768.284 Einträge, 103.516 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: dastehen

Deutsch Türkisch
dastehen {v} ayakta dikilmek
dastehen {v} ayakta durmak
dastehen {v} orada bulunmak
dastehen {v} orada durmak
dastehen {v} orada olmak
dastehen {v} şaşakalmak
dastehen {v} şaşkın olmak

17 indirekte Treffer gefunden für: dastehen

Deutsch Türkisch
dastehen wie der Ochs vorm Berg {ugs.} öküz gibi dikilmek
dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor {ugs.} öküzün dam kapısında dikildiği gibi dikilmek
dastehend {adj} orada duran
allein dastehen kimsesiz olmak
allein dastehen {v} kimsesiz olmak
dagestanden {v} s. dastehen
dumm dastehen {v} {ugs.} şaşırıp kalmak
gut dastehen {v} iyi vaziyette olmak
gut dastehen {v} iyi gitmek
im Vergleich zu etwas nicht gut dastehen bir şeye kıyasla kötü durumda olmak
mit leeren Händen dastehen {v} [Ausgeraubt, beklaut werden] soyulmuş olmak
mit leeren Händen dastehen {v} [Ausgeraubt, beklaut werden] soyulmuş olmak
mit leeren Händen dastehen {v} [Nichts erreicht haben, kein Ergebnis erzielt haben] sonuca ulaşamamak
mit leeren Händen dastehen {v} [Sehr arm sein] çok fakir olmak
wie angenagelt dastehen {v} çakılıp kalmak
wie angewurzelt dastehen {v} kök salmışçasına dikilmek
wie ein Ölgötze dastehen bostan korkuluğu gibi durmak
0.002s