|
abgemacht
|
sözleşilmiş
|
|
|
abgesprochen
|
sözleşmiş
|
|
|
abgesprochene Bedingungen
{sub}
{pl}
|
sözleşilmiş şartlar
|
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
sözleşme
|
|
|
Abkommen schließen
{v}
|
sözleşme yapmak
|
|
|
Ablauf eines Vertrages
{sub}
{m}
|
sözleşmenin sona ermesi
|
|
|
abmachen
{v}
[machte ab, hat abgemacht]
|
sözleşmek
|
|
|
die
Abmachung
{sub}
{f}
|
sözleşme
|
|
|
die
Abrede
{sub}
{f}
|
sözleşme
|
|
|
Abschluss einer Vereinbarung
{sub}
{m}
|
sözleşmeyi sonuca bağlama
|
|
|
Abschluss erzielen
{v}
|
sözleşme yapmak
|
|
|
die
Absprache
{sub}
{f}
|
sözleşme
|
|
|
die
Abspracheart
{sub}
{f}
|
sözleşme şekli
|
|
|
absprachegemäß
|
sözleşmeye göre
|
|
|
die
Absprachen
{sub}
{pl}
|
sözleşmeler
|
|
|
absprechen
{v}
[ausmachen]
|
sözleşmek
|
|
|
absprechend
{adj}
|
sözleşen
|
|
|
abwägen
{v}
[Worte]
|
sözlerini tartıp biçmek
|
|
|
die
Angestellte
{sub}
{f}
|
sözleşmeli
|
|
|
der
Angestellte
{sub}
{m}
|
sözleşmeli
|
|
|
die
Angestelltenrentenversicherung
{sub}
{f}
|
sözleşmeli emekli sigortası
|
|
|
Angestellter
[ein]
|
sözleşmeli
|
|
|
Anspruch aus einem Vertrag
{sub}
{m}
|
sözleşmede olan hak
|
|
|
auf Worte Taten folgen lassen
{v}
|
sözleri pratiğe dökmek
|
|
|
aufkündigen
{v}
[kündigte auf, hat aufgekündigt]
|
sözleşmeyi bozmak
|
|
|
ausmachen
{v}
[machte aus, hat ausgemacht]
|
sözleşmek
|
|
|
beachte meine Worte!
|
sözlerime dikkat et!
|
|
|
Beachte meine Worte!
|
Sözlerimi nişan al!
|
|
|
Beschäftigung unter Vertrag
[eine]
|
sözleşmeli iş
|
|
|
Culpa in contrahendo
{sub}
{f}
|
sözleşme sırasında hata
|
|
|
das
Date
{sub}
{n}
|
sözleşme
|
|
|
ein gern zitierter Autor
|
sözleri severek kullanılan yazar
|
|
|
ein Sturm von Worten
|
sözlerin fırtınası
|
|
|
einen Kontrakt schließen
|
sözleşme yapmak
|
|
|
einen Vertrag abschließen
|
sözleşme yapmak
|
|
|
eingestandenermaßen
{adv}
|
sözlerine göre
|
|
|
Einhaltung einer Vereinbarung
{sub}
{f}
|
sözleşmeye uyma
|
|
|
der
Einigungsvertrag
{sub}
{m}
[Deutschland]
|
sözleşmesi
|
|
|
entsprechend der Vereinbarung
|
sözleşmeye uygun
|
|
|
Erlöschen eines Vertrages
{sub}
{n}
|
sözleşmenin sona ermesi
|
|
|
es wurde vereinbart
|
sözleşildi
|
|
|
die
Fingeraphasie
{sub}
{f}
|
sözleri parmaklarla ifade etme
|
|
|
freizeichnen
{v}
|
sözleşme dışı bırakmak
|
|
|
Frist für die ordentliche Kündigung
{sub}
{f}
|
sözleşmeye uygun çıkış süresi
|
|
|
fristlose Kündigung
|
sözleşme süresini dikkate almadan işten çıkarma
|
|
|
Grundlage einer Vereinbarung
{sub}
{f}
|
sözleşme esası
|
|
|
die
Hypnose
{sub}
{f}
|
sözle, bakışla telkinle sağlanan bir tür uyku durumu
|
|
|
im Angestelltenverhältnis stehen
{v}
|
sözleşmeli eleman statüsünde olmak
|
|
|
in Worte fassen
{v}
|
sözlerle ifade etmek
|
|
|
in Worte gefasst
|
sözlerle ifade edilmiş
|
|
|
jemanden auskontern
{v}
|
sözleiyle birini alt etmek
|
|
|
kurz gesagt
|
tek sözle
|
|
Türkisch