768.284 Einträge, 21.170 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
17 direkte Treffer gefunden für: Überlassen

Deutsch Türkisch
das Überlassen {sub} {n} [Grundstück] devretme
das Überlassen {sub} {n} [Grundstück] satma
das Überlassen {sub} {n} devretme
das Überlassen {sub} {n} kendi başına bırakma
das Überlassen {sub} {n} kendi haline bırakma
überlassen {v} [abtreten] bırakmak
überlassen {v} [abtreten] devretmek
überlassen {v} [abtreten] terk etmek
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] emanet etmek
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] feragat etmek
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] geride bırakmak
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] kendi başına bırakmak
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] kendi haline bırakmak
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] satmak
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] temliketmek
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] terketmek
überlassen {v} [überliess, hat überlassen] yüzüstü bırakmak

32 indirekte Treffer gefunden für: Überlassen

Deutsch Türkisch
Überlassen einer Ware {sub} {n} bir eşyayı devretmek
überlassen Sie es mir! o işi bana bırakın!
Überlassen Sie es mir! bana bırakın!
Überlassen von Feuerwaffen {sub} {n} silahı başkasına verme
Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen kararı bağımsız biri versin
überlassend {adj} devreden
überlassene Leitung {sub} {f} devredilen idare
dem Ermessen überlassen kanaate bırakmak
dem Gegner den Wahlsieg überlassen rakibe seçimi kazandırmak
dem Zufall überlassen {v} şansa bırakmak
der Wahl überlassen seçime bırakmak
die Wahl dem Verkäufer überlassen {v} seçimi satıcıya bırakmak
ein Eigentum überlassen bir mülkiyeti devretmek
ein Schiff den Wellen überlassen {v} gemiyi dalgalara terketmek
er wird Ihnen die Entscheidung überlassen o kararı size bırakacak
etwas dem Zufall überlassen {v} bir şeyi rastlantıya bırakmak
etwas einer Person überlassen {v} birine bir şeyi devretmek
etwas jemandes Entscheidung überlassen {v} bir şeyi birinin kararına bırakmak
etwas jemandem überlassen {v} birine bir şeyi devretmek
herüberlassen {v} buraya bırakmak
hinüberlassen {v} karşı tarafa geçmesine izin vermek
hinüberlassen {v} zorlukları aşmasına müsaade etmek
jemandem etwas mietweise überlassen {v} bir şeyi birine kiralık olarak vermek
jemandem etwas überlassen {v} birine bir şey devretmek
jemanden seinem Schicksal überlassen {v} birini kaderine bırakmak
jemanden sich selbst überlassen {v} birini kendi haline bırakmak
jemanden sich selbst überlassen {v} kendi haline bırakmak
kostenlos dem Staat überlassen bedelsiz devlete bırakmak
Schicksal überlassen kendi kaderine terkedilmiş
sich selbst überlassen {v} [allein lassen] yalnız bırakmak
Wir haben nichts dem Zufall überlassen hiçbir şeyi rastlantıya bırakmadık
zur Nutzung überlassen {v} kullanılmaya devretmek
0.002s