|
Kündigung aus wichtigem Grund
{sub}
{f}
|
önemli sebepten çıkış verme
|
|
|
Kündigung aussprechen
{v}
|
feshi bildirmek
|
|
|
Kündigung aussprechen
{v}
|
feshi ihbar etmek
|
|
|
Kündigung bei Vertragsablauf
{sub}
{f}
|
anlaşma bitiminde fesh
|
|
|
Kündigung der Versicherungspolice
{sub}
{f}
|
sigorta policesini feshetme
|
|
|
Kündigung des Arbeitsverhältnisses
{sub}
{f}
|
iş sözleşmesinin feshini bildirme
|
|
|
Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
{sub}
{f}
|
istifa etme
|
|
|
Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
{sub}
{f}
|
işveren tarafından iş sözleşmesinin feshi
|
|
|
Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
{sub}
{f}
|
işveren tarafından işçinin işine son verme
|
|
|
Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
{sub}
{f}
|
işçinin işine son verme
|
|
|
Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işçi tarafından iş ilişkisinin feshini bildirme
|
|
|
Kündigung des Kredits
{sub}
{f}
|
krediyi feshetme
|
|
|
Kündigung des Werkvertrags
{sub}
{f}
|
iş sözleşmesini feshetme
|
|
|
Kündigung durch Arbeitgeber
{sub}
{f}
|
işveren tarafından çıkış verme
|
|
|
Kündigung durch den Arbeitgeber
{sub}
{f}
|
işveren tarafından çıkış verme
|
|
|
Kündigung durch den Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işveren tarafından çıkış verme
|
|
|
Kündigung einer Hypothek
{sub}
{f}
|
ipoteği feshetme
|
|
|
Kündigung einer Police
{sub}
{f}
|
poliçeyi feshetme
|
|
|
Kündigung einer Übergangsbestimmung
{sub}
{f}
|
geçici kuralı feshetme
|
|
|
Kündigung eines Darlehens
{sub}
{f}
|
krediyi feshetme
|
|
|
Kündigung eines Kredits
{sub}
{f}
|
krediyi fesh etme
|
|
|
Kündigung eines Vertrags
{sub}
{f}
|
anlaşmayı fesh etme
|
|
|
Kündigung einreichen
{v}
|
fesetmek
|
|
|
Kündigung im Arbeitsrecht
{sub}
{f}
|
iş hukukunda çıkış verme
|
|
|
Kündigung im Mietrecht
{sub}
{f}
|
kira hukukunda çıkış vermek
|
|
|
Kündigung von Wertpapieren
{sub}
{f}
|
kıymetli evrakı satışa sunma
|
|
|
Kündigung zwecks Entlassung
{sub}
{f}
|
işten çıkış verme
|
|
|
die
Kündigungen
{sub}
{pl}
|
çıkışlar
|
|
|
die
Kündigungsabfindung
{sub}
{f}
|
ihbar tazminatı
|
|
|
die
Kündigungsabfindung
{sub}
{f}
|
ihbar ve kıdem tazminatı
|
|
|
die
Kündigungsandrohung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma ikazı
|
|
|
das
Kündigungsaufgeld
{sub}
{n}
|
çıkış tazminatı
|
|
|
die
Kündigungsbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
bittiğini bildirme
|
|
|
die
Kündigungsbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
feshi bildirme
|
|
|
die
Kündigungsbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
feshi ihbar etme
|
|
|
die
Kündigungsbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
istifa bildirisi
|
|
|
die
Kündigungsbestimmung
{sub}
{f}
[Arbeit]
|
işten çıkarma kuralı
|
|
|
die
Kündigungsbestätigung
{sub}
{f}
[Arbeit]
|
işten çıkarma tasdiği
|
|
|
der
Kündigungsbrief
{sub}
{m}
|
işten çıkarma mektubu
|
|
|
das
Kündigungsdatum
{sub}
{n}
|
işten çıkarma tarihi
|
|
|
die
Kündigungsdauer
{sub}
{f}
|
işten çıkarma süresi
|
|
|
die
Kündigungsentschädigung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma tazminatı
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
bildirim süresi
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
ihbar süresi
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
feshi ihbar müddeti
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
feshi ihbar süresi
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
istifa süresi
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
işten çıkarma süresi
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
sözleşme müddeti
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
sözleşmenin bitimini bildirme süresi
|
|
|
die
Kündigungsfrist
{sub}
{f}
|
sözleşmenin bitimini ihbar süresi
|
|
|
die
Abkündigung
{sub}
{f}
|
kamuya duyurma
|
|
|
die
Ableseankündigung
{sub}
{f}
|
okuma bildirisi
|
|
|
Anfechtung der Kündigung
{sub}
{f}
|
fesih bildirisine itiraz
|
|
|
Anfechtung Kündigung
{sub}
{f}
|
fesih bildirisine itiraz
|
|
|
die
Ankündigung
{sub}
{f}
|
anons
|
|
|
die
Ankündigung
{sub}
{f}
|
beyan
|
|
|
die
Ankündigung
{sub}
{f}
|
bildiri
|
|
|
die
Ankündigung
{sub}
{f}
|
haber
|
|
|
die
Ankündigung
{sub}
{f}
|
ihbar
|
|
|
die
Ankündigung
{sub}
{f}
|
tebliğ
|
|
|
die
Anleihekündigung
{sub}
{f}
|
borcu ödemeye çağrı
|
|
|
Antrag auf Kündigung
{sub}
{m}
|
çıkış dülekçesi
|
|
|
auf tägliche Kündigung
|
her gün çıkılabilecek şekilde
|
|
|
auf tägliche Kündigung
|
her gün çıkış verilebilecek şekilde
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
bir sözleşmeyi bozma
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
dağılma
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
feshi ihbar
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
feshin bildirilmesi
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
fesih
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
imtiyazın geri alınması
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
vazgeçme
|
|
|
außergewöhnliche Kündigung
{sub}
{f}
|
olagan dışı çıkış
|
|
|
Außerordentliche Kündigung
{sub}
{f}
|
olağanüstü feshi bildirme
|
|
|
außerordentliche Kündigung
{sub}
{f}
|
olağanüstü fesih
|
|
|
Außerordentliche Kündigung
{sub}
{f}
|
olağanüstü fesih
|
|
Türkisch