1
direkte Treffer gefunden für: dient
28
indirekte Treffer gefunden für: dient
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
diente
[er, sie, es~]
|
hizmet etmişti
|
|
|
dienten
[er, sie, es~]
|
hizmet etmişlerdi
|
|
|
abgedient
[Ausbildungszeit]
|
tamamlamak
|
|
|
abgedient
[eine vorgeschriebene Dienstzeit]
|
bitirmek
|
|
|
adiabatischer Temperaturgradient
{sub}
{m}
|
sıcaklık farklılığı
|
|
|
alternierender Gradient
{sub}
{m}
|
değişimli derecelendirme
|
|
|
altgedient
{adj}
|
emektar
|
|
|
altgedient
{adj}
|
emeği geçmiş
|
|
|
altgedient
{adj}
|
çok tecrübeli
|
|
|
ausgedient
{adj}
|
eskimiş
|
|
|
ausgedient
{adj}
|
ıskartaya çıkmış
|
|
|
bedient
[er, sie, es~]
|
işletiyor
|
|
|
bedient
[er, sie, es~]
|
kullanıyor
|
|
|
dann wird auch sie bedient
[weiblich]
|
o zaman oda nasibini alır
|
|
|
das hast du dir verdient
{ugs.}
|
bunu kendin hak ettin
|
|
|
die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient
|
bugünkü iş bitti, yine bir şeyler kazandık
|
|
|
dort wird man immer freundlich bedient
|
orada hizmet daima iyi
|
|
|
ein Boot, das nur einem Zweck dient
|
sadece bir amaca hizmet eden bir kayık
|
|
|
er hat den Sieg verdient
|
galibiyeti hak etti
|
|
|
er hat seiner Firma treu gedient
|
firmasına sadık hizmet etti
|
|
|
es hat ausgedient
|
kullanılmaz hale geldi
|
|
|
es hat ausgedient
|
eskidi
|
|
|
etwas, das den Namen verdient
|
adını hakeden bir şey
|
|
|
der
Expedient
{sub}
{m}
|
nakliyeci
|
|
|
der
Expedient
{sub}
{m}
|
sevkeden
|
|
|
der
Expedient
{sub}
{m}
|
taşımacı
|
|
|
fernbedient
{adj}
|
uzaktan kumandalı
|
|
|
gedient
[er, sie, es hat~]
|
hizmet etti
|
|
0.003s
