28
direkte Treffer gefunden für: dövmek
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
auf jemanden einhauen
|
dövmek
|
|
|
ausklopfen
{v}
[klopfte aus, hat ausgeklopft]
|
dövmek
|
|
|
bimsen
{v}
{ugs.}
|
dövmek
|
|
|
dreschen
{v}
[drosch, gedroschen]
|
dövmek
|
|
|
durchhauen
{v}
[ich haute durch, ich habe durchgehauen]
|
dövmek
|
|
|
durchprügeln
{v}
[ich prügelte durch, ich habe durchgeprügelt]
|
dövmek
|
|
|
einhämmern
{v}
|
dövmek
|
|
|
fein zerreiben
{v}
|
dövmek
|
|
|
hauen
{v}
[verprügeln]
|
dövmek
|
|
|
hinhauen
{v}
|
dövmek
|
|
|
klopfen
{v}
|
dövmek
|
|
|
krempeln
{v}
|
dövmek
|
|
|
ledern
{v}
|
dövmek
|
|
|
mahlen
{v}
[Kaffee, Pfeffer]
|
dövmek
|
|
|
pochen
{v}
[Geologie: pochte, hat gepocht]
|
dövmek
|
|
|
prügeln
{v}
[prügelte, hat geprügelt]
|
dövmek
|
|
|
schlagen
{v}
[verprügeln]
|
dövmek
|
|
|
Schläge austeilen
{v}
|
dövmek
|
|
|
schmieden
{v}
[Metall: schmiedete, hat geschmiedet]
|
dövmek
|
|
|
schwarten
{v}
[schwartete, hat geschwartet]
|
dövmek
|
|
|
trempeln
{v}
|
dövmek
|
|
|
verdreschen
{v}
[heftig schlagen, verprügeln]
|
dövmek
|
|
|
verkloppen
{v}
[verkloppte, hat verkloppt]
|
dövmek
|
|
|
vermöbeln
{v}
|
dövmek
|
|
|
verprügeln
{v}
[verprügelte, hat verprügelt]
|
dövmek
|
|
|
vertrimmen
{v}
|
dövmek
|
|
|
walken
{v}
[walkte, hat gewalkt]
|
dövmek
|
|
|
wichsen
{v}
[wichste, hat gewichst]
|
dövmek
|
|
27
indirekte Treffer gefunden für: dövmek
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
mit der Hand ausholen
{v}
|
dövmek için el kaldırmak
|
|
|
abhämmern
{v}
[hämmerte ab, hat abgehämmert]
|
çekiçle dövmek
|
|
|
abschmieden
{v}
[schmiedete ab, hat abgeschmiedet]
|
ateşte kızdırarak dövmek
|
|
|
auf dem Amboss schmieden
{v}
|
örs üstünde demir dövmek
|
|
|
auf jemanden eindreschen
{v}
[auf jemanden, etwas heftig einschlagen]
|
birini dövmek
|
|
|
ausdreschen
{v}
|
harman yaparak dövmek
|
|
|
ausschmieden
{v}
|
çekiçle dövmek
|
|
|
ausstäupen
{v}
|
değnekle dövmek
|
|
|
ausstäupen
{v}
|
sopayla dövmek
|
|
|
behammern
{v}
[behammerte, hat behammert]
|
çekiçle dövmek
|
|
|
bitter bereuen
{v}
|
dizini dövmek
|
|
|
bleuen
{v}
[bleute, hat gebleut]
|
(birini) iyice dövmek
|
|
|
boxen
{v}
[boxte, hat geboxt]
|
birini yumruklayarak dövmek
|
|
|
buttern
{v}
|
yayık dövmek
|
|
|
böse zurichten
{v}
|
fena şekilde dövmek
|
|
|
Dengeln
{v}
|
çekiçle dövmek
|
|
|
draufgeben
{v}
|
birini dövmek
|
|
|
dreschen
[Getreide etc.]
|
harman dövmek
|
|
|
dreschen
{v}
[drischt, drosch, gedroschen: Korn]
|
harman dövmek
|
|
|
durchbläuen
{v}
[ugs.: ich bläute durch, ich habe durchgebläut]
|
birini iyice dövmek
|
|
|
durchbläuen
{v}
[ugs.: ich bläute durch, ich habe durchgebläut]
|
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
|
|
|
durchwalken
{v}
[salopp: ich walkte durch, ich habe durchgewalkt]
|
adamakıllı dövmek
|
|
|
durchwalken
{v}
[salopp]
|
birini iyice dövmek
|
|
|
durchwichsen
{v}
|
eşek sudan gelinceye kadar dövmek
|
|
|
ein Kind verprügeln
{v}
|
çocuğu dövmek
|
|
|
Eisen schmieden
{sub}
{n}
|
demir dövmek
|
|
|
eisenschmieden
{v}
|
demir dövmek
|
|
0.003s
