
Nachpfändung
{sub}
{f}
[Ergänzungspfändung]
|
tamaamlayıcı haciz
|
|
|
die
Vollstreckungspfändung
{sub}
{f}
|
icrai haciz
|
|
Türkisch