|
ausgeben
{v}
[gab aus, hat ausgegeben]
|
randımanlı olmak
|
|
|
ausgiebig
{adj}
|
randımanlı
|
|
|
ertragbringend
{adj}
|
randımanlı
|
|
|
ertragbringende Anlage
{sub}
{f}
|
randımanlı tesis
|
|
|
ertraglos
{adj}
|
randımansız
|
|
|
ertragreich
{adj}
|
randımanlı
|
|
|
ertragreiche Tätigkeit
{sub}
{f}
|
randımanlı iş
|
|
|
ertragsarm
{adj}
|
randımansız
|
|
|
der
Ertragsfaktor
{sub}
{m}
|
randıman faktörü
|
|
|
die
Ertragslage
{sub}
{f}
|
randıman durumu
|
|
|
die
Ertragsminderung
{sub}
{f}
|
randıman azalması
|
|
|
die
Ertragsminderung
{sub}
{f}
|
randıman düşüşü
|
|
|
die
Ertragssteigerung
{sub}
{f}
|
randıman yükselmesi
|
|
|
die
Etatfestsetzung
{sub}
{f}
|
randıman tayini
|
|
|
fertil
{adj}
|
randımanlı
|
|
|
Leistung bringen
{v}
|
randıman vermek
|
|
|
Leistung wird sichtbar
{sub}
{f}
|
randıman farkediliyor
|
|
|
die
Leistungen
{sub}
{pl}
|
randımanlar
|
|
|
das
Leistungs-,Gewichtsverhältnis
{sub}
{n}
|
randıman, ağırlık oranı
|
|
|
leistungsabhängig
{adj}
|
randımana bağlı
|
|
|
leistungsabhängige Lohnform
{sub}
{f}
|
randımana bağlı ödeme şekli
|
|
|
das
Leistungsabzeichen
{sub}
{n}
|
randıman nişanı
|
|
|
der
Leistungsanreiz
{sub}
{m}
|
randımanı teşvik
|
|
|
der
Leistungsansporn
{sub}
{m}
|
randıman teşviki
|
|
|
der
Leistungsansteig
{sub}
{m}
|
randımanın artması
|
|
|
leistungsbezogen
{adj}
|
randımana bağlı
|
|
|
leistungsbezogenes Gehalt
{sub}
{n}
|
randımana bağlı aylık ücret
|
|
|
die
Leistungsdifferenzierung
{sub}
{f}
|
randıman dereceleme
|
|
|
das
Leistungsentgelt
{sub}
{n}
|
randıman karşılığı ödeme
|
|
|
die
Leistungserfordernisse
{sub}
{pl}
|
randıman gereksinimleri
|
|
|
leistungsfähig
{adj}
[Wirtschaft]
|
randımanlı
|
|
|
leistungsfähiges Gerät
{sub}
{n}
|
randımanlı alet
|
|
|
Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
{v}
|
randımanı sekteye uğratmak
|
|
|
Leistungsfähigkeits-
|
randıman-
|
|
|
leistungsförderndes Mittel
{sub}
{n}
|
randımanı destekleyen para
|
|
|
leistungsgerecht
{adj}
|
randımana uygun
|
|
|
die
Leistungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
randımanlı çalışmaya yönelik toplum düzeni
|
|
|
Leistungsgesellschafts-
|
randımanlı çalışmaya yönelik toplum-
|
|
|
das
Leistungsgetriebe
{sub}
{n}
|
randımanlı dişli
|
|
|
das
Leistungsgradschätzen
{sub}
{n}
|
randıman derecesini tahmin etmek
|
|
|
leistungshemmend
{adj}
|
randıman düşürücü
|
|
|
leistungshemmender Faktor
{sub}
{m}
|
randıman düşürücü faktör
|
|
|
das
Leistungshindernis
{sub}
{n}
|
randıman engeli
|
|
|
die
Leistungshöhengrenze
{sub}
{f}
|
randıman üst sınırı
|
|
|
die
Leistungskontrolle
{sub}
{f}
|
randıman kontrolü
|
|
|
die
Leistungsleitung
{sub}
{f}
|
randımanlı hat
|
|
|
der
Leistungslohn
{sub}
{m}
|
randımana bağlı ücret
|
|
|
die
Leistungslücke
{sub}
{f}
|
randıman boşluğu
|
|
|
die
Leistungsminderung
{sub}
{f}
|
randıman azalması
|
|
|
das
Leistungsmotiv
{sub}
{n}
|
randıman gerekçesi
|
|
|
das
Leistungsprinzip
{sub}
{n}
|
randıman ilkesi
|
|
|
abnehmender Ertrag
{sub}
{m}
|
azalan randıman
|
|
|
akrobatische Leistung
{sub}
{f}
|
akrobatik randıman
|
|
|
angemessene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
uygun randıman
|
|
|
das
Anheizwirkungsgrad
{sub}
{n}
|
ısıtma randıman
|
|
|
aufstockende Leistung
{sub}
{f}
|
üste eklenen randıman
|
|
|
berufliche Leistung
{sub}
{f}
|
mesleki randıman
|
|
|
bester Wirkungsgrad
{sub}
{m}
|
en iyi randıman
|
|
|
die
Durchschnittsleistung
{sub}
{f}
|
ortalama randiman
|
|
|
die
Durchschnittsleistung
{sub}
{f}
|
ortalama randıman
|
|
|
effektive Rendite
{sub}
{f}
|
effektif randıman
|
|
|
eine reiche Ausbeute
{sub}
{f}
|
zengin bir randıman
|
|
|
die
Extraausbeute
{sub}
{f}
|
ekstra randıman
|
|
|
fester Ertrag
{sub}
{m}
|
sabit randıman
|
|
|
festgelegte Produktivität
{sub}
{f}
|
kararlaştırılmış randıman
|
|
|
die
Gesamtausbeute
{sub}
{f}
|
yekûn randıman
|
|
|
der
Gesamtwirkungsgrad
{sub}
{m}
|
genel randıman
|
|
|
die
Hauptleistung
{sub}
{f}
|
esas randıman
|
|
|
herausragenden Leistungen
{sub}
{f}
|
mükemmel randıman
|
|
|
hervorragende Leistung
{sub}
{f}
|
mükemmel randıman
|
|
|
die
Höchstleistung
{sub}
{f}
|
azami randıman
|
|
|
die
Höchstleistung
{sub}
{f}
|
en yüksek randıman
|
|
|
jährlicher Ausstoß
{sub}
{m}
|
yıllık randıman
|
|
|
Leistung pro Arbeitsstunde
{sub}
{f}
|
iş saati başına randıman
|
|
|
Leistung pro Mann und Schicht
{sub}
{f}
|
adam ve vardiye başına randıman
|
|
|
Leistung über das Geforderte hinaus
{sub}
{f}
|
talebin üstünde randıman
|
|
|
das
Leistungssoll
{sub}
{n}
|
beklenen randıman
|
|
Türkisch