|
Sanierung der Mundhöhle
{sub}
{f}
|
ağız boşluğunda onarma
|
|
|
Sanierung der Mundhöhle
{sub}
{f}
|
ağız boşluğunda rejenerasyon
|
|
|
Sanierung der Währung
{sub}
{f}
|
para birimini canlandırma
|
|
|
Sanierung des Finanzsystems
{sub}
{f}
|
finans sisteminde düzeltme
|
|
|
Sanierung einer Deponie
{sub}
{f}
|
depoda düzeltme
|
|
|
Sanierung eines Ufergebiets
{sub}
{f}
|
kıyı kenarında düzenleme
|
|
|
Sanierung eines Unternehmens
{sub}
{f}
|
işletmeyi sağlamlaştırma
|
|
|
Sanierung eines verseuchten Industriestandortes
{sub}
{f}
|
kirlenmiş işletme sahasında onarma
|
|
|
Sanierung von Industriegebieten
{sub}
{f}
|
endüstri bölgelerini imar etme
|
|
|
die
Sanierungen
{sub}
{pl}
|
onarmalar
|
|
|
die
Sanierungen
{sub}
{pl}
|
tamiratlar
|
|
|
die
Sanierungsaktion
{sub}
{f}
|
onarım aksiyonu
|
|
|
die
Sanierungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
onarım işleri
|
|
|
der
Sanierungsbedarf
{sub}
{m}
|
onarım gereksinimi
|
|
|
sanierungsbedürftig
{adj}
[Gebäude]
|
onarıma muhtaç
|
|
|
sanierungsbedürftige Wohnung
|
tadilat yapılması gerekli daire
|
|
|
sanierungsbedürftiges Wohnviertel
|
imara muhtaç mahalle
|
|
|
der
Sanierungsbericht
{sub}
{m}
|
onarım raporu
|
|
|
der
Sanierungsfall
{sub}
{m}
|
yeniden yapılanma
|
|
|
der
Sanierungsfall
{sub}
{m}
|
kurtarma ihtiyacı
|
|
|
der
Sanierungsfall
{sub}
{m}
med.
|
tedavi süreci
|
|
|
der
Sanierungsfall
{sub}
{m}
med.
|
rehabilitasyon süreci
|
|
|
sanierungsfähig
{adj}
|
onarılabilir
|
|
|
das
Sanierungsgebiet
{sub}
{n}
|
imar bölgesi
|
|
|
das
Sanierungsgebiet
{sub}
{n}
|
onarım bölgesi
|
|
|
das
Sanierungsgebiet
{sub}
{n}
|
sıhhileştirme bölgesi
|
|
|
die
Sanierungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
imar firması
|
|
|
der
Sanierungsgrad
{sub}
{m}
|
onarım derecesi
|
|
|
das
Sanierungskonzept
{sub}
{n}
|
imar konsepti
|
|
|
die
Sanierungskosten
{sub}
{pl}
|
imar masrafları
|
|
|
die
Sanierungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
imar önlemi
|
|
|
die
Sanierungsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
imar önlemleri
|
|
|
die
Sanierungspflicht
{sub}
{f}
|
imar görevi
|
|
|
die
Sanierungsphase
{sub}
{f}
|
imar safhası
|
|
|
der
Sanierungsplan
{sub}
{m}
|
imar planı
|
|
|
das
Sanierungsprogramm
{sub}
{n}
|
imar programı
|
|
|
sanierungsrechtliche Vorschrift
{sub}
{f}
|
imar kanunu ilkesi
|
|
|
das
Sanierungsrisiko
{sub}
{n}
|
imar riski
|
|
|
die
Sanierungsstrategie
{sub}
{f}
|
imar stratejisi
|
|
|
die
Sanierungstechnik
{sub}
{f}
|
imar tekniği
|
|
|
der
Sanierungsträger
{sub}
{m}
|
imar sorumlusu
|
|
|
die
Sanierungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
imar anlaşması
|
|
|
das
Sanierungsverfahren
{sub}
{n}
|
imar usûlü
|
|
|
der
Sanierungsvorgang
{sub}
{m}
|
imar olayı
|
|
|
der
Sanierungsvorschlag
{sub}
{m}
|
imar önerisi
|
|
|
das
Sanierungsziel
{sub}
{n}
|
imar amacı
|
|
|
die
Altbausanierung
{sub}
{f}
|
eski binayı yenileme
|
|
|
die
Altlastensanierung
{sub}
{f}
|
hurda tamiratı
|
|
|
die
Altlastensanierung
{sub}
{f}
|
hurda yenileme
|
|
|
die
Altstadtsanierung
{sub}
{f}
|
kentsel yenileme
|
|
|
die
Altstadtsanierung
{sub}
{f}
|
tarihi kent merkezlerinin restorasyonları
|
|
|
die
Altstadtsanierung
{sub}
{f}
|
tarihi şehir tamiratı
|
|
|
die
Anlagensanierung
{sub}
{f}
|
tesis onarımı
|
|
|
die
Asbestsanierung
{sub}
{f}
|
amyantı ortadan kaldırma tamiratı
|
|
|
die
Bestandssanierung
{sub}
{f}
|
demirbaş eşya onarma
|
|
|
die
Betonsanierung
{sub}
{f}
|
beton düzenlemesi
|
|
|
die
Bodensanierung
{sub}
{f}
|
zemin ıslahı
|
|
|
die
Bürogebäudesanierung
{sub}
{f}
|
büro binası tamiri
|
|
|
die
Dachsanierung
{sub}
{f}
|
çatı düzenlemesi
|
|
|
die
Dachsanierung
{sub}
{f}
|
çatı iyileştirmesi
|
|
|
die
Darmsanierung
{sub}
{f}
|
bağırsak temizleme
|
|
|
die
Deponiesanierung
{sub}
{f}
|
atık deposu onarımı
|
|
|
die
Dorfsanierung
{sub}
{f}
|
köy onarımı
|
|
|
finanzielle Sanierung
{sub}
{f}
|
mali onarım
|
|
|
die
Flusssanierung
{sub}
{f}
|
nehir düzenlemesi
|
|
|
die
Gebäudesanierung
{sub}
{f}
|
bina bakımı
|
|
|
die
Gewässersanierung
{sub}
{f}
|
sulakların iyileştirilmesi
|
|
|
die
Grundsanierung
{sub}
{f}
|
temel onarım
|
|
|
die
Grundwassersanierung
{sub}
{f}
|
yeraltı suyunu rehabilite etme
|
|
|
die
Herdsanierung
{sub}
{f}
|
ocak bakımı
|
|
|
die
Kaminsanierung
{sub}
{f}
|
kamini tamir etme
|
|
|
die
Kanalsanierung
{sub}
{f}
|
kanal bakımı
|
|
Türkisch