|
(er, sie, es) ist groß
|
uzun boyludur
|
|
|
aalen, sich~
{v}
|
uzanmak
|
|
|
ab
{adv}
[entfernt]
|
uzaklaşmış
|
|
|
ab sein
{v}
|
uzakta bulunmak
|
|
|
der
Abbohrer
{sub}
{m}
|
uzun matkap
|
|
|
abdrängen
{v}
[drängte ab, hat abgedrängt]
|
uzaklaştırmak
|
|
|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
uzaklaştırıcı kas
|
|
|
abfinden
{v}
[fand sich ab, hat sich abgefunden]
|
uzlaşmak
|
|
|
abfindet
|
uzlaşır
|
|
|
Abführungen für Kaderausbildung
{sub}
{pl}
|
uzman kadro eğitimi için ödemeler
|
|
|
Abgabe auf
{sub}
{f}
|
üzerine teslim
|
|
|
abgehangerer Bauchspeck
{sub}
{m}
|
uzun süre asılı kalan karın yağı
|
|
|
abgelegen
[Ort]
|
uzak
|
|
|
abgelegener Ort
{sub}
{m}
|
uzak bölge
|
|
|
abgelegener Ort
{sub}
{m}
|
uzak yer
|
|
|
die
Abgelegenheit
{sub}
{f}
|
uzak olma
|
|
|
die
Abgelegenheit
{sub}
{f}
|
uzaklık
|
|
|
Abgelegenheits-
|
uzaklık-
|
|
|
abgemachte Sache
{sub}
{f}
|
üzerinde anlaşılmış bir şey
|
|
|
abgemachter Preis
{sub}
{m}
|
üzerinde anlaşılan fiyat
|
|
|
abgesetztes Tier
{sub}
{n}
|
uzaklaştırılmış hayvan
|
|
|
abgetrieben
|
uzaklaştırılmış
|
|
|
abgewanderte Kunden zurückgewinnen
{v}
|
uzaklaşan müşterileri geri kazanmak
|
|
|
abhalten
{v}
[fernhalten: hielt ab, hat abgehalten]
|
uzak tutmak
|
|
|
abknutschen
{v}
[knutschte ab, hat abgeknutscht]
|
uzun uzun öpmek
|
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
uzlaşma
|
|
|
abkommen
{v}
[kam ab, ist abgekommen]
|
uzlaşmak
|
|
|
ablativer Hitzeschutz
{sub}
{m}
|
uzay aletinde kullanılan sıcaktan koruma levhası
|
|
|
abliegen
{v}
[lag ab, ist abgelegen]
|
uzakta olmak
|
|
|
abliegend
{adj}
|
uzakta olan
|
|
|
das
Ablängen
{sub}
{n}
|
uzunlamasına kesme
|
|
|
ablängen
{v}
|
uzunlamasına kesmek
|
|
|
die
Ablängmaschine
{sub}
{f}
|
uzunlamasına kesme makinesi
|
|
|
die
Ablängsäge
{sub}
{f}
|
uzunlamasına kesme testeresi
|
|
|
die
Ablängung
{sub}
{f}
|
uzunlamasına kesme
|
|
|
die
Ablängvorrichtung
{sub}
{f}
|
uzunlamasına kesme düzeni
|
|
|
die
Ablängzange
{sub}
{f}
[für Kabel]
|
uzunlamasına kesme kerpeteni
|
|
|
die
Abmachung
{sub}
{f}
|
uzlaşma
|
|
|
Abmachung brechen
{v}
|
uzlaşmayı bozmak
|
|
|
die
Abmachungen
{sub}
{pl}
|
uzlaşmalar
|
|
|
Abmachungs-
|
uzlaşma-
|
|
|
abquälen
{v}
[quälte ab, hat abgequält]
|
üzmek
|
|
|
abquälen, sich
{v}
|
üzülmek
|
|
|
abquälend
{adj}
|
üzücü
|
|
|
die
Abrede
{sub}
{f}
|
uzlaşma
|
|
|
abreden
{v}
[redete ab, hat abgeredet]
|
uzlaşmak
|
|
|
abrücken
{v}
[rückte ab, ist abgerückt]
|
uzaklaştırmak
|
|
|
abrücken
{v}
[sich]
|
uzaklaşmak
|
|
|
abrückend
{adj}
|
uzaklaşan
|
|
|
die
Abrückung
{sub}
{f}
|
uzaklaşma
|
|
|
abschieben
{v}
[schob ab, hat abgeschoben]
|
uzaklaştırmak
|
|
|
ab Kai unverzollt
|
iskeleden gümrüksüz
|
|
|
abfallende Schulter
{sub}
{f}
|
düşük omuz
|
|
|
abflusslos
[Becken]
|
akıntısız havuz
|
|
|
abgebrüht
{adj}
{ugs.}
[sittlich abgestumpft, unempfindlich]
|
yüzsüz
|
|
|
abgeneigt
|
hoşnutsuz
|
|
|
abgeneigt gegen
|
…a karşı hoşnutsuz
|
|
|
abgeneigt gegen
|
…e karşı hoşnutsuz
|
|
|
die
abgeneigte
{sub}
{pl}
|
hoşnutsuz
|
|
|
der
Abgeneigter
{sub}
{m}
|
hoşnutsuz
|
|
|
das
abgeneigtes
{sub}
{n}
|
hoşnutsuz
|
|
|
abgeschmackt
[Essen]
|
tuzsuz
|
|
|
abgestempelter Beleg
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş makbuz
|
|
|
abgünstig
{adj}
|
uygunsuz
|
|
|
ablehnend
{adj}
|
olumsuz
|
|
|
abnorm
{adj}
|
düzgünsüz
|
|
|
abschlägig
{adj}
|
olumsuz
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
cüz
|
|
|
das
Abwickelkreuz
{sub}
{n}
|
çözme sehpası
|
|
|
das
Achsenkreuz
{sub}
{n}
|
koordinatlar merkezi
|
|
|
das
Achsenkreuz
{sub}
{n}
|
koordinatlar sistemi
|
|
|
achthundert
[Nummer]
|
sekiz yüz
|
|
|
achthundert
|
sekiz yüz
|
|
|
ad infinitum
|
sonsuz
|
|
|
das
Adenoidgesicht
{sub}
{n}
|
kabarcıklı yüz
|
|
|
adynamisch
{adj}
|
güçsüz
|
|
|
afrikanischer Waldkauz
{sub}
{m}
|
Afrika alaca baykuşu
|
|
Türkisch