Keine direkten Treffer gefunden für: üstesi
                                
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                              Deutsch
                                             | 
                                              Türkisch
                                             | 
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                    
                                 
                             
                            
                            
                            
                                
                            
                            
                            
                                
                                46
                                 indirekte Treffer gefunden für: üstesi
                                
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                              Deutsch
                                             | 
                                              Türkisch
                                             | 
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                Aufgabe vollbringen
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                bestehen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [bestand, habe bestanden]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                bewältigen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [bewältigte, hat bewältigt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                bewältigen können
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelebilmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                das
                                                
                                                
                                                Coping
                                                
                                                    {sub}
                                                    {n}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelme
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                deichseln
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                draufzahlen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesini ödemek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durch etwas durchkommen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durchfretten
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    [bayrisch, österreichisch ugs.]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durchkommen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ich kam durch, ich bin durchgekommen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                Er bewerkstelligte es ...
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden geldi
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                etwas hinter sich bringen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                fertig bekommen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                fertig bringen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                das
                                                
                                                
                                                Fertigbekommen
                                                
                                                    {sub}
                                                    {n}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelme
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                gemeistert
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    [er, sie, es hat~]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden geldi
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                hinbekommen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                hinkriegen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                hinkriegend
                                                
                                                    {adj}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelen
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                ich komme schon zurecht
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden geliyorum
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                meistern
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [meisterte, hat gemeistert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                meistert
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    [er, sie, es~]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden geliyor
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                meisterte
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    [er, sie, es~]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmişti
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                die
                                                
                                                
                                                Meisterung
                                                
                                                    {sub}
                                                    {f}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelme
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                das
                                                
                                                
                                                Obsiegen
                                                
                                                    {sub}
                                                    {n}
                                                    
                                                    [im Prozess]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelme
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                obsiegen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                schaffen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ugs.: fertig machen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                der
                                                
                                                
                                                Schlauch
                                                
                                                    {sub}
                                                    {m}
                                                    {ugs.}
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmesi zor iş
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                unbewältigt
                                                
                                                    {adj}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelinmemiş
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                unübertroffen
                                                
                                                    {adj}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelinememiş
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                über etwas hinwegkommen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überwindbar
                                                
                                                    {adj}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelinebilir
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überwindbare Hindernisse
                                                
                                                    {sub}
                                                    {pl}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelinebilir engeller
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überwindbare Schwierigkeiten
                                                
                                                    {sub}
                                                    {pl}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelinebilir zorluklar
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überwinden
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [überwand, hat überwunden]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überwindend
                                                
                                                    {adj}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelen
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überwindet
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    [er, sie, es~]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden geliyor
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überwindlich
                                                
                                                    {adj}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelinir
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                verkraften
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [verkraftete, hat verkraftet]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                verpeilen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ugs.: nicht hinbekommen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelememek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                zurechtkommen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [kam zurecht, ist zurechtgekommen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                zwingen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [zwang, hat gezwungen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                üstesinden gelmek
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                der
                                                
                                                
                                                Angebotsüberhang
                                                
                                                    {sub}
                                                    {m}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                arz üstesi
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                der
                                                
                                                
                                                Importüberschuss
                                                
                                                    {sub}
                                                    {m}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                ithalat üstesi
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                der
                                                
                                                
                                                Kaufkraftüberhang
                                                
                                                    {sub}
                                                    {m}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                satın alma gücü üstesi
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                der
                                                
                                                
                                                Leistungsbilanzüberschuss
                                                
                                                    {sub}
                                                    {m}
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                cari işlemler üstesi
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                    
                                 
                             
                            
                            
                            
                                
                            
                            
                            0.003s