abläuten
{v}
[läutete ab, hat abgeläutet]
|
başladığını bildirmek
|
|
die
Abstimmkarte
{sub}
{f}
|
başlangıç kartı
|
|
Akkord in Grundstellung
{sub}
{m}
|
başlangıç durumuna akort etme
|
|
am Anfang
|
başlangıçta
|
|
am Anfang von etwas stehen
|
başlangıçta bir şeyden anlamak
|
|
am Start
|
baslangıçta
|
|
An Anfang und Ende
|
başlangıç ve son
|
|
der
Anbeginn
{sub}
{m}
|
başlangıç
|
|
anbrechen
{v}
[beginnen]
|
başlamak
|
|
anbrechen
{v}
[brach an, hat angebrochen]
|
başlamak
|
|
der
Anbruch
{sub}
{m}
[Technik]
|
başlangıç çatlağı
|
|
der
Anbruch
{sub}
{m}
|
başlama
|
|
der
Anbruch
{sub}
{m}
|
başlangıç
|
|
die
Anbrüche
{sub}
{pl}
[Technik]
|
başlangıç çatlakları
|
|
die
Andacht
{sub}
{f}
[Gottesdienst]
|
başlayan ibadet
|
|
der
Anfang
{sub}
{m}
[am ~]
|
başlangıçta
|
|
der
Anfang
{sub}
{m}
[von ~]
|
başlangıcı
|
|
der
Anfang
{sub}
{m}
|
başlangıç
|
|
die
Anfangadresse
{sub}
{f}
|
başlangıç adresi
|
|
der
Anfangbestand
{sub}
{m}
|
başlangıç miktarı
|
|
anfangen
{v}
[fing an, istangefangen]
|
başlamak
|
|
anfangen wollen
{v}
|
başlamak istemek
|
|
anfangs
{adv}
|
başlangıçta
|
|
die
Anfangsadresse
{sub}
{f}
[EDV]
|
başlangıç adresi
|
|
die
Anfangsanfälligkeit
{sub}
{f}
|
başlangıç hassalığı
|
|
der
Anfangsarbeitsgang
{sub}
{m}
|
başlangıç işlemi
|
|
der
Anfangsarbeitsplatz
{sub}
{m}
|
başlangıç iş yeri
|
|
die
Anfangsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
başlangıç yüklemesi
|
|
die
Anfangsbeanspruchung
{sub}
{f}
|
başlangıç yükü
|
|
die
Anfangsbedingung
{sub}
{f}
|
başlangıç koşulu
|
|
der
Anfangsbefehl
{sub}
{m}
|
başlangıç komutu
|
|
die
Anfangsbelastung
{sub}
{f}
|
başlangıç yükü
|
|
der
Anfangsbestand
{sub}
{m}
|
başlangıç donanımı
|
|
die
Anfangsbilanz
{sub}
{f}
|
başlangıç bilançosu
|
|
der
Anfangsbohrer
{sub}
{m}
|
başlangıç burgusu
|
|
der
Anfangsbuchstabe
{sub}
{m}
|
başlangıç harfi
|
|
die
Anfangsbuchstaben
{sub}
{pl}
|
başlangıç harfler
|
|
die
Anfangsdaten
{sub}
{pl}
|
başlangıç verileri
|
|
das
Anfangsdatum
{sub}
{n}
|
başlangıç tarihi
|
|
die
Anfangsdosis
{sub}
{f}
|
başlangıç dozajı
|
|
der
Anfangsdruck
{sub}
{m}
|
başlangıç basıncı
|
|
der
Anfangsdurchmesser
{sub}
{m}
|
başlangıç çapı
|
|
das
Anfangseinkommen
{sub}
{n}
|
başlangıç geliri
|
|
die
Anfangseinstellung
{sub}
{f}
|
başlangıç ayarı
|
|
der
Anfangserfolg
{sub}
{m}
|
başlangıçtaki başarı
|
|
der
Anfangsfehler
{sub}
{m}
|
başlangıç hatası
|
|
das
Anfangsfeld
{sub}
{n}
|
başlangıç alanı
|
|
die
Anfangsfestigkeit
{sub}
{f}
|
başlangıç mukavemeti
|
|
die
Anfangsfrage
{sub}
{f}
|
başlangıç sorusu
|
|
die
Anfangsgebühr
{sub}
{f}
|
başlangıç harcı
|
|
das
Anfangsgehalt
{sub}
{n}
|
başlama aylığı
|
|
ab!
[Regieanweisung]
|
çekime başla
|
|
bereitwillig
[eifrig]
|
canla başla
|
|
Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!
|
En iyisi sen hemen bu işe başla
|
|
mit größtem Eifer
|
canla başla
|
|
mit Leib und Seele
|
canla başla
|
|
Ring frei!
[Boks]
|
müsabakaya başla
|
|