|
prangert an
[er, sie, es~]
|
yargılıyor
|
|
|
aalen
{v}
[aalte, hat gealt]
|
yan gelip yatmak
|
|
|
Ab ins Bett mit dir!
|
yatmaya git!
|
|
|
ab morgen gerechnet
|
yarından itibaren hesaplayarak
|
|
|
ab morgen muss ich arbeiten
|
yarından itibaren çalışmak zorundayım
|
|
|
die
Abalienation
{sub}
{f}
|
yabancılaştırma
|
|
|
abaxial
|
yanda duruş
|
|
|
Abbau von Leistungsansprüchen
{sub}
{m}
|
yardım haklarını azaltma
|
|
|
der
Abbaustoffwechsel
{sub}
{m}
|
yakma metabolizması
|
|
|
die
Abbaustrecke
{sub}
{f}
|
yatay galeri
|
|
|
der
Abbaustreckenförderer
{sub}
{m}
|
yatay galeri taşıyıcısı
|
|
|
die
Abbaustreckenförderung
{sub}
{f}
|
yatay galeri sevki
|
|
|
die
Abbaustreckenlokomotive
{sub}
{f}
|
yatay galeri lokomotifi
|
|
|
Abbaustreckenvortrieb
|
yatay galeri itme sistemi
|
|
|
Abbedingung der Schriftform
{sub}
{f}
|
yazılı anlaşmanın yürürlükten kaldırılması
|
|
|
das
Abbeizbad
{sub}
{n}
|
yakma banyosu
|
|
|
die
Abbeizung
{sub}
{f}
|
yakma
|
|
|
das
Abblatten
{sub}
{n}
|
yaprak koparma
|
|
|
abblatten
{v}
[Baum: blattete ab, hat abgeblattet]
|
yapraklarını koparmak
|
|
|
abbleichen
{v}
[bleichte ab, ist abgebleicht]
|
yavaş yavaş ağartmak
|
|
|
der
Abbrand
{sub}
{m}
[Abbrennen]
|
yanma
|
|
|
die
Abbranddauer
{sub}
{f}
|
yanma müddeti
|
|
|
die
Abbrandgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yanma hızı
|
|
|
abbrechen
{v}
[Reise]
|
yarıda bırakmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Reise]
|
yarıda kesmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Studium]
|
yarıda bırakmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[Windows]
|
yarıda bırakıp kesmek
|
|
|
Abbrechen des Drehmoments
{sub}
{n}
|
yarıda kesen dönme momenti
|
|
|
abbrechend
{adj}
|
yarıda kesen
|
|
|
der
Abbrecher
{sub}
{m}
|
yarıda bırakan
|
|
|
die
Abbrecher
{sub}
{pl}
|
yarıda bırakanlar
|
|
|
die
Abbrecherinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
yarıda bırakan bayanlar
|
|
|
die
Abbrechung
{sub}
{f}
|
yarıda kesme
|
|
|
abbremsen
{v}
[bremste ab, hat abgebremst]
|
yavaşlatmak
|
|
|
abbrennbarer Absorber
{sub}
{m}
|
yanan emici
|
|
|
abbrennbarer Absorberstab
{sub}
{m}
|
yanabilen emme çubuğu
|
|
|
abbrennbares Gift
{sub}
{n}
[Neutronenabsorber im Kernreaktor]
|
yanabilen zehir
|
|
|
abbrennbares Gift
{sub}
{n}
|
yakılabilir zehir
|
|
|
abbrennbares Neutronengift
{sub}
{n}
|
yanabilen nötron zehiri
|
|
|
abbrennbares Reaktorgift
{sub}
{n}
|
yanabilen reaktör zehiri
|
|
|
das
Abbrennen
{sub}
{n}
|
yanma
|
|
|
das
Abbrennen
{sub}
{n}
|
yakma
|
|
|
abbrennen
{v}
[brannte ab, hat abgebrannt]
|
yakarak yok etmek
|
|
|
abbrennen
{v}
[brannte ab, hat abgebrannt]
|
yakmak
|
|
|
abbrennend
{adj}
|
yanan
|
|
|
die
Abbrennfähigkeit
{sub}
{f}
|
yanabilirlik
|
|
|
das
Abbrenngerät
{sub}
{n}
|
yakma aleti
|
|
|
die
Abbrennkammer
{sub}
{f}
|
yakma hücresi
|
|
|
der
Abbrennlöffel
{sub}
{m}
|
yakma kepçesi
|
|
|
das
Abbrennschweißen
{sub}
{n}
|
yakma ark kaynağı
|
|
|
das
Abbrennstück
{sub}
{n}
|
yakılan parça
|
|
|
das
Abaya
{sub}
{n}
[langes Kleidungsstück, das den gesamten Körper bedeckt und von einigen Arabern getragen wird]
|
çarşaf
|
|
|
das
Abbild
{sub}
{n}
|
kopya
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
kopya
|
|
|
die
ABC-Staaten
{sub}
{pl}
|
Brezilya
|
|
|
das
Abchasien
{sub}
{n}
|
Abazya
|
|
|
die
Abdeckfarbe
{sub}
{f}
|
örtücü boya
|
|
|
abdichtender Anstrich
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici boya
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
kopya
|
|
|
das
Abendmahl
{sub}
{n}
[christlich]
|
Evharistiya
|
|
|
abgegangene Ware
{sub}
{f}
|
gönderilen eşya
|
|
|
abgepackte Ware
{sub}
{f}
|
paketlenmiş eşya
|
|
|
das
Abitur
{sub}
{n}
|
bakalorya
|
|
|
der
Abklatsch
{sub}
{m}
|
kopya
|
|
|
der
Abraum
{sub}
{m}
|
kıraç kaya
|
|
|
der
Abrichter
{sub}
{m}
|
pulanya
|
|
|
die
Abrufdatei
{sub}
{f}
|
çağrılan dosya
|
|
|
die
Abschreibung
{sub}
{f}
|
kopya
|
|
|
die
Abschrift
{sub}
{f}
|
fotokopya
|
|
|
die
Abschrift
{sub}
{f}
|
kopya
|
|
|
absolute Datei
{sub}
{f}
|
kati dosya
|
|
|
die
Absonderung
{sub}
{f}
[ausgeschiedener Stoff, Ausscheidung]
|
salya
|
|
|
der
Absperranstrich
{sub}
{m}
|
kapatıcı boya
|
|
|
das
Abtragungsgebirge
{sub}
{n}
|
erozyonla oluşmuş kaya
|
|
|
der
Abtrübungsfarbstoff
{sub}
{m}
|
bulanıklık veren boya
|
|
|
abwaschbarer Anstrich
{sub}
{m}
|
yıkanabilir boya
|
|
|
der
Abziehlack
{sub}
{m}
|
çekme boya
|
|
Türkisch