|
die
Zufallauswahl
{sub}
{f}
|
rastlantısal seçme
|
|
|
zufallen
{v}
[fiel zu, ist zugefallen]
|
kendi kendine kapanmak
|
|
|
zufallen
{v}
[fiel zu, ist zugefallen]
|
kendiliğinden kapanmak
|
|
|
zufallen
{v}
[fiel zu, ist zugefallen]
|
payına düşmek
|
|
|
zufallen
{v}
[fiel zu, ist zugefallen]
|
üzerine düşmek
|
|
|
zufallend
{adj}
|
kendiliğinden kapanan
|
|
|
zufallende Augen
{sub}
{pl}
|
kendiliğinden kapanan gözler
|
|
|
zufallende Tür
{sub}
{f}
|
kendiliğinden kapanan kapı
|
|
|
die
Zufallkonsidenz
{sub}
{f}
|
tedasüfi uyma
|
|
|
Zufalls-
|
tesadüf-
|
|
|
die
Zufallsabweichung
{sub}
{f}
|
rastgele sapma
|
|
|
die
Zufallsanordnung
{sub}
{f}
|
tesadüfi dizi
|
|
|
zufallsartig
{adj}
|
rastgele
|
|
|
die
Zufallsauswahl
{sub}
{f}
|
rastgele seçim
|
|
|
die
Zufallsauswanderung
{sub}
{f}
|
rastgele dışarı göç
|
|
|
zufallsbedingt
{adj}
|
rastgele husule gelen
|
|
|
der
Zufallsbefund
{sub}
{m}
|
tesadüfi bulgu
|
|
|
die
Zufallsbegegnung
{sub}
{f}
|
tesadüfen karşılaşma
|
|
|
die
Zufallsbekanntschaft
{sub}
{f}
|
tesadüfen tanışılmış biri
|
|
|
die
Zufallsbewegung
{sub}
{f}
|
tesadüf hareket
|
|
|
die
Zufallsdaten
{sub}
{pl}
|
tesadüf veriler
|
|
|
der
Zufallsdatenzugriff
{sub}
{m}
|
rastgele veri erişimi
|
|
|
die
Zufallsentdeckung
{sub}
{f}
|
tesadüf keşfetme
|
|
|
das
Zufallsereignis
{sub}
{n}
|
tesadüf olay
|
|
|
der
Zufallsfehler
{sub}
{m}
|
tesadüfen hata
|
|
|
der
Zufallsfund
{sub}
{m}
|
tesadüf bulgu
|
|
|
die
Zufallsfunktion
{sub}
{f}
|
tesadüf fonksiyonu
|
|
|
die
Zufallsfunktionen
{sub}
{pl}
|
tesadüf fonksiyonları
|
|
|
der
Zufallsgast
{sub}
{m}
|
rastgele misafir
|
|
|
der
Zufallsgenerator
{sub}
{m}
|
rastgele üretici
|
|
|
die
Zufallsgeneratorfunktion
{sub}
{f}
|
rastgele üretme fonksiyonu
|
|
|
das
Zufallsgeräusch
{sub}
{n}
|
rastgele gürültü
|
|
|
die
Zufallsgeräuschkorrektur
{sub}
{f}
|
rastgele gürültü etkisizleştirme
|
|
|
der
Zufallsgewinner
{sub}
{m}
|
rastgele kazanan
|
|
|
die
Zufallsglaube
{sub}
{f}
|
rastgele inanç
|
|
|
die
Zufallsgröße
{sub}
{f}
|
tesadüfi değer
|
|
|
das
Zufallsprinzip
{sub}
{n}
|
tesadüf prensibi
|
|
|
die
Zufallsprobe
{sub}
{f}
|
tesadüfi deney
|
|
|
die
Zufallsschwankung
{sub}
{f}
|
rastgele iniş çıkış
|
|
|
die
Zufallsstichprobe
{sub}
{f}
|
rastgele alınmış numune
|
|
|
die
Zufallsstichprobe
{sub}
{f}
|
rastgele alınmış örnek
|
|
|
der
Zufallstest
{sub}
{m}
|
rastgele ölçer
|
|
|
die
Zufallstichprobe
{sub}
{f}
|
rastlantısal örnekleme
|
|
|
der
Zufallstreffer
{sub}
{m}
|
tesadüfi başarı
|
|
|
die
Zufallsursachen
{sub}
{pl}
|
tesadüfi nedenler
|
|
|
die
Zufallsvariable
{sub}
{f}
|
rastgele değişen değer
|
|
|
die
Zufallsvariable
{sub}
{f}
|
rastlantı değişkeni
|
|
|
die
Zufallsverarbeitung
{sub}
{f}
|
rastgele işleme
|
|
|
die
Zufallsverteilung
{sub}
{f}
|
rastgele dağılım
|
|
|
die
Zufallsveränderliche
{sub}
{f}
|
rastgele değişken
|
|
|
der
Zufallsvorgang
{sub}
{m}
|
rastgele olay
|
|
|
bemerkenswerter Zufall
{sub}
{m}
|
önemli rastlantı
|
|
|
durch einen glücklichen Zufall
|
şanslı bir rastlantı sonucu
|
|
|
durch einen unglücklichen Zufall
|
rastgele bir şanssızlık ile
|
|
|
durch reinen Zufall
|
rastlantı yoluyla
|
|
|
durch Zufall
|
rastlantı eseri
|
|
|
durch Zufall
|
tesadüfen
|
|
|
ein glücklicher Zufall
|
şans eseri bir rastlantı
|
|
|
Es ist purer, reiner Zufall
|
bu tamamen rastlantı
|
|
|
glücklicher Zufall
{sub}
{m}
|
iyi tesadüf
|
|
|
günstiger Zufall
{sub}
{m}
|
uygun rastlantı
|
|
|
per Zufall
|
rastgele
|
|
|
der
Pseudozufall
{sub}
{m}
|
sahte raslantı
|
|
|
der
Pseudozufall
{sub}
{m}
|
sahte tesadüf
|
|
|
purer Zufall
{sub}
{m}
|
tamamen rastlantı
|
|
|
seltsamer Zufall
{sub}
{m}
|
tuhaf rastlantı
|
|
|
unglücklicher Zufall
|
aksi tesadüf
|
|
|
unglücklicher Zufall
{sub}
{m}
|
talihsiz rastlantı
|
|
|
Was für ein merkwürdiger Zufall
|
ammada ilgiç bir rastlantı
|
|
Türkisch