|
abarbeiten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
abdienen
{v}
[Militärdinest: diente ab, hat abgedient]
|
tamamlamak
|
|
|
abgedient
[Ausbildungszeit]
|
tamamlamak
|
|
|
abschließen
{v}
[schloss ab, hat abgeschlossen]
|
tamamlamak
|
|
|
absolvieren
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
anfertigen
{v}
[fertigte an, hat angefertigt]
|
tamamlamak
|
|
|
aufarbeiten
{v}
[arbeitete auf, hat aufgearbeitet]
|
tamamlamak
|
|
|
ausarbeiten
[vervollständigen]
|
tamamlamak
|
|
|
der
Ausbau
{sub}
{m}
|
tamamlama tevsi
|
|
|
ausbauen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
fertig errichten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
beenden
{v}
[beendete, hat beendet]
|
tamamlamak
|
|
|
beendigen
{v}
[beendigte, hat beendigt]
|
tamamlamak
|
|
|
die
Beendigungen
{sub}
{pl}
|
tamamlamalar
|
|
|
bereitmachen
{v}
[machte bereit, hat bereitgemacht]
|
tamamlamak
|
|
|
dahinfallen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
durchmachen
{v}
[ich machte durch, ich habe durchgemacht]
|
tamamlamak
|
|
|
ergänzen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
die
Ergänzungen
{sub}
{pl}
|
tamamlamalar
|
|
|
die
Ergänzungsanweisung
{sub}
{f}
|
tamamlama talimatı
|
|
|
die
Ergänzungsbedingung
{sub}
{f}
|
tamamlama şartı
|
|
|
die
Ergänzungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
tamamlama şartları
|
|
|
die
Ergänzungsprüfung
{sub}
{f}
|
tamamlama sınavı
|
|
|
die
Ergänzungsreihe
{sub}
{f}
|
tamamlama dizisi
|
|
|
erledigen
{v}
[zu Ende bringen]
|
tamamlamak
|
|
|
die
Erledigungsprotokolle
{sub}
{pl}
|
tamamlama protokolleri
|
|
|
der
Erledigungsvermerk
{sub}
{m}
[Amtsspr.]
|
tamamlama notu
|
|
|
der
Erledigungsvermerk
{sub}
{m}
|
tamamlama kaydı
|
|
|
der
Erledigungsvermerk
{sub}
{m}
|
tamamlama şerhi
|
|
|
es fertig bringen
|
tamamlamak
|
|
|
die
Feinwalze
{sub}
{f}
|
tamamlama silindiri
|
|
|
fertig machen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
fertig stellen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
fertigen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
der
Fertigwalzer
{sub}
{m}
|
tamamlama haddesi
|
|
|
der
Finierbohrer
{sub}
{m}
|
tamamlama matkabı
|
|
|
die
Finierfeile
{sub}
{f}
|
tamamlama eğesi
|
|
|
das
Finierinstrument
{sub}
{n}
|
tamamlama enstrümanı
|
|
|
der
Finierstreifen
{sub}
{m}
|
tamamlama şeridi
|
|
|
fügen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
kompetitiv
{adj}
|
tamamlama gerektiren
|
|
|
komplementieren
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
komplettieren
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
korrigieren
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
machen
{v}
[tun]
|
tamamlamak
|
|
|
ohne Ergänzung
|
tamamlamadan
|
|
|
richten
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
runden
{v}
[rundete, hat gerundet]
|
tamamlamak
|
|
|
supplieren
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
Tag der Vollendung
{sub}
{m}
|
tamamlama günü
|
|
|
vervollkommen
{v}
|
tamamlamak
|
|
|
die
Arbeitsausführung
{sub}
{f}
|
işi tamamlama
|
|
|
die
Archivkomplettierung
{sub}
{f}
|
arşiv tamamlama
|
|
|
Autocompletion
[Autovervollständigung]
|
otomatik olarak tamamlama
|
|
|
die
Autovervollständigung
{sub}
{f}
|
otomatik olarak tamamlama
|
|
|
die
Bestandsergänzung
{sub}
{f}
|
mevcudiyeti tamamlama
|
|
|
der
Dachausbau
{sub}
{m}
|
çatı tamamlama
|
|
|
die
Endfertigstellung
{sub}
{f}
|
son tamamlama
|
|
|
endgültige Erledigung
{sub}
{f}
|
nihai tamamlama
|
|
|
Ergänzung der Sammlung
{sub}
{f}
|
koleksiyonu tamamlama
|
|
|
Ergänzung einer Police
{sub}
{f}
|
poliçeyi tamamlama
|
|
|
Ergänzung zu den Notizen
{sub}
{f}
|
notları tamamlama
|
|
|
der
Feinschliff
{sub}
{m}
|
taşlamayı tamamlama
|
|
|
das
Fertigschleifen
{sub}
{n}
|
eğelemeyi tamamlama
|
|
|
der
Innenausbau
{sub}
{m}
|
içini tamamlama
|
|
|
der
Kaufabschluss
{sub}
{m}
|
satın almayı tamamlama
|
|
|
die
Lagerergänzung
{sub}
{f}
|
depoyu tamamlama
|
|
|
die
Listenergänzung
{sub}
{f}
|
liste tamamlama
|
|
|
die
Nahrungsergänzung
{sub}
{f}
|
yiyecek tamamlama
|
|
|
die
Sammlungsergänzung
{sub}
{f}
|
kolleksiyon tamamlama
|
|
|
die
Sammlungskomplettierung
{sub}
{f}
|
kolleksiyon tamamlama
|
|
|
technische Ergänzung
{sub}
{f}
|
teknik tamamlama
|
|
Türkisch