|
Spiele im Freien
|
tatilde oyunlar
|
|
|
Spiele Software
{sub}
{f}
[Computer]
|
oyun programı
|
|
|
die
Spielecke
{sub}
{f}
|
oyun köşesi
|
|
|
die
Spieleentwicklung
{sub}
{f}
|
oyun geliştirme
|
|
|
der
Spieleinsatz
{sub}
{m}
|
kumara basılan para miktarı
|
|
|
die
Spieleinstellungen
{sub}
{pl}
|
açıklık ayarları
|
|
|
die
Spieleinsätze
{sub}
{pl}
|
kumara basılan para miktarları
|
|
|
die
Spielekonsole
{sub}
{f}
|
oyun konsolu
|
|
|
das
Spielekzem
{sub}
{n}
|
kronik eklem iltihabı
|
|
|
das
Spielen
{sub}
{n}
[allgemein]
|
oynama
|
|
|
spielen
{v}
[allgemein]
|
oynamak
|
|
|
spielen
{v}
[Instrument]
|
çalmak
|
|
|
spielen
{v}
[an einem Musikinstrument]
|
çalmak
|
|
|
spielen
{v}
[so tun als ob]
|
taslamak
|
|
|
spielen
{v}
[spielte, hat gespielt]
|
bahse tutuşmak
|
|
|
spielen
{v}
[spielte, hat gespielt]
|
canlandırmak
|
|
|
spielen
{v}
[spielte, hat gespielt]
|
cereyan etmek
|
|
|
spielen
{v}
[spielte, hat gespielt]
|
geçmek
|
|
|
spielen
{v}
[spielte, hat gespielt]
|
kaçmak
|
|
|
spielen
{v}
[spielte, hat gespielt]
|
kumar oynamak
|
|
|
spielen
{v}
[spielte, hat gespielt]
|
uyumlu hareket içinde olmak
|
|
|
spielen
{v}
[Sport]
|
maç yapmak
|
|
|
spielen
{v}
[stattfinden]
|
olmak
|
|
|
spielen
{v}
[stattfinden]
|
vukubulmak
|
|
|
spielen
{v}
[Theater]
|
rol oynamak
|
|
|
spielen auf...
|
...e/...a pas vermek
|
|
|
spielen nicht gestattet!
|
oynamak yasak!
|
|
|
spielen nicht erlaubt!
|
oynamak yasak!
|
|
|
spielen auf...
|
...e/...a pas vermek
|
|
|
spielen besser als
|
...den/...dan daha iyi oynamak
|
|
|
Spielen im Wasser
{sub}
{n}
|
suda oynama
|
|
|
spielen im Wasser
{v}
|
suda oynamak
|
|
|
spielen sich in aller Öffentlichkeit ab
|
alenen cereyan ediyor
|
|
|
Spielen Sie eine Karte!
|
bir kart oynayınız!
|
|
|
Spielen Sie Klavier?
|
piyano çalıyor musunuz?
|
|
|
spielen um geld
{v}
|
parasına oynamak
|
|
|
Spielen wir im Ernst
|
ciddi oynıyalım
|
|
|
spielend
{adv}
[figürlich: mit Leichtigkeit]
|
kolaylıkla
|
|
|
spielend
{adv}
|
kolayca
|
|
|
spielend
{adv}
|
oyun oynarmışçasına
|
|
|
spielend
{adv}
|
zahmetsizce
|
|
|
spielend durchkommen
{v}
|
rahatça geçip gelmek
|
|
|
spielend gewinnen
{v}
|
kolayca kazanmak
|
|
|
spielend leicht
{adj}
|
kolayca
|
|
|
spielend leicht
{adj}
|
tereyağından kıl çeker gibi
|
|
|
spielend leichter Sieg
{sub}
{m}
|
kolayca kazanma
|
|
|
spielend lernen
{v}
|
kolayca öğrenmek
|
|
|
spielend lernen
{v}
|
çarçabuk öğrenmek
|
|
|
spielend schaffen
{v}
|
kolayca başarmak
|
|
|
das
Spielende
{sub}
{n}
|
oyun sonu
|
|
|
spielende Kinder
{sub}
{pl}
|
oyun oynayan çocuklar
|
|
|
Abteilung Glücksspiele
{sub}
{f}
|
şans oyunları dairesi
|
|
|
die
Anwendungsbeispiele
{sub}
{pl}
|
kullanım örnekleri
|
|
|
die
Ausscheidungsspiele
{sub}
{pl}
|
eleme maçları
|
|
|
Austragungsort der Olympischen Spiele
{sub}
{m}
|
olimpik oyunların yapıldığı yer
|
|
|
Austragungsort der Olympischen Winterspiele
{sub}
{m}
|
kış olimpiyadı oyunlarının yapıldığı yer
|
|
|
Austragungsorte der Olympischen Winterspiele
{sub}
{pl}
|
kış olimpiyadı oyunlarının yapıldığı yerler
|
|
|
die
Ballspiele
{sub}
{pl}
|
top oyunları
|
|
|
die
Beilkespiele
{sub}
{pl}
|
disk iteleme oyunları
|
|
|
die
Beispiele
{sub}
{pl}
|
misâller
|
|
|
die
Beispiele
{sub}
{pl}
|
örnekler
|
|
|
die
Bewegungsspiele
{sub}
{pl}
|
hareket oyunları
|
|
|
die
Bocciaspiele
{sub}
{pl}
|
İtalya‚da bilya oyunları
|
|
|
die
Boulespiele
{sub}
{pl}
|
Fransız bilye oyunu oyunları
|
|
|
Bregenzer Festspiele
{sub}
{pl}
|
Bregenz şölenleri
|
|
|
die
Brettspiele
{sub}
{pl}
|
tavla oyunları
|
|
|
die
Computerspiele
{sub}
{pl}
|
bilgisayar oyunları
|
|
|
die
Damespiele
{sub}
{pl}
|
dama oyunları
|
|
|
die Olympischen Spiele
{sub}
{pl}
|
Olimpiyat Oyunları
|
|
|
die Olympischen Winterspiele
|
Kış Olimpiyatiarı
|
|
|
einige Beispiele
|
birkaç örnek
|
|
|
die
Endspiele
{sub}
{pl}
|
final maçları
|
|
|
entscheidende Spiele
{sub}
{pl}
|
belirleyici maçlar
|
|
|
die
Federballspiele
{sub}
{pl}
|
badminton oyunları
|
|
|
die
Feldspiele
{sub}
{pl}
|
saha oyunları
|
|
|
die
Festspiele
{sub}
{pl}
|
festivaller
|
|
|
die
Festspiele
{sub}
{pl}
|
şenlikler
|
|
Türkisch