|
Beschlagnahme des Führerscheins
{sub}
{f}
|
sürücü belgesine elkoyma
|
|
|
Beschlagnahme des Grundstücks
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
gayrimenkul haczi
|
|
|
Beschlagnahme des Grundstücks
{sub}
{f}
|
gayrimenkul haczi
|
|
|
Beschlagnahme des Schiffes
|
geminin zapt ve müsaderesi
|
|
|
Beschlagnahme durch Pfändungsbeschluss
|
haciz kararı ile elkoyma
|
|
|
Beschlagnahme einer Forderung
{sub}
{f}
|
talep edilen eşyaya el koyma
|
|
|
Beschlagnahme eines Gegenstands
{sub}
{f}
|
bir eşyaya el koyma
|
|
|
Beschlagnahme eines Reisepasses
{sub}
{f}
|
Pasaporta el koyma
|
|
|
Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung
|
haciz ve cebri icra
|
|
|
Beschlagnahme von Besitz
{sub}
{f}
|
mala haciz
|
|
|
Beschlagnahme von Eigentum
{sub}
{f}
|
servete haciz
|
|
|
Beschlagnahme von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacakların haczi
|
|
|
Beschlagnahme von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacakların zaptı
|
|
|
die
Beschlagnahmeanordnung
{sub}
{f}
|
elkoyma emri
|
|
|
die
Beschlagnahmeanordnung
{sub}
{f}
|
haciz emri
|
|
|
die
Beschlagnahmebeamte
{sub}
{pl}
|
haciz memurları
|
|
|
der
Beschlagnahmebeamter
{sub}
{m}
|
haciz memuru
|
|
|
die
Beschlagnahmebeamtin
{sub}
{f}
|
haciz memuru bayan
|
|
|
beschlagnahmefähig
{adj}
|
el koyulabilir
|
|
|
die
Beschlagnahmegefahr
{sub}
{f}
|
haciz tehlikesi
|
|
|
die
Beschlagnahmeklausel
{sub}
{f}
|
haciz hükmü
|
|
|
die
Beschlagnahmen
{sub}
{pl}
|
hacizler
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[beschlagnahmte, hat beschlagnahmt]
|
hakketmek
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[beschlagnahmte, hat beschlagnahmt]
|
müsaadere etmek
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[beschlagnahmte, hat beschlagnahmt]
|
toplatmak
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[beschlagnahmte, hat beschlagnahmt]
|
zaptetmek
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[beschlagnahmte, hat beschlagnahmt]
|
zaptolmak
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[enteignen]
|
el koymak
|
|
|
beschlagnahmen
{v}
[wegnehmen]
|
haczetmek
|
|
|
beschlagnahmend
{adj}
|
el koyan
|
|
|
beschlagnahmend
{adj}
|
haciz koyan
|
|
|
das
Beschlagnahmerisiko
{sub}
{n}
|
haciz riski
|
|
|
die
Beschlagnahmeverfügung
{sub}
{f}
|
yazılı elkoyma emri
|
|
|
die
Beschlagnahmeverfügung
{sub}
{f}
|
yazılı haciz emri
|
|
|
Aufhebung der Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
el koymayı kaldırmak
|
|
|
Gefahr der Beschlagnahme
{sub}
{f}
|
el koyma tehlikesi
|
|
|
die
Nichtbeschlagnahme
{sub}
{f}
|
el koymama
|
|
|
die
Postbeschlagnahme
{sub}
{f}
|
postaya el koyma
|
|
|
die
Vermögensbeschlagnahme
{sub}
{f}
|
varlığa el koyma
|
|
|
die
Vermögensbeschlagnahme
{sub}
{f}
|
malvarlığına el koyma
|
|
Türkisch