|
Eigentum an beweglichen Sachen
|
menkul mülkiyeti
|
|
|
Eigentum an einer Ware
|
bir eşya mülkiyeti
|
|
|
Eigentum an Grund und Boden
|
gayrimenkul mülkiyeti
|
|
|
Eigentum an Grundstücken
|
gayrimenkul mülkiyeti
|
|
|
Eigentum beanspruchen
{sub}
{n}
|
malı kullanmak
|
|
|
Eigentum beanspruchen
{sub}
{n}
|
mülkü kullanmak
|
|
|
Eigentum belasten
{sub}
{n}
|
mülkiyeti borçlandırmak
|
|
|
Eigentum beschlagnahmen
{sub}
{n}
|
malı haczetmek
|
|
|
Eigentum beschlagnahmen
{sub}
{n}
|
mülkü haczetmek
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mala sahip olmak
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mülke sahip olmak
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mülkiyet sahibi olmak
|
|
|
Eigentum betreffend
{sub}
{n}
|
mülkiyet ile ilgili
|
|
|
Eigentum dritter Personen
{sub}
{n}
|
üçüncü şahısların mülkiyeti
|
|
|
Eigentum erwerben
{sub}
{n}
|
mülk edinme
|
|
|
Eigentum erwerben
{v}
|
mal almak
|
|
|
Eigentum erwerben
{v}
|
mal edinmek
|
|
|
Eigentum erwerben
{v}
|
mülk almak
|
|
|
Eigentum erwerben
{v}
|
mülk edinmek
|
|
|
Eigentum erwerben
{v}
|
mülkiyet iktisap etmek
|
|
|
Eigentum ist vererblich
{sub}
{n}
|
mülkiyet miras bırakılabilir
|
|
|
Eigentum pfänden
{v}
|
mülke haciz koymak
|
|
|
Eigentum zur gesamten Hand
|
elbirliği mülkiyeti
|
|
|
Eigentum übernehmen
{sub}
{n}
|
mülkiyeti üzerine almak
|
|
|
Eigentum übertragen
{sub}
{n}
|
mülkiyeti devir ve temlik etmek
|
|
|
Eigentum übertragen
{v}
|
mülkiyeti devretmek
|
|
|
Eigentum, bewegliches~
{sub}
{n}
|
taşınabilen mal
|
|
|
Eigentum, übertragenes
{sub}
{n}
|
devredilmiş servet
|
|
|
der
Eigentumsanspruch
{sub}
{m}
|
mülkiyet hakkı
|
|
|
das
Eigentumsanteil
{sub}
{n}
|
mülkiyet hissesi
|
|
|
die
Eigentumsaufgabe
{sub}
{f}
|
mülkiyetin terki
|
|
|
die
Eigentumsbescheinigung
{sub}
{f}
|
mülkiyet belgesi
|
|
|
die
Eigentumsbeschränkung
{sub}
{f}
|
mülkiyet sınırlaması
|
|
|
Eigentumsbeschränkungen für Ausländer
|
yabancılar için mülkiyet sınırlaması
|
|
|
eigentumsbezogene Information
{sub}
{f}
|
mülkiyet ile ilgili bilgi
|
|
|
eigentumsbezogene Informationen
{sub}
{pl}
|
mülkiyet ile ilgili bilgiler
|
|
|
die
Eigentumsbildung
{sub}
{f}
|
mülkiyet oluşturma
|
|
|
die
Eigentumsbildung
{sub}
{f}
|
mülkiyet oluşumu
|
|
|
die
Eigentumsbindung
{sub}
{f}
|
mülkiyetin bağlanası
|
|
|
das
Eigentumsbüro
{sub}
{n}
|
mülkiyet bürosu
|
|
|
das
Eigentumsdelikt
{sub}
{n}
|
mülkiyet cürümü
|
|
|
die
Eigentumsentsetzung
{sub}
{f}
|
istimlak
|
|
|
der
Eigentumserwerb
{sub}
{m}
|
mülk edinme
|
|
|
der
Eigentumserwerb
{sub}
{m}
|
mülkiyet iktisabı
|
|
|
die
Eigentumserwerbung
{sub}
{f}
|
mülkiyet edinme
|
|
|
die
Eigentumsform
{sub}
{f}
|
mülkiyet şekli
|
|
|
die
Eigentumsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
birlikte mülkiyet
|
|
|
die
Eigentumsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
mülkiyet topluluğu
|
|
|
die
Eigentumsgesellschaft
{sub}
{f}
|
mülkiyet toplumu
|
|
|
das
Eigentumsgesetz
{sub}
{n}
|
mülkiyet kanunu
|
|
|
die
Eigentumsgewinnung
{sub}
{f}
|
mülk kazanma
|
|
|
absichtliche Beschädigung von fremdem Eigentum
{sub}
{f}
|
bile bile başkasının malına zarar vermek
|
|
|
absolutes Eigentum
|
mutlak mülkiyet
|
|
|
das
Aktiengesellschaftseigentum
{sub}
{n}
|
anonim şirket mülkiyeti
|
|
|
das
Alleineigentum
{sub}
{n}
|
yalnız mülkiyet
|
|
|
das
Anteilseigentum
{sub}
{n}
|
ortak mülkiyet
|
|
|
das
Behördeneigentum
{sub}
{n}
|
resmi mülkiyet
|
|
|
belastetes Eigentum
|
ipotekli mülkiyet
|
|
|
belastetes Eigentum
|
yükümlü mülkiyet
|
|
|
das
Bergwerkseigentum
{sub}
{n}
|
maden mülkiyeti
|
|
|
Beschlagnahme von Eigentum
{sub}
{f}
|
servete haciz
|
|
|
bewegliches Eigentum
{sub}
{n}
|
menkul kıymet
|
|
|
bewegliches Eigentum
{sub}
{n}
|
menkul mülkiyet
|
|
|
bewegliches Eigentum
{sub}
{n}
|
taşınabilir mal
|
|
|
bewegliches Eigentum
{sub}
{n}
|
taşınabilir mülk
|
|
|
bewegliches Eigentum
{sub}
{n}
|
taşınır mal
|
|
|
bewegliches Privateigentum
{sub}
{n}
|
taşınır özel mülk
|
|
|
das
Bruchteilseigentum
{sub}
{n}
|
şayi mal
|
|
|
das
Bucheigentum
{sub}
{n}
|
tescilli mülk
|
|
|
das
Erbeigentum
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
veraset yoluyla intikal eden mülk
|
|
|
das
Fahrniseigentum
{sub}
{n}
|
menkul mülkiyet
|
|
|
das
Feudaleigentum
{sub}
{n}
|
derebeylik mülkü
|
|
|
das
Firmeneigentum
{sub}
{n}
|
firma mülkiyeti
|
|
|
freies Grundeigentum
{sub}
{n}
|
boş arsa mülkiyeti
|
|
|
das
Fremdeigentum
{sub}
{n}
|
başkasına ait mal
|
|
|
geistiges Eigentum
{sub}
{n}
|
fikri mülkiyet
|
|
|
geistiges Eigentum
{sub}
{n}
|
manevi mülkiyet
|
|
Türkisch