|
ermessen aus
{v}
[folgern]
|
...den\...dan mantıki değerlendirmek
|
|
|
Ermessen, im-
{sub}
{n}
|
ölçü
|
|
|
die
Ermessensentscheidung
{sub}
{f}
|
takdir kararı
|
|
|
der
Ermessensakt
{sub}
{m}
|
takdiri muamele
|
|
|
die
Ermessensausübung
{sub}
{f}
|
takdir kullanma
|
|
|
der
Ermessensbereich
{sub}
{m}
|
takdir alanı
|
|
|
die
Ermessensentscheidung
{sub}
{f}
|
vicdani karar
|
|
|
der
Ermessensfehler
{sub}
{m}
|
değerlendirme hatası
|
|
|
der
Ermessensfehler
{sub}
{m}
|
ölçü hatası
|
|
|
die
Ermessensfrage
{sub}
{f}
|
takdir konusu
|
|
|
die
Ermessensfreiheit
{sub}
{f}
|
değerlendirme serbestliği
|
|
|
der
Ermessensgebrauch
{sub}
{m}
|
takdirden yararlanma
|
|
|
die
Ermessenshandhabung
{sub}
{f}
law
|
(idari) yetki kullanımı
|
|
|
die
Ermessenshandlung
{sub}
{f}
|
takdire bağlı işlem
|
|
|
das
Ermessensmangel
{sub}
{n}
|
takdir hatası
|
|
|
der
Ermessensmissbrauch
{sub}
{m}
|
takdir yetkisinin kötüye kullanılması
|
|
|
der
Ermessensnichtgebrauch
{sub}
{m}
|
takdir yetkisini kullanmama
|
|
|
die
Ermessensreduzierung
{sub}
{f}
|
takdir yetkisinin sınırlandırılması
|
|
|
die
Ermessensrichtlinie
{sub}
{f}
|
ölçü talimatnamesi
|
|
|
der
Ermessensspielraum
{sub}
{m}
|
ölçüde serbest hareket alanı
|
|
|
die
Ermessensunterschreitung
{sub}
{f}
|
takdir yetkisine ulaşamama
|
|
|
die
Ermessensvorschrift
{sub}
{f}
|
ölçü kuralı
|
|
|
die
Ermessensüberschreitung
{sub}
{f}
|
yetki aşımı
|
|
|
das
Achsenvermessen
{sub}
{n}
|
dingil ölçme
|
|
|
das
Auswahlermessen
{sub}
{n}
|
seçme takdiri
|
|
|
behördliches Ermessen
{sub}
{n}
|
resmi değerlendirme
|
|
|
billig ermessen
{v}
|
makul ölçü
|
|
|
Feld vermessen
{v}
|
maden tabakasını ölçmek
|
|
|
die
holzvermessen
{sub}
{f}
|
kereste çapını ölçme
|
|
|
ich stelle das in Ihr Ermessen
|
bunu sizin vicdanınıza bırakıyorum
|
|
|
ich überlasse es Ihrem Ermessen
|
onu takdirinize bırakıyorum
|
|
|
im Meßraum vermessen
{v}
|
ölçme odasında ölçmek
|
|
|
in freiem Ermessen
|
hür takdirle
|
|
|
die
Mustermessen
{sub}
{pl}
|
örnek fuarları
|
|
|
nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
|
sadece ve şartsız takdire göre
|
|
|
nach bestem Ermessen
|
en iyi değerlendirme sonrası
|
|
|
nach billigem Ermessen
|
makul değerlendirme sonrası
|
|
|
nach eigenem Ermessen
|
kendi takdirine göre
|
|
|
nach Ermessen
|
takdire göre
|
|
|
nach freiem Ermessen
|
hür değerlendime neticesinde
|
|
|
nach jemandes Ermessen
|
birinin takdirine göre
|
|
|
nach meinem Ermessen
|
benim fikrime göre
|
|
|
nach menschlichem Ermessen
|
vicdani değerlendirmelere göre
|
|
|
nach menschlichem Ermessen
|
insani değerlendirmelere göre
|
|
|
nach richterlichem Ermessen
|
hakim takdirine göre
|
|
|
das
Planungsermessen
{sub}
{n}
|
planlama değerlendirmesi
|
|
|
rechtliches Ermessen
{sub}
{n}
|
hukuki değerlendirme
|
|
|
das
Rechtsfolgeermessen
{sub}
{n}
|
hukuki sonuç takdiri
|
|
|
richterliches Ermessen
{sub}
{n}
|
hakim takdiri
|
|
Türkisch