768.284 Einträge, 285.751 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: Bizim

Deutsch Türkisch
unser bizim
unsere [r, s: Pronomen] bizim
unsre [Pronomen = unsere] bizim

51 indirekte Treffer gefunden für: Bizim

Deutsch Türkisch
alle auf uns gezogenen Tratten {sub} {pl} bizim üzerimizden tüm poliçeler
alle auf uns gezogenen Wechsel {sub} {pl} bizim üzerimizden tüm poliçeler
alle von uns gefertigte Ware {sub} {f} bizim imalat ettiğimiz tüm eşyalar
als unser Reisender bizim turistimiz olarak
als unser Vertreter bizim temsilcimiz olarak
an unserer Stelle bizim yerimizde
auf eine Mitteilung von uns bizim bildirimiz üzerine
auf unser Risiko bizim riskimize
auf unsere Kosten bizim hesabımıza
auf unserem Stand bizim standımızda
aus unserer Sicht bizim açımızdan
außerhalb unserer Zuständigkeit bizim görev alanımız dışında
bei uns zu Hause bizim evde
der, die, das Unsere bizimki
der, die, das Unsre bizimki
der, die, das Unsrige bizimki
durch ein Missverständnis von uns bizim yanlış anlamamızdan dolayı
ein Fehler unsererseits bizim hatamız
ein Freund von uns bizim arkadaşımız
es ist uns völlig unverständlich bizim için tamamen anlaşılmaz
es stimmt mit unseren Büchern überein bizim kitaplarımızla çakışıyor
Fehler von uns {sub} {m} bizim hatamız
für uns bizim için
für uns fremd bizim için yabancı
für uns günstig bizim için uygun
für uns nicht akzeptable Bedingungen {sub} {pl} bizim için kabul edilemez şartlar
für uns zu gewinnen {v} bizim için kazanmak
für unseren Markt nicht geeignet bizim pazar için uygunsuz
Gefallen euch unsere? bizimki hoşunuza gidiyormu?
gegen unsere Interessen bizim menfaatlerimize karşı
haben wir? Bizim varmı?
in unser Haus wurde eingebrochen bizim ev soyuldu
in unserem Land bizim ülkemizde
Ist es für uns ratsam bizim için tavsiye edilirmi?
ist nicht geneigt mit uns zu arbeiten bizimle çalışmaya meyilli değil
ist nicht nach unserem Geschmack [das~] bizim damak tadımıza göre değil
lohnt sich nicht für uns [es~] bizim için değmez
nach unserem Bemessen bizim değerlendirmemize göre
nach unseren Vorgaben bizim öngördüğümüze göre
nach unserer Erfahrung bizim tecrübemize göre
Nachlässigkeit unsererseits {sub} {f} bizim tarafımızdan
olim bizim zamanımızda
stimmen sie mit uns überein? bizimle aynı fikirde misiniz?
um unsertwillen bizim iyiliğimiz için
um unsertwillen bizim için
um unsertwillen bizim uğrumuza
unser Angebot bizim arzımız
unser Anteil {sub} {m} bizim payımız
unser Bemühen war erfolglos bizim çabamız başarısızdı
unser Bemühen war erfolgreich bizim çabamız başarılıydı
unser einer bizim gibiler
0.003s