|
Beeinträchtigung des Eigentums
{sub}
{f}
|
mala zarar verme
|
|
|
Beschlagnahme von Besitz
{sub}
{f}
|
mala haciz
|
|
|
besitzgierig
{adj}
|
mala doymaz
|
|
|
das
Büffelkalb
{sub}
{n}
|
malak
|
|
|
dem Besitz zugefügter Schaden
{sub}
{m}
|
mala verilen hasar
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mala sahip olmak
|
|
|
die
Gewindekluppe
{sub}
{f}
|
mala pafta
|
|
|
der
Hutzinn
{sub}
{m}
|
malaka kalayı
|
|
|
der
Landfriedensbruch
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
mala veya kişiye saldırı
|
|
|
mala fides
|
kötü niyet
|
|
|
die
Malabsorption
{sub}
{f}
|
bağırsak emiliminin zorluğu
|
|
|
die
Malabsorption
{sub}
{f}
|
malabsorbsiyon
|
|
|
die
Malabsorption
{sub}
{f}
|
kötü emilim
|
|
|
die
Malabsorption
{sub}
{f}
|
emilim bozukluğu
|
|
|
der
Malachit
{sub}
{m}
[Geologie]
|
bakır taşı
|
|
|
der
Malachit
{sub}
{m}
[Geologie]
|
malakit
|
|
|
malachitgrün
{adj}
|
makalit yeşili renginde
|
|
|
das
Malachitgrün
{sub}
{n}
|
malahit yeşili
|
|
|
malad
{adj}
[sich krank fühlend]
|
kendini hasta hisseden
|
|
|
malader, am maladesten
{adj}
|
kendini daha hasta, en hasta hisseden
|
|
|
Maladie des tics
|
tik hastalığı
|
|
|
das
Malaga
{sub}
{n}
|
İspanya’nın kadeniz kıyısında bir şehir
|
|
|
das
Malagasy
{sub}
{n}
|
Malgaşça
|
|
|
der
Malaie
{sub}
{m}
|
Malezya’lı
|
|
|
die
Malaien
{sub}
{pl}
|
Malezya’lılar
|
|
|
die
Malaiin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Malezya’lı (bayan)
|
|
|
das
Malaiisch
{sub}
{n}
[Rechtschreibvariante]
|
Malezya dili
|
|
|
das
Malaiisch
{sub}
{n}
|
Malayca
|
|
|
Malaiische Halbinsel
{sub}
{f}
|
Malezya yarımadası
|
|
|
Malaiischer Krait
{sub}
{m}
[Giftschlange]
|
malezya zehirli yılanı
|
|
|
die
Malaise
{sub}
{f}
[geh.]
|
Malezya’lı
|
|
|
die
Malaisen
{sub}
{pl}
|
Malezya’lılar
|
|
|
das
Malaisia
{sub}
{n}
|
Malezya
|
|
|
die
Malakkanuss
{sub}
{f}
[Anacardium orentale]
|
Malakko Cevizi
|
|
|
die
Malakkanuss
{sub}
{f}
[Semecarpus angcardium]
|
Malakoka Cevizi
|
|
|
der
Malakolit
{sub}
{m}
[Kalk]
|
malakolit
|
|
|
die
Malakologie
{sub}
{f}
|
yumuşak hayvanları araştıran bilim dalı
|
|
|
der
Malamut
{sub}
{m}
|
Alaska türü köpek
|
|
|
der
Malapropismus
{sub}
{m}
|
kelimeleri mizahi şekilde kullanma sanatı
|
|
|
die
Malaria
{sub}
{f}
[Med.]
|
malarya
|
|
|
die
Malaria
{sub}
{f}
[Med.]
|
sıtma
|
|
|
Malaria bekommen
{v}
|
sıtmaya tutulmak
|
|
|
Malaria-
|
sıtma-
|
|
|
der
Malariaanfall
{sub}
{m}
[Med.]
|
sıtma nöbeti
|
|
|
die
Malariabekämpfung
{sub}
{f}
|
sıtmayla mücadele
|
|
|
der
Malariaerreger
{sub}
{m}
|
sıtma asalağı
|
|
|
der
Malariaerreger
{sub}
{m}
|
sıtma paraziti
|
|
|
der
Malariafall
{sub}
{m}
|
sıtma olayı
|
|
|
das
Malariafieber
{sub}
{n}
|
sıtma ateşi
|
|
|
malariakrank
{adj}
|
malaryalı
|
|
|
malariakrank
{adj}
|
sıtma hastası
|
|
|
die
Arbeitszeitbeschränkung
{sub}
{f}
|
iş müddetini kısıtmala
|
|
|
automatisierte Abrechnung
{sub}
{f}
|
otomatize hesapmala
|
|
|
die
Devisenabrechnung
{sub}
{f}
|
döviz hesapmala
|
|
|
einseitige Erklärung
{sub}
{f}
|
tek taraflı açıkmala
|
|
|
fortlaufende Berechnung
{sub}
{f}
|
sürekli hesapmala
|
|
|
gezahnte Spachtel
{sub}
{m}
|
dişli mala
|
|
|
das
Guatemala
{sub}
{n}
|
Guatemala
|
|
|
die
Kamala
{sub}
{f}
[Mallotus philippinensis]
|
Malloağacı
|
|
|
die
Metallspatel
{sub}
{pl}
|
metal mala
|
|
|
die
Schabkehle
{sub}
{f}
|
kertikli mala
|
|
|
die
Tabellenkalkulation
{sub}
{f}
[Software]
|
bilgisayar programı ile hesapmala
|
|
|
Wahrheitstreue der Abrechnung
{sub}
{f}
|
gerceğe uygun hesapmala
|
|
Türkisch