|
Frieden am Arbeitsplatz
|
iş yerinde huzur
|
|
|
Frieden aushandeln
{v}
|
barış pazarlığı yapmak
|
|
|
Frieden erklären
{v}
|
barış ilan etmek
|
|
|
Frieden finden
{v}
|
huzur bulmak
|
|
|
Frieden halten
{v}
|
barışı korumak
|
|
|
Frieden im Lande, Frieden auf der Welt
[Atatürk]
|
yurtta barış dünyada barış (Atatürk)
|
|
|
Frieden schließen
{v}
|
barış yapmak
|
|
|
Frieden stiften
{v}
|
arabuluculuk yapmak
|
|
|
Frieden und Freiheit wahren und festigen
{v}
|
barış ve hürriyeti güçlendirmek
|
|
|
Frieden wiederherstellen
{v}
|
yeniden barış sağlamak
|
|
|
der
Friedenkongress
{sub}
{m}
|
barış kongresi
|
|
|
Friedens-
|
barış-
|
|
|
das
Friedensabkommen
{sub}
{n}
|
barış anlaşması
|
|
|
der
Friedensabschluss
{sub}
{m}
|
sulh akdi
|
|
|
der
Friedensaktivist
{sub}
{m}
|
barış eylemcisi
|
|
|
die
Friedensaktivistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
barış eylemcisi bayan
|
|
|
das
Friedensangebot
{sub}
{n}
|
barış teklifi
|
|
|
der
Friedensantrag
{sub}
{m}
|
barış teklifi
|
|
|
der
Friedensapostel
{sub}
{m}
|
barış havarisi
|
|
|
der
Friedensappell
{sub}
{m}
|
barış çağrısı
|
|
|
die
Friedensartikel
{sub}
{pl}
|
barış anlaşması koşulları
|
|
|
die
Friedensbedingung
{sub}
{f}
|
barış koşulu
|
|
|
die
Friedensbedingung
{sub}
{f}
|
barış şartı
|
|
|
die
Friedensbedingungen
{sub}
{pl}
|
barış koşulları
|
|
|
die
Friedensbedingungen
{sub}
{pl}
|
barış şartları
|
|
|
die
Friedensbedrohung
{sub}
{f}
|
barış tehdidi
|
|
|
die
Friedensbemühung
{sub}
{f}
|
barış çabası
|
|
|
die
Friedensbemühungen
{sub}
{pl}
|
barış cabaları
|
|
|
die
Friedensbewegung
{sub}
{f}
|
barış hareketi
|
|
|
die
Friedensbewegung
{sub}
{f}
|
barışs hareketi
|
|
|
die
Friedensbewegung
{sub}
{f}
|
pasifizm
|
|
|
der
Friedensbote
{sub}
{m}
|
barış elçisi
|
|
|
der
Friedensbrecher
{sub}
{m}
|
barışı bozan
|
|
|
der
Friedensbrecher
{sub}
{m}
|
barışı ihlal eden
|
|
|
der
Friedensbrecher
{sub}
{m}
|
huzur bozan
|
|
|
der
Friedensbruch
{sub}
{m}
|
barış ihlali
|
|
|
der
Friedensbruch
{sub}
{m}
|
barışı bozma
|
|
|
die
Friedensbrüche
{sub}
{pl}
|
barış ihlalleri
|
|
|
die
Friedensdemonstration
{sub}
{f}
|
barış gösterisi
|
|
|
die
Friedensdemonstration
{sub}
{f}
|
barış yürüyüşü
|
|
|
der
Friedenseinsatz
{sub}
{m}
|
barış harekâtı
|
|
|
der
Friedensengel
{sub}
{m}
|
barış meleği
|
|
|
friedenserhaltende Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
barışı koruyucu önlemler
|
|
|
die
Friedenserhaltung
{sub}
{f}
|
barışı koruma
|
|
|
die
Friedenserziehung
{sub}
{f}
|
barış eğitimi
|
|
|
der
Friedensfahrplan
{sub}
{m}
|
barış rotası planı
|
|
|
das
Friedensfest
{sub}
{n}
|
barış şenlikleri
|
|
|
die
Friedensforscher
{sub}
{f}
|
barış araştırmacısı
|
|
|
die
Friedensforschung
{sub}
{f}
|
barış araştırması
|
|
|
das
Friedensforschungsinstitut
{sub}
{n}
|
barış araştırma enstitüsü
|
|
|
der
Friedensfreund
{sub}
{m}
|
barışsever
|
|
|
Agenda für den Frieden
{sub}
{f}
|
barış için ajanda
|
|
|
der
Arbeitsfrieden
{sub}
{m}
|
iş barışı
|
|
|
der
Arbeitsfrieden
{sub}
{m}
|
iş huzuru
|
|
|
befrieden
{v}
|
barış kurmak
|
|
|
befrieden
{v}
|
sulh tesis etmek
|
|
|
befrieden
{v}
|
sükûnete kavuşturmak
|
|
|
der
Betriebsfrieden
{sub}
{m}
|
işletme huzuru
|
|
|
der
Burgfrieden
{sub}
{m}
|
kale içinde güvenlik
|
|
|
der
Burgfrieden
{sub}
{m}
|
partiler arasındaki sürtüşmenin geçici olarak durdurulması
|
|
|
dauerhaftes Frieden
{sub}
{m}
|
uzun süreli barış
|
|
|
ein vierzigjähriger Frieden
|
kırk yıllık bir barış
|
|
|
einfrieden
{v}
|
bir şeyin etrafını çevirmek
|
|
|
einfrieden
{v}
|
etrafına çit çekmek
|
|
|
einfrieden
{v}
|
etrafını çitle çevirmek
|
|
|
einfrieden
{v}
|
çevresini kuşatmak
|
|
|
Eintreten für den Frieden
{sub}
{n}
|
barışı savunma
|
|
|
der
Einzelfrieden
{sub}
{m}
|
özel barış
|
|
|
er gibt sich damit zufrieden
|
bundan memnun
|
|
|
Erklärung über das Recht der Völker auf Frieden
|
halkların barış hakkı üzerine açıklama
|
|
|
Gefahr für den Frieden
{sub}
{f}
|
barış için tehlike
|
|
|
Gottes Frieden
{sub}
{m}
|
Allah`ın barışı
|
|
|
der
Hausfrieden
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
konut dokunulmazlığı
|
|
|
hochzufrieden
{adj}
|
çok memnun
|
|
|
häuslicher Frieden
{sub}
{m}
|
evde barış
|
|
|
häuslicher Unfrieden
{sub}
{n}
|
evde huzursuzluk
|
|
|
ich bin damit zufrieden
|
bununla memnunum
|
|
Türkisch