|
als sein Eigentum anerkennen
{v}
|
mülkiyeti olarak tanımak
|
|
|
die
Dereliktion
{sub}
{f}
|
mülkiyetin terki
|
|
|
Eigentum belasten
{sub}
{n}
|
mülkiyeti borçlandırmak
|
|
|
Eigentum übernehmen
{sub}
{n}
|
mülkiyeti üzerine almak
|
|
|
Eigentum übertragen
{sub}
{n}
|
mülkiyeti devir ve temlik etmek
|
|
|
Eigentum übertragen
{v}
|
mülkiyeti devretmek
|
|
|
die
Eigentumsaufgabe
{sub}
{f}
|
mülkiyetin terki
|
|
|
die
Eigentumsbindung
{sub}
{f}
|
mülkiyetin bağlanası
|
|
|
der
Eigentumsschutz
{sub}
{m}
|
mülkiyetin korunası
|
|
|
der
Eigentumsverlust
{sub}
{m}
|
mülkiyetin ziyaı
|
|
|
die
Eigentumsvermutung
{sub}
{f}
|
mülkiyetin karnesi
|
|
|
der
Eigentumsvorbehalt
{sub}
{m}
|
mülkiyetin muhafazası
|
|
|
der
Eigentumswechsel
{sub}
{m}
|
mülkiyetin el değiştirmesi
|
|
|
die
Eigentumsübertragung
{sub}
{f}
|
mülkiyetin devri
|
|
|
enteignen
{v}
|
mülkiyetini elinden almak
|
|
|
die
Enteignung
{sub}
{f}
|
mülkiyetin elden alınması
|
|
|
Grundbesitz übertragen
{v}
|
mülkiyeti devretmek
|
|
|
in Besitz behalten
{v}
|
mülkiyetinde tutmak
|
|
|
in Besitz bleiben
{v}
|
mülkiyetinde kalmak
|
|
|
in Besitz gelangen
{v}
|
mülkiyetine geçmek
|
|
|
in Besitz kommen
{v}
|
mülkiyetine geçmek
|
|
|
in Besitz nehmen
{v}
|
mülkiyetine almak
|
|
|
Verkauf mit Eigentumsvorbehalt
{sub}
{m}
|
mülkiyeti muhafaza kaydı ile satım
|
|
|
die
Vindikation
{sub}
{f}
|
mülkiyetin iadesi talebi
|
|
|
das
Aktiengesellschaftseigentum
{sub}
{n}
|
anonim şirket mülkiyeti
|
|
|
das
Bergwerkseigentum
{sub}
{n}
|
maden mülkiyeti
|
|
|
Eigentum an beweglichen Sachen
|
menkul mülkiyeti
|
|
|
Eigentum an einer Ware
|
bir eşya mülkiyeti
|
|
|
Eigentum an Grund und Boden
|
gayrimenkul mülkiyeti
|
|
|
Eigentum an Grundstücken
|
gayrimenkul mülkiyeti
|
|
|
Eigentum dritter Personen
{sub}
{n}
|
üçüncü şahısların mülkiyeti
|
|
|
Eigentum zur gesamten Hand
|
elbirliği mülkiyeti
|
|
|
die
Eigentumswohnung
{sub}
{f}
|
kat mülkiyeti
|
|
|
das
Firmeneigentum
{sub}
{n}
|
firma mülkiyeti
|
|
|
freies Grundeigentum
{sub}
{n}
|
boş arsa mülkiyeti
|
|
|
das
Gemeineigentum
{sub}
{n}
|
kamu mülkiyeti
|
|
|
das
Gesamteigentum
{sub}
{n}
|
el birliği mülkiyeti
|
|
|
das
Gesamthandseigentum
{sub}
{n}
|
elbirliği mülkiyeti
|
|
|
der
Grundbesitz
{sub}
{m}
|
arazi mülkiyeti
|
|
|
das
Grundeigentum
{sub}
{n}
|
arazi mülkiyeti
|
|
|
das
Grundstückseigentum
{sub}
{n}
|
arazi mülkiyeti
|
|
|
das
Kircheneigentum
{sub}
{n}
|
kilise mülkiyeti
|
|
|
persönliches Eigentum
{sub}
{n}
|
şahıs mülkiyeti
|
|
|
das
Stockwerkeigentum
{sub}
{n}
|
kat mülkiyeti
|
|
|
unabhängiges Wohneigentum
{sub}
{n}
|
kat mülkiyeti
|
|
|
unbewegliches Eigentum
{sub}
{n}
|
taşınmaz mülkiyeti
|
|
|
das
Wohnungseigentum
{sub}
{n}
|
konut mülkiyeti
|
|
Türkisch