|
Dienste anbieten
|
hizmet sunmak
|
|
|
Dienste ausführen
|
hizmet etmek
|
|
|
Dienste einschränken
|
hizmetleri kısıtlamak
|
|
|
Dienste in Anspruch nehmen
|
hizmet almak
|
|
|
der
Diensteanbieter
{sub}
{m}
|
hizmetler sunan
|
|
|
der
Diensteid
{sub}
{m}
|
bağlılık yemini
|
|
|
der
Diensteid
{sub}
{m}
|
görev yemini
|
|
|
der
Diensteid
{sub}
{m}
|
göreve başlarken içilen ant
|
|
|
der
Diensteid
{sub}
{m}
|
hizmet yemini
|
|
|
der
Diensteid
{sub}
{m}
|
sadakat yemini
|
|
|
Diensteid leisten
{v}
|
görev yemini etmek
|
|
|
Diensteid leisten
{v}
|
göreve başlarken yemin etmek
|
|
|
der
Diensteifer
{sub}
{m}
|
görev aşkı
|
|
|
diensteifrig
{adj}
|
gayretli
|
|
|
diensteifrig
{adj}
|
vazifeşinas
|
|
|
die
Diensteifrigkeit
{sub}
{f}
|
gayretlilik
|
|
|
die
Diensteifrigkeit
{sub}
{f}
|
vazifeşinaslık
|
|
|
diensteifriger
{adj}
|
daha gayretli
|
|
|
die
Diensteifrigere
{sub}
{f}
|
gayretli olan
|
|
|
diensteifrigste
{adj}
|
en gayretli
|
|
|
die
Diensteigenschaften
{sub}
{pl}
|
vazife özellikleri
|
|
|
die
Diensteinheit
{sub}
{f}
|
sunucu
|
|
|
die
Dienstenthebung
{sub}
{f}
|
görevinden el çektirme
|
|
|
die
Dienstenthebung
{sub}
{f}
|
iş bıraktırma
|
|
|
die
Dienstentlassung
{sub}
{f}
[Militär]
|
ihraç cezası
|
|
|
die
Dienstentlassung
{sub}
{f}
|
görevden uzaklaştırma
|
|
|
die
Dienstentlassung
{sub}
{f}
|
iş bıraktırma
|
|
|
die
Dienstentlassung
{sub}
{f}
|
memuriyetten çıkarma
|
|
|
der
Diensterbringer
{sub}
{m}
|
iş yapan
|
|
|
die
Diensterfahrung
{sub}
{f}
|
iş tecrübesi
|
|
|
die
Diensterfindung
{sub}
{f}
|
işçinin teknik buluşu
|
|
|
die
Diensteschicht
{sub}
{f}
|
iş vardiyesi
|
|
|
die
Dienstelle
{sub}
{f}
|
iş yeri
|
|
|
die
Abschleppdienste
{sub}
{pl}
|
çekme servisleri
|
|
|
Abteilung Computerdienste
{sub}
{f}
|
bilgisayar işleri bölümü
|
|
|
alle Dienste
{sub}
{pl}
|
bütüm servisler
|
|
|
allgemeine Dienste
{sub}
{pl}
|
genel hizmetler
|
|
|
als Belohnung für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için ödül
|
|
|
als Entgelt für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için hizmet olarak
|
|
|
als Zahlung für Ihre Dienste
|
hizmetleriniz için ödeme
|
|
|
die
Altendienste
{sub}
{pl}
|
yaşlılar için hizmetler
|
|
|
Amt für Soziale Dienste
{sub}
{n}
|
Sosyal Hizmetler Dairesi
|
|
|
an sich selbst geleistete Dienste
{sub}
{pl}
|
kendine yapılan hizmetler
|
|
|
angebotene Dienste
{sub}
{pl}
|
teklif edilen servisler
|
|
|
angebotene finanzielle Dienste
{sub}
{pl}
|
teklif edilen finans servisleri
|
|
|
die
Arbeitsschutzinformationsdienste
{sub}
{pl}
|
iş güvenliği bilgilendirme servisleri
|
|
|
die
Assistenzdienste
{sub}
{pl}
|
asistanlıklar
|
|
|
ausgezeichnete Dienste
{sub}
{pl}
|
mükemmel servisler
|
|
|
die
Außendienste
{sub}
{pl}
|
harici görevler
|
|
|
ärztliche Dienste
{sub}
{pl}
[Med.]
|
tıbbi hizmetler
|
|
|
die
Beförderungsdienste
{sub}
{pl}
|
nakliyat hizmetleri
|
|
|
die
Beförderungsdienste
{sub}
{pl}
|
taşıma hizmetleri
|
|
|
die
Beglaubigungsdienste
{sub}
{pl}
|
tasdikleme hizmetleri
|
|
|
die
Benutzerdienste
{sub}
{pl}
|
kullanıcı servisleri
|
|
|
Beratungsausschuss für soziale Dienste
{sub}
{m}
|
sosyal hizmetler danışma kurulu
|
|
|
die
Beratungsdienste
{sub}
{pl}
|
danışmanlık hizmetleri
|
|
|
Beratungsgremium für soziale Dienste
{sub}
{n}
|
sosyal hizmetler danışma konseyi
|
|
|
die
Bereitschaftsdienste
{sub}
{pl}
|
nöbetçilikler
|
|
|
beschützende Dienste
{sub}
{pl}
|
koruyucu hizmetler
|
|
Türkisch