|
ab!
[Regieanweisung]
|
çekime başla
|
|
|
abchecken
{v}
[checkte ab, hat abgecheckt]
|
çek etmek
|
|
|
abdampfen
{v}
{ugs.}
[Person]
|
çekip gitmek
|
|
|
abdizieren
{v}
[veraltet: abdanken]
|
çekilmek
|
|
|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
çekici
|
|
|
das
Aber
{sub}
{n}
|
çekince
|
|
|
abgedankt
{adj}
|
çekilmiş
|
|
|
abgehauen
|
çekip giden
|
|
|
abgeschleppt
{adj}
|
çekilmiş
|
|
|
abgeschlepptes Fahrzeug
{sub}
{n}
|
çekilmiş araba
|
|
|
abgezogen
|
çekilmiş
|
|
|
abgezogenes Wasser
{sub}
{n}
|
çekilen zu
|
|
|
abhauen
{v}
{ugs.}
|
çekip gitmek
|
|
|
abheben
{v}
[Geld: hebte ab, hat abgehoben]
|
çekmek
|
|
|
abheben
{v}
[hebte ab, hat abgehoben]
|
çekmek
|
|
|
die
Abhebung
{sub}
{f}
|
çekme
|
|
|
die
Abhebungsbefugnis
{sub}
{f}
|
çekme hakkı
|
|
|
die
Abhebungsbefugnis
{sub}
{f}
|
çekme müsaadesi
|
|
|
die
Abhebungsbefugnis
{sub}
{f}
|
çekme yetkisi
|
|
|
das
Abhebungsformular
{sub}
{n}
|
çekme formu
|
|
|
abhämmern
{v}
[hämmerte ab, hat abgehämmert]
|
çekiçle dövmek
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
çekmece
|
|
|
Abmessungen über alles der Zugmaschine
{sub}
{f}
|
çekici aracın tamamının ölçüleri
|
|
|
abpochen
{v}
[pochte ab, hat abgepocht]
|
çekiçle vurarak koparmak
|
|
|
die
Abreißplatte
{sub}
{f}
|
çekip alınabilen levha
|
|
|
die
Abretungserklärung
{sub}
{f}
|
çekilme açıklaması
|
|
|
abrücken
{v}
[rückte ab, ist abgerückt]
|
çekilmek
|
|
|
absaugen
{v}
[reinigen: saugte ab, hat abgesaugt]
|
çekerek temizlemek
|
|
|
die
Abschleppachse
{sub}
{f}
|
çekme aksı
|
|
|
die
Abschleppbrille
{sub}
{f}
[Vorrichtung am Abschleppwagen]
|
çekici takma düzeni
|
|
|
der
Abschleppdienst
{sub}
{m}
[Besatzung des Abschleppwagens]
|
çekme ekibi
|
|
|
der
Abschleppdienst
{sub}
{m}
|
çekme servisi
|
|
|
die
Abschleppdienste
{sub}
{pl}
|
çekme servisleri
|
|
|
die
Abschleppeinrichtung
{sub}
{f}
|
çekici düzenleme
|
|
|
abschleppen
{v}
[Auto]
|
çekmek
|
|
|
abschleppen
{v}
[schleppte ab, hat abgeschleppt]
|
çekmek
|
|
|
abschleppen lassen
{v}
|
çektirmek
|
|
|
abschleppend
{adj}
|
çeken
|
|
|
der
Abschlepper
{sub}
{m}
|
çekici
|
|
|
das
Abschleppfahrzeug
{sub}
{n}
|
çekici araç
|
|
|
abschleppfreundlich
|
çekmeye elverişli
|
|
|
die
Abschleppgebühr
{sub}
{f}
|
çekme harcı
|
|
|
der
Abschlepphaken
{sub}
{m}
|
çekme kancası
|
|
|
das
Abschleppkommando
{sub}
{n}
|
çekme emri
|
|
|
die
Abschleppkosten
{sub}
{pl}
|
çekme masrafları
|
|
|
der
Abschleppschutz
{sub}
{m}
|
çekmeye karşı koruma
|
|
|
das
Abschleppseil
{sub}
{n}
|
çekme halatı
|
|
|
die
Abschleppseile
{sub}
{pl}
|
çekme halatları
|
|
|
die
Abschleppstange
{sub}
{f}
|
çekme kancası
|
|
|
die
Abschleppvorrichtung
{sub}
{f}
|
çekme düzeni
|
|
|
der
Abschleppwagen
{sub}
{m}
|
çekme servis aracı
|
|
|
die
Aasblume
{sub}
{f}
|
leş kokulu çiçek
|
|
|
abgebaut werden
|
sökülecek
|
|
|
abgelaufener Scheck
{sub}
{m}
|
müddeti geçmiş çek
|
|
|
abgeleiteter Maßstab
{sub}
{m}
|
türetilmiş ölçek
|
|
|
abgestandene Blume
|
solmuş çiçek
|
|
|
abgewertet werden
{v}
|
değeri düşürülecek
|
|
|
die
Absorptionslinse
{sub}
{f}
|
emici mercek
|
|
|
abstrakte Wahrheit
{sub}
{f}
|
soyut gerçek
|
|
|
die
Abzuschiebende
{sub}
{f}
|
sınır dışı edilecek
|
|
|
der
Abzuschiebender
{sub}
{m}
|
sınır dışı edilecek
|
|
|
die
Achromat-Linse
{sub}
{f}
|
akromat mercek
|
|
|
achromatische Linse
{sub}
{f}
|
akromatik mercek
|
|
|
das
aconitum
{sub}
{n}
[Eisenhut]
|
düğün çiçeği türünden bir çiçek
|
|
|
akzeptierte Tatsache
{sub}
{f}
|
kabul edilen gerçek
|
|
|
akzeptierter Scheck
{sub}
{m}
|
kabul edilen çek
|
|
|
alkoholfreies Getränk
{sub}
{n}
|
alkolsüz içecek
|
|
|
alkoholisches Getränk
{sub}
{n}
|
alkollü içecek
|
|
|
allgemein anerkannte Tatsache
{sub}
{f}
|
genelde kabul edilen gerçek
|
|
|
allgemeine Wahrheit
{sub}
{f}
|
genel gerçek
|
|
|
die
Alltagskost
{sub}
{f}
|
günlük yiyecek
|
|
|
als ob das jemals passieren würde!
|
sanki bu birinin başına gelecek
|
|
|
die
alternativkost
{sub}
{f}
|
alternatif yiyecek
|
|
|
am Ende wird alles zum Gebrauchsgegenstand
|
sonunda her şey kullanılabilecek
|
|
|
der
Amarant
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
solmaz çiçek
|
|
|
der
Anastigmat
{sub}
{m}
[Linsensystem]
|
bir görüntüyü tam veren bir mercek
|
|
|
anastigmatische Linse
{sub}
{f}
|
anastigmatik mercek
|
|
Türkisch